Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 62023TB0227
Case T-227/23 R: Order of the President of the General Court of 19 July 2023 — Mylan Ireland v Commission (Interim relief — Medicinal products for human use — Marketing authorisation — Application for interim measures — Application for injunction — Lack of urgency)
Asia T-227/23 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 19.7.2023 – Mylan Ireland v. komissio (Välitoimet – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Myyntilupa – Välitoimihakemus – Hakemus määräyksen antamiseksi – Kiireellisyysedellytys ei täyty)
Asia T-227/23 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 19.7.2023 – Mylan Ireland v. komissio (Välitoimet – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Myyntilupa – Välitoimihakemus – Hakemus määräyksen antamiseksi – Kiireellisyysedellytys ei täyty)
EUVL C 338, 25.9.2023, str. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.9.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 338/25 |
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 19.7.2023 – Mylan Ireland v. komissio
(Asia T-227/23 R)
(Välitoimet - Ihmisille tarkoitetut lääkkeet - Myyntilupa - Välitoimihakemus - Hakemus määräyksen antamiseksi - Kiireellisyysedellytys ei täyty)
(2023/C 338/33)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Mylan Ireland Ltd (Dublin, Irlanti) (edustajat: asianajajat K. Roox, T. De Meese, J. Stuyck, M. Van Nieuwenborgh ja C. Dumont)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: E. Mathieu ja C. Valero)
Oikeudenkäynnin kohde
Kantaja vaatii SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuvassa vaatimuksessaan pääasiallisesti yhtäältä lykkäämään päätöksen, joka sisältyi 17.3.2023 päivättyyn Euroopan komission kirjeeseen, jossa tämä vaati kantajaa noudattamaan viitevalmiste Tecfidera – dimetyylifumaraatin markkinointia koskevaa suoja-aikaa Dimethyl fumarate Mylan – dimetyylifumaraatin (jäljempänä DMF Mylan) markkinoille saattamisen osalta ja toteuttamaan tätä koskevia kirjallisia sitoumuksia sekä minkä tahansa myöhemmän päätöksen tai toimen, jolla pysytetään tai korvataan riidanalainen päätös, täytäntöönpanoa siltä osin kuin ne koskevat kantajaa, ja toisaalta, että komissio määrätään olemaan toteuttamatta muita toimenpiteitä, jotka merkitsevät sillä olevan myyntiluvan peruuttamista tai kieltoa saattaa markkinoille DMF Mylania.
Määräysosa
|
1) |
Välitoimihakemus hylätään. |
|
2) |
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin. |