This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0059
Case C-59/15: Request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Provinciale di Catanzaro (Italy) lodged on 9 February 2015 — Esse Di Emme Costruzioni Srl v Tribunale Amministrativo Regionale della Calabria, Ministero della Giustizia, Ministero dell’Economia e delle Finanze
Asia C-59/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Commissione Tributaria Provinciale di Catanzaro (Italia) on esittänyt 9.2.2015 – Esse Di Emme Costruzioni Srl v. Tribunale Amministrativo Regionale della Calabria, Ministero della Giustizia ja Ministero dell’Economia e delle Finanze
Asia C-59/15: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Commissione Tributaria Provinciale di Catanzaro (Italia) on esittänyt 9.2.2015 – Esse Di Emme Costruzioni Srl v. Tribunale Amministrativo Regionale della Calabria, Ministero della Giustizia ja Ministero dell’Economia e delle Finanze
EUVL C 138, 27.4.2015, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.4.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 138/35 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Commissione Tributaria Provinciale di Catanzaro (Italia) on esittänyt 9.2.2015 – Esse Di Emme Costruzioni Srl v. Tribunale Amministrativo Regionale della Calabria, Ministero della Giustizia ja Ministero dell’Economia e delle Finanze
(Asia C-59/15)
(2015/C 138/47)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Commissione Tributaria Provinciale di Catanzaro
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Esse Di Emme Costruzioni Srl
Vastaajat: Tribunale Amministrativo Regionale della Calabria, Ministero della Giustizia ja Ministero dell’Economia e delle Finanze
Ennakkoratkaisukysymys
Onko Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklassa vahvistettu periaate, josta on julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen osalta säädetty erikseen 21.12.1989 annetun neuvoston direktiivin 89/665/ETY (1) 1 artiklassa ja jonka mukaan jokaisella, jonka unionin oikeudessa taattuja oikeuksia ja vapauksia on loukattu, on oltava käytettävissään tehokkaat oikeussuojakeinot tuomioistuimessa, esteenä 30.5.2002 annetun presidentin asetuksen nro 115 9, 13 ja 14 §:n kaltaisille pääasiassa sovellettaville kansallisille oikeussäännöille, joiden mukaan oikeus hakea muutosta hallintotuomioistuimilta julkisia hankintoja koskevissa asioissa edellyttää sellaisen yhdenmukaistetun maksun maksamista, joka on suurempi kuin maksu, joka on maksettava haettaessa muutosta hallintotuomioistuimilta muissa asioissa?
(1) Julkisia tavaranhankintoja ja rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvien muutoksenhakumenettelyjen soveltamista koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 21.12.1989 annettu neuvoston direktiivi 89/665/ETY (EYVL L 395, s. 33).