This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0351
2014/351/EU: Council Decision of 13 May 2014 on the conclusion of the Protocol agreed between the European Union and the Republic of Madagascar setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force
2014/351/EU: Odluka Vijeća od 13. svibnja 2014. o sklapanju Protokola dogovorenog između Europske unije i Republike Madagaskara o utvrđivanju mogućnosti ribolova i financijskom doprinosu predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između dviju stranaka koji je trenutačno na snazi
2014/351/EU: Odluka Vijeća od 13. svibnja 2014. o sklapanju Protokola dogovorenog između Europske unije i Republike Madagaskara o utvrđivanju mogućnosti ribolova i financijskom doprinosu predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između dviju stranaka koji je trenutačno na snazi
SL L 175, 14.6.2014, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 13/05/2014
- Date of effect:
- 13/05/2014; Stupanje na snagu Datum dokumenta Vidi čl. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Vijeće Europske unije
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
- Form:
- Odluka
- Additional information:
- COM 2012/0505, NLE 2012/0238
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
14.6.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 175/24 |
ODLUKA VIJEĆA
od 13. svibnja 2014.
o sklapanju Protokola dogovorenog između Europske unije i Republike Madagaskara o utvrđivanju mogućnosti ribolova i financijskom doprinosu predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između dviju stranaka koji je trenutačno na snazi
(2014/351/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a),
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta,
budući da:
|
(1) |
Dana 15. studenog 2007. Vijeće je donijelo Uredbu (EZ) br. 31/2008 o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Madagaskara (1) (dalje u tekstu „Sporazum o partnerstvu”). |
|
(2) |
Unija je s Republikom Madagaskarom pregovarala o novom Protokolu kojim se plovilima EU-a odobravaju ribolovne mogućnosti u vodama nad kojima Madagaskar ima suverenitet ili nadležnost u pogledu ribolova (dalje u tekstu „novi Protokol”). |
|
(3) |
Taj novi Protokol potpisan je na temelju Odluke Vijeća 2012/826/EU (2) i privremeno se primjenjuje od 28. studenog 2012. |
|
(4) |
Novi Protokol trebalo bi odobriti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Protokol dogovoren između Europske unije i Republike Madagaskara o utvrđivanju mogućnosti ribolova i financijskom doprinosu predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između dviju stranaka koji je trenutačno na snazi (dalje u tekstu „Protokol”) (3) odobrava se u ime Unije.
Članak 2.
Predsjednik Vijeća u ime Unije daje obavijest iz članka 16. Protokola (4).
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. svibnja 2014.
Za Vijeće
Predsjednik
Y. MANIATIS
(1) SL L 15, 18.1.2008., str. 1.
(2) Odluka Vijeća br. 2012/826/EU od 28. studenog 2012. o potpisivanju u ime Europske unije i o privremenoj primjeni Protokola dogovorenog između Europske unije i Republike Madagaskara o utvrđivanju mogućnosti ribolova i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između dviju stranaka koji je trenutačno na snazi (SL L 361, 31.12.2012., str. 11.).
(3) Tekst Protokola objavljen je u SL L 361, 31.12.2012., str. 12. zajedno s odlukom o potpisu.
(4) Datum stupanja Protokola na snagu objavit će Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europske unije.
