Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022CN0358

    Cás C-358/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Cour de cassation (an Fhrainc) a taisceadh an 1 Meitheamh 2022 – Bolloré logistics SA v Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen, Recette régionale des douanes et droits indirects de Caen, Bolloré Ports de Cherbourg SAS

    IO C 340, 5.9.2022, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    5.9.2022   

    GA

    Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

    C 340/18

    Iarraidh ar réamhrialú ón Cour de cassation (an Fhrainc) a taisceadh an 1 Meitheamh 2022 – Bolloré logistics SA v Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen, Recette régionale des douanes et droits indirects de Caen, Bolloré Ports de Cherbourg SAS

    (Cás C-358/22)

    (2022/C 340/23)

    Teanga an cháis: an Fhraincis

    An chúirt a rinne an tarchur

    Cour de cassation

    Páirtithe sna príomhimeachtaí

    Iarratasóir: Bolloré logistics SA

    Cosantóirí: Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen,

    Recette régionale des douanes et droits indirects de Caen,

    Bolloré Ports de Cherbourg SAS

    Na ceisteanna a tharchuirtear:

    1)

    Ar cheart Airteagail 195, 217 agus 221 de Rialachán (CEE) Uimh. 2913/92 ón gComhairle an 12 Deireadh Fómhair 1992 lena mbunaítear Cód Custaim an Chomhphobail (1), arna leasú le Rialachán (CE) Uimh. 1186/2009 ón gComhairle an 16 Samhain 2009 lena mbunaítear córas Comhphobail d’fhaoisimh ó dhleacht chustaim (2), a léiriú sa chaoi gurb é is brí leo ná nach bhféadfaidh na húdaráis chustaim a cheangal ar an ráthóir comhpháirteach agus leithleach fiach custaim a íoc go dtí go gcuirfear na dleachtanna in iúl mar is cóir de réir an dlí don fhéichiúnaí?

    2)

    a)

    An é is brí le cearta na cosanta a urramú, go háirithe an ceart barúlacha a chur isteach sula ndéanfar aon ghníomh a dhéanfadh dochar don fhéichiúnaí, ar bunphrionsabal de dhlí an Aontais é, i gcás ina leanfar leis an bhfiach custaim a aisghabháil ón ráthóir in éagmais íocaíochta ón bhféichiúnaí laistigh den tréimhse fhorordaithe, nach mór do na húdaráis chustaim an deis a thabhairt don ráthóir a thuairimí a chur in iúl go héifeachtach maidir leis na gnéithe ar a bhfuil sé beartaithe acu a gcinneadh leanúint ar aghaidh leis an íocaíocht a fhorfheidhmiú a bhunú?

    b)

    An bhfuil tionchar aige ar fhreagra cheist 2(a) go raibh an deis ag an bhféichiúnaí é féin a thuairimí a chur in iúl go héifeachtach roimh chur in iúl na ndleachtanna?

    c)

    I gcás freagra dearfach ar cheist 2(a), cé acu cinneadh a dhéanfaidh dochar don ráthóir a gcaithfeadh céim inter partes teacht roimhe: cinneadh an údaráis chustaim na dleachtanna a iontráil sna cuntais agus iad a chur in iúl d’fhéichiúnaí na bhfiach custaim nó an cinneadh íocaíocht a fhorfheidhmiú ar an ráthóir?

    (1)  IO 1992, L 302, lch. 1.

    (2)  IO 2009, L 324, lch. 23.

    Top