EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CN0523
Case C-523/18: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional (Spain) lodged on 8 August 2018 — Engie Cartagena, S.L. v Ministerio para la Transición Ecológica (formerly, Ministerio de Industria, Energía y Turismo)
Affaire C-523/18: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Audiencia Nacional (Espagne) le 8 août 2018 — Engie Cartagena S.L. / Ministerio para la Transición Ecológica (auparavant, Ministerio de Industria, Energía y Turismo)
Affaire C-523/18: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Audiencia Nacional (Espagne) le 8 août 2018 — Engie Cartagena S.L. / Ministerio para la Transición Ecológica (auparavant, Ministerio de Industria, Energía y Turismo)
JO C 408 du 12.11.2018, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.11.2018 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 408/40 |
Demande de décision préjudicielle présentée par l’Audiencia Nacional (Espagne) le 8 août 2018 — Engie Cartagena S.L. / Ministerio para la Transición Ecológica (auparavant, Ministerio de Industria, Energía y Turismo)
(Affaire C-523/18)
(2018/C 408/53)
Langue de procédure: l’espagnol
Juridiction de renvoi
Audiencia Nacional
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Engie Cartagena S.L.
Partie défenderesse: Ministerio para la Transición Ecológica (auparavant, Ministerio de Industria, Energía y Turismo)
Questions préjudicielles
1) |
La troisième disposition additionnelle du décret-loi royal 14/2010, intitulée «Financement des programmes d’économie et d’efficacité énergétique pour les années 2011, 2012 et 2013», dont le libellé est le suivant:
|
2) |
Dans l’affirmative, ladite obligation est-elle clairement définie, transparente, non-discriminatoire et contrôlable? |
(1) Directive 2003/54/CE du Parlement européen et du Conseil, du 26 juin 2003, concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité et abrogeant la directive 96/92/CE — Déclarations concernant les opérations de déclassement et de gestion des déchets (JO 2003, L 176, p. 37).
(2) Directive 2009/72/CE du Parlement Européen et du Conseil, du 13 juillet 2009, concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité et abrogeant la directive 2003/54/CE (JO 2009, L 211, p. 55).