EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R1517
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1517 of 11 October 2018 laying down detailed rules implementing certain provisions of Council Regulation (EU) 2018/581 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain goods of a kind to be incorporated in or used for aircraft
Règlement d'exécution (UE) 2018/1517 de la Commission du 11 octobre 2018 établissant les modalités d'application de certaines dispositions du règlement (UE) 2018/581 du Conseil portant suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun sur certaines marchandises destinées à être incorporées ou utilisées dans les aéronefs
Règlement d'exécution (UE) 2018/1517 de la Commission du 11 octobre 2018 établissant les modalités d'application de certaines dispositions du règlement (UE) 2018/581 du Conseil portant suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun sur certaines marchandises destinées à être incorporées ou utilisées dans les aéronefs
C/2018/6550
JO L 256 du 12.10.2018, p. 58–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/01/2021
- Date of document:
- 11/10/2018; Date d'adoption
- Date of effect:
- 01/11/2018; entrée en vigueur date de publication +20 voir art. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Commission européenne, Direction générale de la fiscalité et de l’union douanière
- Responsible body:
- TAXUD
- Form:
- Règlement d’exécution
- Treaty:
- Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne
- Legal basis:
-
- 32018R0581 - A01P1 32018R0581 - A01P2 32018R0581 - A02P1 32018R0581 - A02P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 32021R1922 adjonction annexe II texte 01/01/2021 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
12.10.2018 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 256/58 |
RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/1517 DE LA COMMISSION
du 11 octobre 2018
établissant les modalités d'application de certaines dispositions du règlement (UE) 2018/581 du Conseil portant suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun sur certaines marchandises destinées à être incorporées ou utilisées dans les aéronefs
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
vu le règlement (UE) 2018/581 du Conseil du 16 avril 2018 portant suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun sur certaines marchandises destinées à être incorporées ou utilisées dans les aéronefs (1), et notamment son article 1er, paragraphes 1 et 2, et son article 2, paragraphes 1 et 2,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
La suspension des droits de douane prévue par le règlement (UE) 2018/581 ne s'applique qu'à certaines marchandises destinées à être incorporées ou utilisées dans les aéronefs et à leurs composants. La Commission est tenue de dresser une liste de ces marchandises avec mention de leurs codes dans la nomenclature combinée. |
|
(2) |
Pour que les marchandises puissent bénéficier de la suspension des droits autonomes du tarif douanier commun prévue par le règlement (UE) 2018/581, un certificat de type, tel qu'un formulaire 1 (certificat d'autorisation de mise en service) de l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) ou un document équivalent, doit être mis à la disposition des autorités douanières. L'AESA a conclu des accords bilatéraux en matière de sécurité aérienne ou des accords techniques de travail avec certains pays tiers qui délivrent de tels certificats. Il est donc approprié de prendre en considération les certificats équivalents au formulaire 1 de l'AESA délivrés par ces pays. |
|
(3) |
Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité du code des douanes, |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
La liste des positions, sous-positions et codes de la nomenclature combinée, telle qu'elle figure à l'annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil (2), des marchandises bénéficiant de la suspension des droits prévue à l'article 1er, paragraphe 1, du règlement (UE) 2018/581 est établie à l'annexe I du présent règlement.
Article 2
La liste des certificats qui sont considérés comme étant équivalents aux certificats d'autorisation de mise en service (formulaire 1 de l'AESA) mentionnés à l'article 2, paragraphe 1, du règlement (UE) 2018/581 est établie à l'annexe II du présent règlement.
Article 3
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 11 octobre 2018.
Par la Commission
Le président
Jean-Claude JUNCKER
(1) JO L 98 du 18.4.2018, p. 1.
(2) Règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO L 256 du 7.9.1987, p. 1).
ANNEXE I
Liste des positions, sous-positions et codes de la nomenclature combinée (1) mentionnée à l'article 1er
|
Chapitre: |
Liste des positions et sous-positions de la nomenclature combinée |
||
|
Positions SH |
Sous-positions SH |
Codes NC |
|
|
27 |
|
2712 10 |
2710 19 81 , 2710 19 83 , 2710 19 87 |
|
28 |
|
2804 40 , 2811 21 , 2818 20 |
|
|
29 |
2919 , 2933 |
2922 19 |
2916 39 90 |
|
32 |
3203 à 3214 |
|
|
|
34 |
3402 |
3403 19 , 3403 99 |
|
|
35 |
3506 |
|
|
|
36 |
3601 , 3603 et 3604 |
|
|
|
38 |
3809 à 3815 , 3819 , 3820 , 3824 |
|
|
|
39 |
3903 , 3904 , 3905 , 3906 , 3908 , 3909 , 3910 , 3911 , 3915 , 3916 , 3917 , 3918 à 3926 |
3901 20 , 3902 10 , 3902 30 , 3907 30 , 3907 40 , 3907 91 |
|
|
40 |
4007 à 4013 , 4016 |
|
|
|
42 |
4205 |
|
|
|
45 |
4504 |
|
|
|
52 |
5204 , 5205 , 5209 , 5211 , 5212 |
|
|
|
53 |
5310 |
5309 29 |
|
|
54 |
Toutes les positions |
|
|
|
55 |
Toutes les positions |
|
|
|
56 |
Toutes les positions |
|
|
|
57 |
Toutes les positions |
|
|
|
58 |
Toutes les positions |
|
|
|
59 |
Toutes les positions |
|
|
|
60 |
6006 |
|
|
|
63 |
6303 , 6305 |
6304 92 , 6304 93 , 6304 99 , 6306 12 , 6307 20 , 6307 90 |
|
|
65 |
|
6506 10 |
|
|
68 |
6812 , 6813 |
|
|
|
69 |
6903 , 6909 |
|
|
|
70 |
7007 , 7008 , 7009 , 7011 , 7014 , 7019 , 7020 |
7002 39 , 7015 90 |
|
|
73 |
7303 , 7307 , 7309 , 7310 , 7311 , 7315 , 7318 , 7320 , 7322 à 7326 |
|
|
|
74 |
7407 à 7413 , 7415 , 7418 , 7419 |
|
|
|
75 |
7505 , 7506 , 7507 |
|
|
|
76 |
7601 , 7603 à 7614 , 7616 |
7615 20 |
|
|
78 |
|
7804 11 , 7804 19 , 7806 00 |
|
|
79 |
7901 , 7905 , 7907 |
|
|
|
81 |
Toutes les positions |
|
|
|
82 |
8203 à 8207 , 8210 , 8211 |
|
|
|
83 |
8301 , 8302 , 8303 , 8307 à 8311 |
|
|
|
84 |
8405 , 8407 , 8409 , 8411 à 8414 , 8418 , 8419 , 8421 à 8424 , 8431 , 8443 , 8467 , 8479 , 8481 à 8484 , et 8487 |
8406 90 , 8408 90 , 8410 90 , 8415 81 à 8415 90 , 8427 90 , 8455 30 , 8455 90 |
|
|
85 |
8501 à 8508 , 8511 , 8512 , 8513 , 8516 , 8518 , 8519 , 8521 , 8522 , 8525 à 8531 , 8535 à 8540 , 8543 , 8544 , 8545 , 8546 , 8547 |
8548 90 |
|
|
87 |
|
8716 80 |
|
|
88 |
8803 , 8804 , 8805 |
|
|
|
89 |
8907 |
8906 90 |
|
|
90 |
9002 , 9005 , 9006 , 9007 , 9013 , 9014 , 9015 , 9017 , 9020 , 9025 , 9027 à 9033 |
9001 10 , 9001 20 , 9001 90 , 9010 60 , 9022 90 |
|
|
91 |
9104 , 9106 , 9107 , 9109 , 9114 |
9110 12 , 9110 90 |
|
|
92 |
|
9208 90 |
|
|
94 |
9403 , 9404 , 9405 |
|
9401 90 10 |
|
96 |
9606 , 9607 |
9603 50 , 9603 90 , 9617 00 |
|
(1) Telle qu'elle figure à l'annexe I du règlement d'exécution (UE) 2017/1925 de la Commission du 12 octobre 2017 modifiant l'annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun. (JO L 282 du 31.10.2017, p. 1).
ANNEXE II
Liste des certificats équivalents visés à l'article 2
|
Autorités aéronautiques |
Certificat d'autorisation de mise en service |
||||
|
Joint Aviation Authorities (Europe) [Autorités conjointes de l'aviation (Europe)] |
JAA FORM 1 |
||||
|
Federal Aviation Administration (USA) [Administration fédérale de l'aviation (États-Unis)] |
FAA Form 8130-3 |
||||
|
Transport Canada Civil Aviation (Autorité canadienne de l'aviation civile) |
TCCA FORM ONE TCCA 24-0078 |
||||
|
National Civil Aviation Agency (Brazil) [Agence nationale de l'aviation civile (Brésil)] |
Form F-100-01 (SEGVOO 003) |
||||
|
Direction générale de l'aviation civile (Turquie) |
SHGM FORM 1 |
||||
|
Autorité de sûreté de l'aviation civile (Australie) |
CASA FORM 1 |
||||
|
Civil Aviation Authority of Singapore (Autorité de l'aviation civile de Singapour) |
|
||||
|
Japan Civil Aviation Bureau (Bureau de l'aviation civile du Japon) |
Form 18 |
||||
|
Civil Aviation Administration of China (Administration de l'aviation civile de Chine) |
CAAC Form AAC-038 |
||||
|
Département de l'aviation civile (Hong Kong) |
CAD FORM ONE |
||||
|
Civil Aviation Authority of Vietnam (Autorité de l'aviation civile du Viêt Nam) |
CAAV FORM ONE |
||||
|
Direction générale de l'Aviation civile (Indonésie) |
DAAO Form 21-18 |
||||
|
Civil Aviation Authority of the Philippines (Autorité de l'aviation civile des Philippines) |
CAAP FORM 1 |
||||
|
Autorité générale de l'aviation civile (Arabie saoudite) |
GACA SS&AT _F8130-3 |
||||
|
Autorité générale de l'aviation civile (Émirats arabes unis) |
AW FORM 1 |
||||
|
Autorité de l'aviation civile de Nouvelle-Zélande |
Statement of compliance with airworthiness requirements CAA FORM 8110-3 |
||||
|
Agence fédérale du transport aérien de la Fédération de Russie |
AIRWORTHINESS APPROVAL TAG Form C-5 |
||||
|
Moroccan Civil Aviation Authority (Autorité de l'aviation civile marocaine) |
MCAA Form |
