ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 276

Édition de langue française

Communications et informations

61e année
6 août 2018

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de ľUnion européenne

2018/C 276/01

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2018/C 276/02

Affaire C-163/16: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 12 juin 2018 (demande de décision préjudicielle du Rechtbank Den Haag — Pays-Bas) — Christian Louboutin, Christian Louboutin Sas / van Haren Schoenen BV [Renvoi préjudiciel — Marques — Motifs absolus de refus d’enregistrement ou de nullité — Signe constitué exclusivement par la forme du produit — Notion de «forme» — Couleur — Position sur une partie du produit — Directive 2008/95/CE — Article 2 — Article 3, paragraphe 1, sous e), iii)]

2

2018/C 276/03

Affaire C-530/16: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 13 juin 2018 — Commission européenne / République de Pologne (Manquement d’État — Sécurité des chemins de fer — Directive 2004/49/CE — Absence d’adoption des dispositions nécessaires afin d’assurer l’indépendance de l’organisme d’enquête)

2

2018/C 276/04

Affaire C-650/16: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 12 juin 2018 (demande de décision préjudicielle du Østre Landsret — Danemark) — A/S Bevola, Jens W. Trock ApS / Skatteministeriet (Renvoi préjudiciel — Article 49 TFUE — Impôt sur les sociétés — Liberté d’établissement — Société résidente — Bénéfice imposable — Dégrèvement fiscal — Déduction des pertes subies par des établissements stables résidents — Autorisation — Déduction des pertes subies par des établissements stables non-résidents — Exclusion — Exception — Régime optionnel d’intégration fiscale internationale)

3

2018/C 276/05

Affaire C-665/16: Arrêt de la Cour (septième chambre) du 13 juin 2018 (demande de décision préjudicielle du Naczelny Sąd Administracyjny — Pologne) — Minister Finansów / Gmina Wrocław [Renvoi préjudiciel — Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) — Directive 2006/112/CE — Article 2, paragraphe 1, sous a) — Livraison de biens effectuée à titre onéreux — Article 14, paragraphe 1 — Transfert du pouvoir de disposer d’un bien corporel comme un propriétaire — Article 14, paragraphe 2, sous a) — Transmission, moyennant le paiement d’une indemnité, de la propriété d’un bien appartenant à une commune au Trésor public en vue de la construction d’une route nationale — Notion d’«indemnité» — Opération soumise à la TVA]

4

2018/C 276/06

Affaire C-683/16: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 13 juin 2018 (demande de décision préjudicielle du Verwaltungsgericht Köln — Allemagne) — Deutscher Naturschutzring, Dachverband der deutschen Natur- und Umweltschutzverbände e.V. / Bundesrepublik Deutschland [Renvoi préjudiciel — Politique commune de la pêche — Règlement (UE) no 1380/2013 — Article 11 — Conservation des ressources biologiques de la mer — Protection de l’environnement — Conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages — Compétence exclusive de l’Union européenne]

4

2018/C 276/07

Affaire C-39/17: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 14 juin 2018 (demande de décision préjudicielle de la Cour de cassation — France) — Lubrizol France SAS / Caisse nationale du Régime social des indépendants (RSI) participations extérieures (Renvoi préjudiciel — Libre circulation des marchandises — Articles 28 et 30 TFUE — Taxes d’effet équivalent — Article 110 TFUE — Impositions intérieures — Contribution sociale de solidarité des sociétés — Taxe — Assiette — Chiffre d’affaires annuel global des sociétés — Directive 2006/112/CE — Article 17 — Transfert d’un bien dans un autre État membre — Valeur du bien transféré — Inclusion dans le chiffre d’affaires annuel global)

5

2018/C 276/08

Affaire C-169/17: Arrêt de la Cour (première chambre) du 14 juin 2018 (demande de décision préjudicielle du Tribunal Supremo — Espagne) — Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino / Administración del Estado (Renvoi préjudiciel — Articles 34 et 35 TFUE — Libre circulation des marchandises — Restrictions quantitatives — Mesures d’effet équivalent — Protection des porcs — Produits préparés ou commercialisés en Espagne — Normes de qualité pour la viande, le jambon, l’épaule et le filet de porc ibérique — Conditions pour l’utilisation de la dénomination «de cebo» — Amélioration de la qualité des produits — Directive 2008/120/CE — Champ d’application)

6

2018/C 276/09

Affaire C-223/17 P: Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 14 juin 2018 — Lubrizol France SAS / Conseil de l'Union européenne, Commission européenne [Pourvoi — Tarif douanier commun — Droits de douane autonomes sur certains produits agricoles et industriels — Demandes de suspensions tarifaires — Règlement (UE) no 1344/2011 — Suspensions tarifaires accordées — Objection — Règlement (UE) no 1387/2013 — Levée des suspensions contestées — Produits comparables disponibles en quantités suffisantes sur le marché de l’Union]

7

2018/C 276/10

Affaire C-421/17: Arrêt de la Cour (septième chambre) du 13 juin 2018 (demande de décision préjudicielle du Naczelny Sąd Administracyjny — Pologne) — Szef Krajowej Administracji Skarbowej / Polfarmex Spółka Akcyjna w Kutnie [Renvoi préjudiciel — Fiscalité — Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) — Directive 2006/112/CE — Article 2, paragraphe 1, sous a) — Champ d’application — Opérations imposables — Livraison de biens effectuée à titre onéreux — Transfert, par une société anonyme, d’un immeuble au profit d’un actionnaire en contrepartie du rachat de ses actions]

8

2018/C 276/11

Affaire C-458/17 P: Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 14 juin 2018 — Rami Makhlouf / Conseil de l'Union européenne, Commission européenne (Pourvoi — Politique étrangère et de sécurité commune — Mesures restrictives prises à l’encontre de la République arabe syrienne — Mesures dirigées contre des femmes et des hommes d’affaires influents exerçant leurs activités en Syrie ainsi que contre des membres influents des familles Assad et Makhlouf — Droits de la défense — Preuve du bien fondé de l’inscription sur les listes)

8

2018/C 276/12

Affaire C-589/16: Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 7 juin 2018 (demande de décision préjudicielle du Landesverwaltungsgericht Oberösterreich — Autriche) — Mario Alexander Filippi e.a. (Renvoi préjudiciel — Article 53, paragraphe 2, et article 94 du règlement de procédure de la Cour — Absence de précisions suffisantes concernant le contexte factuel et réglementaire du litige au principal ainsi que les raisons justifiant la nécessité d’une réponse à la question préjudicielle — Irrecevabilité manifeste)

9

2018/C 276/13

Affaire C-402/17 P: Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 17 mai 2018 — JYSK sp. z o.o. / Commission européenne (Pourvoi — Article 181 du règlement de procédure de la Cour — Refus d’octroyer une contribution financière du Fonds européen de développement régional (FEDER) au grand projet «Centre européen de services partagés» — Recours en annulation — Entreprise responsable de la réalisation du projet — Conditions de recevabilité — Défaut d’affectation directe)

9

2018/C 276/14

Affaire C-481/17: Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 30 mai 2018 (demande de décision préjudicielle de l’Administrativen sad Veliko Tarnovo — Bulgarie) — Nikolay Yanchev / Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Renvoi préjudiciel — Article 99 du règlement de procédure de la Cour — Régime d’aides autorisé par la Commission européenne — Aides à l’investissement dans le secteur agricole — Exonération fiscale — Remise d’impôt sur les sociétés — Conditions — Refus d’octroi d’une aide individuelle au titre de ce régime d’aides)

10

2018/C 276/15

Affaire C-190/18: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 30 mai 2018 (demande de décision préjudicielle du juge de paix du premier canton de Schaerbeek — Belgique) — Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) / Gherasim Sorin Rusu (Renvoi préjudiciel — Article 53, paragraphe 2, et article 94 du règlement de procédure de la Cour — Absence de précisions suffisantes concernant le contexte factuel et réglementaire du litige au principal et les raisons justifiant la nécessité d’une réponse aux questions préjudicielles — Irrecevabilité manifeste)

11

2018/C 276/16

Affaire C-166/18: Demande de décision préjudicielle présentée par la Commissione Tributaria Regionale per la Campania (Italie) le 1er mars 2018 — Idroenergia Scrl/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli– Ufficio delle Dogane di Caserta

11

2018/C 276/17

Affaire C-249/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Hoge Raad der Nederlanden (Pays-Bas) le 11 avril 2018 — Staatssecretaris van Financiën/CEVA Freight Holland BV

12

2018/C 276/18

Affaire C-251/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Rechtbank Noord-Holland (Pays-Bas) le 12 avril 2018 — Trace Sport contre Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven

12

2018/C 276/19

Affaire C-257/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le 13 avril 2018 — M. Güler/ Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv).

13

2018/C 276/20

Affaire C-258/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le 13 avril 2018 — H. Solak/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)

14

2018/C 276/21

Affaire C-263/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Rechtbank te’s-Gravenhage (Pays-Bas) le 16 avril 2018 — Nederlands Uitgeversverbond, Groep Algemene Uitgevers / Tom Kabinet Internet BV, Tom Kabinet Holding BV, Tom Kabinet Uitgeverij BV

14

2018/C 276/22

Affaire C-264/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Grondwettelijk Hof (Belgique) le 13 avril 2018 — P.M., N. G.d.M., P. V.d.S./Ministerraad

15

2018/C 276/23

Affaire C-265/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituanie) le 17 avril 2018 — Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos / Akvilė Jarmuškienė

16

2018/C 276/24

Affaire C-269/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Raad van State (Pays-Bas) le 19 avril 2018 — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, J, S; autres parties: C, Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

16

2018/C 276/25

Affaire C-285/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lituanie) le 25 avril 2018 — Kauno miesto savivaldybė et Kauno miesto savivaldybės administracija

17

2018/C 276/26

Affaire C-288/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Hoge Raad der Nederlanden (Pays-Bas) le 25 avril 2018 — X BV/Staatssecretaris van Financiën

19

2018/C 276/27

Affaire C-298/18: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Arbeitsgericht Cottbus — Kammern Senftenberg (Allemagne) le 2 mai 2018 — Reiner Grafe et Jürgen Pohle / Südbrandenburger Bahnverkehrs GmbH et OSL Bus GmbH

19

2018/C 276/28

Affaire C-302/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (Belgique) le 4 mai 2018 — X/État belge

20

2018/C 276/29

Affaire C-314/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Rechtbank Amsterdam (Pays-Bas) le 8 mai 2018 — Openbaar Ministerie/SF

21

2018/C 276/30

Affaire C-329/18: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Augstākā tiesa (Cour suprême, République de Lettonie) le 17 mai 2018 — Valsts ieņēmumu dienests / SIA «Altic»

21

2018/C 276/31

Affaire C-335/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le 23 mai 2018 — procédure pénale contre AK

22

2018/C 276/32

Affaire C-336/18: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Apelativen sad — Sofia (Bulgarie) le 23 mai 2018 — procédure pénale contre EP

23

2018/C 276/33

Affaire C-342/18 P: Pourvoi formé le 24 mai 2018 par Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo contre l’ordonnance du Tribunal (première chambre) rendue le 15 mars 2018 dans l’affaire T-130/17, Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo/Commission

24

2018/C 276/34

Affaire C-358/18 P: Pourvoi formé le 1er juin 2018 par la République de Pologne contre l’arrêt du Tribunal (neuvième chambre) rendu le 15 mars 2018 dans l’affaire T-507/15, République de Pologne/Commission

25

2018/C 276/35

Affaire C-363/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d'État (France) le 4 juin 2018 — Organisation juive européenne, Vignoble Psagot Ltd / Ministre de l'Économie et des Finances

27

2018/C 276/36

Affaire C-371/18: Demande de décision préjudicielle présentée par la High Court of Justice (Chancery Division) (Royaume-Uni) le 6 juin 2018 — Sky plc, Sky International AG, Sky UK Limited/Skykick UK Limited

27

2018/C 276/37

Affaire C-379/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesverwaltungsgericht (Allemagne) le 8 juin 2018 — Deutsche Lufthansa AG/Land Berlin

28

2018/C 276/38

Affaire C-393/18: Demande de décision préjudicielle présentée par la High Court of Justice, Family Division (England and Wales) (Royaume-Uni) le 14 juin 2018 — UD/XB

29

2018/C 276/39

Affaire C-432/16: Ordonnance du président de la Cour du 12 avril 2018 (demande de décision préjudicielle du Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Espagne) — Carolina Minayo Luque/ Quitxalla Stars, SL, Fondo de Garantía Salarial, Ministerio Fiscal

30

2018/C 276/40

Affaire C-538/16: Ordonnance du président de la Cour du 18 mai 2018 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Frankfurt am Main — Allemagne) — Kevin Joseph Devine / Air Nostrum Lineas Aereas del Mediterraneo SA

30

2018/C 276/41

Affaire C-631/16: Ordonnance du président de la Cour du 17 avril 2018 (demande de décision préjudicielle du Rechtbank Noord-Holland — Pays-Bas) — X BV/ Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond

30

2018/C 276/42

Affaire C-686/16 P: Ordonnance du président de la deuxième chambre de la Cour du 8 mai 2018 — Meissen Keramik GmbH / Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO)

30

2018/C 276/43

Affaire C-71/17: Ordonnance du président de la deuxième chambre de la Cour du 22 mars 2018 (demande de décision préjudicielle du Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — David Vicente Fernandes/ Gabinete Português de Carta Verde

31

2018/C 276/44

Affaire C-141/17: Ordonnance du président de la Cour du 1er juin 2018 (demande de décision préjudicielle du Tribunal Superior de Justicia del País Vasco — Espagne) — José Luis Cabana Carballo/ Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

31

2018/C 276/45

Affaire C-303/17: Ordonnance du président de la Cour du 23 avril 2018 (demande de décision préjudicielle du Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hongrie) — Headlong Limited / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása

31

2018/C 276/46

Affaire C-371/17: Ordonnance du président de la Cour du 12 avril 2018 (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof — Allemagne) — Uber BV/ Richard Leipold

31

2018/C 276/47

Affaire C-381/17: Ordonnance du président de la Cour du 29 mars 2018 — Commission européenne / République de Croatie, soutenue par: République française

32

2018/C 276/48

Affaire C-382/17: Ordonnance du président de la huitième chambre de la Cour du 24 mai 2018 — Commission européenne / République portugaise

32

2018/C 276/49

Affaire C-415/17: Ordonnance du président de la Cour du 26 avril 2018 — Commission européenne / République de Croatie, soutenue par: République française

32

2018/C 276/50

Affaire C-491/17: Ordonnance du président de la troisième chambre de la Cour du 28 mai 2018 (demande de décision préjudicielle du Supreme Court of the United Kingdom — Royaume-Uni) — Hoteles Pinero Canarias SL / Keefe, incapable majeur, représenté dans la procédure par Eyton

32

2018/C 276/51

Affaire C-615/17: Ordonnance du président de la Cour du 26 avril 2018 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Düsseldorf — Allemagne) — Eurowings GmbH / Klaus Rövekamp, Christiane Rupp

33

2018/C 276/52

Affaire C-645/17: Ordonnance du président de la Cour du 23 mars 2018 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Frankfurt am Main — Allemagne) — Emirates Airlines — Direktion für Deutschland/ Aylin Wüst, Peter Wüst

33

2018/C 276/53

Affaire C-711/17: Ordonnance du président de la Cour du 17 mai 2018 (demande de décision préjudicielle de l’Amtsgericht Hamburg — Allemagne) — Anke Hartog / British Airways plc

33

2018/C 276/54

Affaire C-721/17: Ordonnance du président de la Cour du 17 mai 2018 (demande de décision préjudicielle de l’Amtsgericht Hannover — Allemagne) — Sebastien Vollmer, Vera Sagalov / Swiss Global Air Lines AG

33

2018/C 276/55

Affaire C-7/18: Ordonnance du président de la Cour du 26 avril 2018 (demande de décision préjudicielle du Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Espagne) — Modesto Jardón Lama/ Instituto Nacional de la Seguridad Social, Tesorería General de la Seguridad Social

34

2018/C 276/56

Affaire C-27/18: Ordonnance du président de la Cour du 1er juin 2018 — Commission européenne / République de Bulgarie, soutenue par: République française

34

2018/C 276/57

Affaire C-57/18: Ordonnance du président de la Cour du 17 mai 2018 (demande de décision préjudicielle du Bundesarbeitsgericht — Allemagne) — AX / BW

34

2018/C 276/58

Affaire C-87/18: Ordonnance du président de la Cour du 29 mai 2018 — Commission européenne / Grand-Duché de Luxembourg

34

2018/C 276/59

Affaire C-88/18: Ordonnance du président de la Cour du 29 mai 2018 — Commission européenne / Grand-Duché de Luxembourg

35

2018/C 276/60

Affaire C-196/18: Ordonnance du président de la Cour du 1er juin 2018 [demande de décision préjudicielle du Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal] — Raúl Vítor Soares de Sousa / Autoridade Tributária e Aduaneira

35

Tribunal

2018/C 276/61

Affaire T-259/13 RENV: Arrêt du Tribunal du 26 juin 2018 — France/Commission («FEOGA — Section “Garantie” — FEAGA et Feader — Dépenses exclues du financement — Mesures de soutien au développement rural — Zones de handicaps naturels — Correction financière forfaitaire — Dépenses effectuées par la France — Critère de chargement — Contrôles sur place»)

36

2018/C 276/62

Affaire T-104/15: Arrêt du Tribunal du 20 juin 2018 — KV/Commission [«Conventions de subvention conclues dans le cadre du programme d’action pour l’éducation et la formation tout au long de la vie (2007-2013) — Projets “Green Business is Smart Business” et “LadybizIT: Woman entrepreneurship on the verge of ICT” — Coûts non éligibles — Recours en annulation — Incompétence de la Commission»]

36

2018/C 276/63

Affaires jointes T-306/15 et T-484/15: Arrêt du Tribunal du 20 juin 2018 — KV/EACEA [«Clause compromissoire — Conventions de subvention conclues dans le cadre du programme d’action pour l’éducation et la formation tout au long de la vie (2007-2013) — Projets NEST et “This is IT” — Coûts non éligibles — Requalification des recours»]

37

2018/C 276/64

Affaire T-537/15: Arrêt du Tribunal du 26 juin 2018 — Deutsche Post/EUIPO — Verbis Alfa et EasyPack (InPost) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne figurative InPost — Marques de l’Union européenne figuratives antérieures INFOPOST et ePOST et nationale verbale antérieure POST — Motif relatif de refus — Absence de risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001] — Absence de préjudice à la renommée et absence de dilution — Article 8, paragraphe 5, du règlement no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 5, du règlement 2017/1001] — Éléments de preuve présentés pour la première fois devant le Tribunal»]

38

2018/C 276/65

Affaire T-227/16: Arrêt du Tribunal du 21 juin 2018 — Haverkamp IP/EUIPO — Sissel (Tapis de sol) [«Dessin ou modèle communautaire — Procédure de nullité — Enregistrement international désignant l’Union européenne — Dessin ou modèle communautaire enregistré représentant un tapis de sol — Dessin ou modèle antérieur — Motif de nullité — Absence de caractère individuel — Utilisateur averti — Degré de liberté du créateur — Preuve de la saturation de l’état de l’art — Absence d’impression globale différente — Article 6 et article 25, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 6/2002 — Article 63, paragraphe 1, du règlement no 6/2002»]

39

2018/C 276/66

Affaire T-228/16: Arrêt du Tribunal du 21 juin 2018 — Haverkamp IP/EUIPO — Sissel (Motif de surface plage de galets) [«Dessin ou modèle communautaire — Procédure de nullité — Enregistrement international désignant l’Union européenne — Dessin ou modèle communautaire enregistré représentant un motif de surface plage de galets — Dessin ou modèle antérieur — Motif de nullité — Absence de nouveauté — Article 5 et article 25, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 6/2002»]

39

2018/C 276/67

Affaire T-325/16: Arrêt du Tribunal du 20 juin 2018 — České dráhy/Commission («Concurrence — Procédure administrative — Décision ordonnant une inspection — Proportionnalité — Absence de caractère arbitraire — Obligation de motivation — Indices suffisamment sérieux — Sécurité juridique — Confiance légitime — Droit au respect de la vie privée — Droits de la défense»)

40

2018/C 276/68

Affaire T-619/16: Arrêt du Tribunal du 26 juin 2018 — Sicignano/EUIPO — IN.PRO.DI (GiCapri «a giacchett’e capri») [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne figurative GiCapri “a giacchett’e capri” — Marque de l’Union européenne figurative antérieure CAPRI — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001]»]

41

2018/C 276/69

Affaire T-621/16: Arrêt du Tribunal du 20 juin 2018 — České dráhy/Commission («Concurrence — Procédure administrative — Décision ordonnant une inspection — Inspection ordonnée sur le fondement d’informations provenant d’une autre inspection — Proportionnalité — Obligation de motivation — Droit au respect de la vie privée — Droits de la défense»)

41

2018/C 276/70

Affaire T-739/16: Arrêt du Tribunal du 26 juin 2018 — Akant Monika i Zbigniew Harasym/EUIPO — Hunter Douglas Holding (COSIMO) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne verbale COSIMO — Marque de l’Union européenne verbale antérieure COSIFLOR — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001] — Preuve de l’usage sérieux de la marque antérieure — Article 42, paragraphe 2, du règlement no 207/2009 (devenu article 47, paragraphe 2, du règlement 2017/1001)»]

42

2018/C 276/71

Affaire T-71/17: Arrêt du Tribunal du 26 juin 2018 — France.com/EUIPO — France (FRANCE.com) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne figurative FRANCE.com — Marque internationale figurative antérieure France — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Similitude des signes — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001]»]

43

2018/C 276/72

Affaire T-78/17: Arrêt du Tribunal du 26 juin 2018 — Jumbo Africa/EUIPO — ProSiebenSat.1 Licensing (JUMBO) [«Marque de l’Union européenne — Procédure de nullité — Marque de l’Union européenne verbale JUMBO — Motif absolu de refus — Caractère descriptif — Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (UE) 2017/1001] — Caractère distinctif acquis par l’usage — Article 7, paragraphe 3, du règlement no 207/2009 (devenu article 7, paragraphe 3, du règlement 2017/1001) — Article 52, paragraphe 1, sous a), et paragraphe 2, du règlement no 207/2009 [devenu article 59, paragraphe 1, sous a), et paragraphe 2, du règlement 2017/1001]»]

43

2018/C 276/73

Affaire T-211/17: Arrêt du Tribunal du 28 juin 2018 — Amplexor Luxembourg/Commission («Marchés publics de services — Procédure d’appel d’offres — Classement d’un soumissionnaire dans la procédure en cascade — Traitement d’avis en vue de leur publication dans le Supplément au Journal officiel de l’Union européenne — Égalité de traitement des soumissionnaires — Neutralisation de l’avantage du contractant en place — Détournement de pouvoir»)

44

2018/C 276/74

Affaire T-362/17: Arrêt du Tribunal du 27 juin 2018 — NCL/EUIPO (FEEL FREE) [«Marque de l’Union européenne — Demande de marque de l’Union européenne verbale FEEL FREE — Motif absolu de refus — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b), et paragraphe 2, du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 7, paragraphe 1, sous b), et paragraphe 2, du règlement (UE) 2017/1001]»]

45

2018/C 276/75

Affaire T-556/17: Arrêt du Tribunal du 26 juin 2018 — Staropilsen/EUIPO — Pivovary Staropramen (STAROPILSEN; STAROPLZEN) [«Marque de l’Union européenne — Procédure de nullité — Marque de l’Union européenne verbale STAROPILSEN; STAROPLZEN — Marques de l’Union européenne et nationales verbales antérieures STAROPRAMEN — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), et article 53, paragraphe 1, sous a), du règlement (CE) no 207/2009 [devenus article 8, paragraphe 1, sous b), et article 60, paragraphe 1, sous a), du règlement (UE) 2017/1001]»]

45

2018/C 276/76

Affaire T-657/17: Arrêt du Tribunal du 20 juin 2018 — Anabi Blanga/EUIPO — Polo/Lauren (HPC POLO) («Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne verbale HPC POLO — Marque de l’Union européenne verbale antérieure POLO — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Similitude des signes — Caractère distinctif — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001]»)

46

2018/C 276/77

Affaire T-691/17: Arrêt du Tribunal du 29 juin 2018 — hoechstmass Balzer/EUIPO (Forme d’un boîtier de mètre ruban) [«Marque de l’Union européenne — Demande de marque de l’Union européenne tridimensionnelle — Forme d’un boîtier de mètre ruban — Motif absolu de refus — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001]»]

46

2018/C 276/78

Affaire T-156/17: Ordonnance du Tribunal du 20 juin 2018 — L/Parlement («Fonction publique — Assistant parlementaire accrédité — Résiliation du contrat — Litispendance — Irrecevabilité»)

47

2018/C 276/79

Affaire T-587/17: Ordonnance du Tribunal du 20 juin 2018 — Unigroup/EUIPO — Pronova Laboratories (nailicin) [«Marque de l’Union européenne — Procédure d’opposition — Demande de marque de l’Union européenne verbale nailicin — Marque Benelux verbale antérieure NAILCLIN — Motif relatif de refus — Copie du certificat d’enregistrement de la marque antérieure — Règle 19, paragraphe 2, sous a), ii), du règlement (CE) no 2868/95 [devenue article 7, paragraphe 2, sous a), ii), du règlement délégué (UE) 2017/1430] — Prise en compte d’un document soumis conjointement avec l’acte d’opposition — Règle 19, paragraphe 4, du règlement no 2868/95 (devenue article 7, paragraphe 5, du règlement délégué 2017/1430) — Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»]

48

2018/C 276/80

Affaire T-258/18: Recours introduit le 23 avril 2018 — Brunke/Commission

48

2018/C 276/81

Affaire T-316/18: Recours introduit le 22 mai 2018 — Mediaservis / Commission

49

2018/C 276/82

Affaire T-318/18: Recours introduit le 22 mai 2018 — Amazon EU et Amazon.com/Commission

51

2018/C 276/83

Affaire T-358/18: Recours introduit le 9 juin 2018 — J. García Carrión/EUIPO — Codorníu (JAUME CODORNÍU)

52

2018/C 276/84

Affaire T-359/18: Recours introduit le 11 juin 2018 — Unifarco/EUIPO — GD Tecnologie Interdisciplinari Farmaceutiche (TRICOPID)

53

2018/C 276/85

Affaire T-361/18: Recours introduit le 8 juin 2018 — APEDA/EUIPO — Burraq Travel & Tours General Tourism Office SA (SIR BASMATI RICE)

54

2018/C 276/86

Affaire T-366/18: Recours introduit le 8 juin 2018 — Pet King Brands/EUIPO — Virbac (SUIMOX)

55

2018/C 276/87

Affaire T-367/18: Recours introduit le 15 juin 2018 — Sixsigma Networks Mexico/EUIPO — Marijn van Oosten Holding (UKIO)

56

2018/C 276/88

Affaire T-368/18: Recours introduit le 15 juin 2018 — ETI Gıda Sanayi ve Ticaret/EUIPO — Grupo Bimbo (ETI Bumbo)

56

2018/C 276/89

Affaire T-369/18: Recours introduit le 18 juin 2018 — Napolitano/Commission

57

2018/C 276/90

Affaire T-371/18: Recours introduit le 18 juin 2018 — Reiner Stemme Utility Air Systems/AESA

58

2018/C 276/91

Affaire T-378/18: Recours introduit le 22 juin 2018 — NHS/EUIPO — HLC SB Distribution, SL (CRUZADE)

59

2018/C 276/92

Affaire T-381/18: Recours introduit le 25 juin 2018 — Engel /EUIPO — F. Engel (ENGEL)

60

2018/C 276/93

Affaire T-487/17: Ordonnance du Tribunal du 19 juin 2018 — UE/Commission

61

2018/C 276/94

Affaire T-620/17: Ordonnance du Tribunal du 20 juin 2018 — Teollisuuden Voima/Commission

61

2018/C 276/95

Affaire T-148/18: Ordonnance du Tribunal du 19 juin 2018 — UE/Commission

61