Ordinanza del presidente del Tribunale 19 luglio 2023 — Mylan Ireland / Commissione

(Causa T-227/23 R)

(«Procedimento sommario - Medicinali per uso umano - Autorizzazione di immissione in commercio - Domanda di provvedimenti provvisori - Domanda di ingiunzione - Insussistenza dell’urgenza»)

(2023/C 338/33)

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrente: Mylan Ireland Ltd (Dublino, Irlanda) (rappresentanti: K. Roox, T. De Meese, J. Stuyck, M. Van Nieuwenborgh e C. Dumont, avvocati)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: E. Mathieu e C. Valero, agenti)

Oggetto

Con la sua domanda fondata sugli articoli 278 e 279 TFUE, la ricorrente chiede, da un lato, la sospensione dell’esecuzione della decisione della Commissione europea che sarebbe contenuta nella sua lettera del 17 marzo 2023, con cui la Commissione richiede che essa rispetti il periodo di protezione della commercializzazione del medicinale di riferimento Tecfidera — dimetilfumarato quanto all’immissione in commercio del medicinale Dimetilfumarato Mylan — dimetilfumarato (in prosieguo: il «DMF Mylan») e che essa si impegni per iscritto in tal senso nonché di qualsiasi altra decisione o atto successivi che proroghino e sostituiscano l’atto impugnato, nella parte in cui la riguardano, o, dall’altro, un’ingiunzione alla Commissione diretta a che essa si astenga dall’adottare qualsiasi altro provvedimento che equivalga a una revoca dell’autorizzazione di immissione in commercio di cui essa beneficia o a un divieto di immettere in commercio il DMF Mylan.

Dispositivo