This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0515
Case C-515/18: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 24 October 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per la Sardegna — Italy) — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v Regione Autonoma della Sardegna (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 1370/2007 — Public passenger transport services — Rail transport — Public service contracts — Direct award — Obligation to publish a prior information notice in relation to the direct award — Scope)
Affaire C-515/18: Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 24 octobre 2019 (demande de décision préjudicielle du Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna - Italie) – Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Regione autonoma della Sardegna [Renvoi préjudiciel – Règlement (CE) no 1370/2007 – Services publics de transport de voyageurs – Transport par chemin de fer – Contrats de service public – Attribution directe – Obligation de publication préalable d’un avis concernant l’attribution directe – Portée]
Affaire C-515/18: Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 24 octobre 2019 (demande de décision préjudicielle du Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna - Italie) – Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Regione autonoma della Sardegna [Renvoi préjudiciel – Règlement (CE) no 1370/2007 – Services publics de transport de voyageurs – Transport par chemin de fer – Contrats de service public – Attribution directe – Obligation de publication préalable d’un avis concernant l’attribution directe – Portée]
JO C 432 du 23.12.2019, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 24/10/2019
- Date lodged:
- 06/08/2018
- Author:
- Cour de justice
- Form:
- Informations judiciaires
- Authentic language:
- italien
- Type of procedure:
- Recours préjudiciel
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62018CJ0515
- Instruments cited in case law:
- Link
|
23.12.2019 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 432/12 |
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 24 octobre 2019 (demande de décision préjudicielle du Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna - Italie) – Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Regione autonoma della Sardegna
(Affaire C-515/18) (1)
(Renvoi préjudiciel - Règlement (CE) no 1370/2007 - Services publics de transport de voyageurs - Transport par chemin de fer - Contrats de service public - Attribution directe - Obligation de publication préalable d’un avis concernant l’attribution directe - Portée)
(2019/C 432/13)
Langue de procédure: l’italien
Juridiction de renvoi
Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Partie défenderesse: Regione autonoma della Sardegna
en présence de: Trenitalia SpA
Dispositif
L’article 7, paragraphes 2 et 4, du règlement (CE) no 1370/2007 du Parlement européen et du Conseil, du 23 octobre 2007, relatif aux services publics de transport de voyageurs par chemin de fer et par route, et abrogeant les règlements (CEE) no 1191/69 et (CEE) no 1107/70 du Conseil, doit être interprété en ce sens que les autorités nationales compétentes qui ont l’intention d’attribuer directement un contrat de service public de transport de voyageurs par chemin de fer ne sont pas tenues, d’une part, de publier ou de communiquer aux opérateurs économiques éventuellement intéressés toutes les informations nécessaires afin qu’ils soient en mesure d’élaborer une offre suffisamment détaillée et susceptible de faire l’objet d’une évaluation comparative et, d’autre part, d’effectuer une telle évaluation comparative de toutes les offres éventuellement reçues à la suite de la publication de ces informations.
