édition spéciale croate: chapitre 11 tome 117 p. 45 - 45
Polski
Select your language
Official EU languages:
Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
EUR-Lex
Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Aby wyszukać „konkretne wyrażenie”, umieść je w cudzysłowach. Dodaj gwiazdkę (*) w wyszukiwanym terminie, aby znaleźć jego warianty (np. transp*, 32019R*). Użyj pytajnika (?) zamiast konkretnego znaku w wyszukiwanym terminie, aby znaleźć jego warianty (np. „ka?a” umożliwia wyszukanie słów „kara”, „kasa”, „kawa” itp.)
Więcej opcji wyszukiwania znajdziesz
Wyszukiwanie zaawansowane
Dokument 22012D0200
Decision of the EEA Joint Committee No 200/2012 of 26 October 2012 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
Décision du Comité mixte de l'EEE n ° 200/2012 du 26 octobre 2012 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE
Décision du Comité mixte de l'EEE n ° 200/2012 du 26 octobre 2012 modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE
JO L 21 du 24.1.2013, s. 50–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ce document a été publié dans des éditions spéciales
(HR)
Obowiązujące
Język
HTML
PDF
Dziennik Urzędowy
|
24.1.2013 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 21/50 |
DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE
N o 200/2012
du 26 octobre 2012
modifiant l'annexe XX (Environnement) de l'accord EEE
LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,
vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après dénommé «accord EEE»), et notamment son article 98,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
Le règlement (CE) no 66/2010 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 établissant le label écologique de l'UE (1), rectifié dans le JO L 108 du 29.4.2010, p. 355, doit être intégré dans l'accord EEE. |
|
(2) |
Le règlement (CE) no 66/2010 abroge le règlement (CE) no 1980/2000 du Parlement européen et du Conseil (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit dès lors en être supprimé. |
|
(3) |
Il convient, dès lors, de modifier l'annexe XX de l'accord EEE en conséquence, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Le point 2a [règlement (CE) no 1980/2000 du Parlement européen et du Conseil] de l'annexe XX de l'accord EEE est remplacé par le texte suivant:
« 32010 R 0066: règlement (CE) no 66/2010 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 établissant le label écologique de l'UE (JO L 27 du 30.1.2010, p. 1), rectifié dans le JO L 108 du 29.4.2010, p. 355.»
Article 2
Les textes du règlement (CE) no 66/2010, rectifié dans le JO L 108 du 29.4.2010, p. 355, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.
Article 3
La présente décision entre en vigueur le 1er novembre 2012, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites au Comité mixte de l'EEE (*1).
Article 4
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 26 octobre 2012.
Par le Comité mixte de l’EEE
Le président
Atle LEIKVOLL
(1) JO L 27 du 30.1.2010, p. 1.
(2) JO L 237 du 21.9.2000, p. 1.
(*1) Obligations constitutionnelles signalées.