Case F-51/08 RENV: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 13 December 2011 — Stols v Council (Civil service — Officials — Referral back to the Tribunal after setting aside — Promotion — 2007 promotion exercise — Consideration of comparative merits — Manifest error of assessment — No manifest error — Grounds for the decision — Supererogatory ground — Inoperative plea)

Affaire F-51/08 RENV: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (1 ère chambre) du 13 décembre 2011 Stols/Conseil (Fonction publique — Fonctionnaires — Renvoi au Tribunal après annulation — Promotion — Exercice de promotion 2007 — Examen comparatif des mérites — Erreur manifeste d’appréciation — Absence — Motifs de la décision — Motif surabondant — Moyen inopérant)

Affaire F-51/08 RENV: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (1 ère chambre) du 13 décembre 2011 Stols/Conseil (Fonction publique — Fonctionnaires — Renvoi au Tribunal après annulation — Promotion — Exercice de promotion 2007 — Examen comparatif des mérites — Erreur manifeste d’appréciation — Absence — Motifs de la décision — Motif surabondant — Moyen inopérant)

JO C 32 du 4.2.2012, p. 43–43 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)