Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62020CN0525

    Affaire C-525/20: Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d’État (France) le 19 octobre 2020 — Association France Nature Environnement / Premier ministre et Ministre de la Transition écologique et solidaire

    JO C 35 du 1.2.2021, p. 25–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    1.2.2021   

    FR

    Journal officiel de l'Union européenne

    C 35/25

    Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d’État (France) le 19 octobre 2020 — Association France Nature Environnement / Premier ministre et Ministre de la Transition écologique et solidaire

    (Affaire C-525/20)

    (2021/C 35/37)

    Langue de procédure: le français

    Juridiction de renvoi

    Conseil d’État

    Parties dans la procédure au principal

    Partie requérante: Association France Nature Environnement

    Parties défenderesses: Premier ministre, Ministre de la Transition écologique et solidaire

    Questions préjudicielles

    1)

    L’article 4 de la directive no 2000/60/ CE du Parlement européen et du Conseil, du 23 octobre 2000, établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l’eau (1) doit-il être interprété comme permettant aux États membres, lorsqu’ils autorisent un programme ou un projet, de ne pas prendre en compte leurs impacts temporaires de courte durée et sans conséquences de long terme sur l’état de l’eau de surface?

    2)

    Dans l’affirmative, quelles conditions ces programmes et projets devraient-ils remplir au sens de l’article 4 de la directive et en particulier de ses paragraphes 6 et 7?

    (1)  JO L 327, p. 1.

    Top