This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0515
Case C-515/10: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 1 December 2011 — European Commission v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 1999/31/EC — Decision 2003/33/EC — National legislation — Landfill for inert waste — Acceptance of asbestos- cement waste)
Asia C-515/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.12.2011 — Euroopan komissio v. Ranskan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 1999/31/EY — Päätös 2003/33/EY — Kansallinen säännöstö — Pysyvälle jätteelle tarkoitetut kaatopaikat — Asbestibetonijätteen hyväksyminen)
Asia C-515/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.12.2011 — Euroopan komissio v. Ranskan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 1999/31/EY — Päätös 2003/33/EY — Kansallinen säännöstö — Pysyvälle jätteelle tarkoitetut kaatopaikat — Asbestibetonijätteen hyväksyminen)
EUVL C 32, 4.2.2012, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.2.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 32/11 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.12.2011 — Euroopan komissio v. Ranskan tasavalta
(Asia C-515/10) (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 1999/31/EY - Päätös 2003/33/EY - Kansallinen säännöstö - Pysyvälle jätteelle tarkoitetut kaatopaikat - Asbestibetonijätteen hyväksyminen)
2012/C 32/19
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Rozet ja A. Marghelis)
Vastaaja: Ranskan tasavalta (asiamiehet: G. de Bergues ja S. Menez)
Oikeudenkäynnin kohde
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Kaatopaikoista 26.4.1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/31/EY (EYVL L 182, s. 1) 2 artiklan e alakohdan, 3 artiklan 1 kohdan ja 6 artiklan d alakohdan sekä direktiivin 1999/31/EY 16 artiklan ja liitteen II mukaisista perusteista ja menettelyistä jätteen hyväksymiseksi kaatopaikoille 19.12.2002 tehdyn neuvoston päätöksen 2003/33/EY (EYVL L 11, s. 27) liitteessä olevien säännösten virheellinen täytäntöönpano — Kansallinen säännöstö, jossa direktiivin vastaisesti säädetään jäteluokasta ”pysyvät ja vaaralliset jätteet” — Asbestibetonijätteen toimittaminen kaatopaikalle
Tuomiolauselma
|
1) |
Ranskan tasavalta ei ole noudattanut kaatopaikoista 26.4.1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/31/EY 2 artiklan e alakohdan, 3 artiklan 1 kohdan ja 6 artiklan d alakohdan eikä direktiivin 1999/31/EY 16 artiklan ja liitteen II mukaisista perusteista ja menettelyistä jätteen hyväksymiseksi kaatopaikoille 19.12.2002 tehdyn neuvoston päätöksen 2003/33/EY liitteessä olevien säännösten mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut tarvittavia lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä sen varmistamiseksi, että asbestibetonijäte käsitellään asianmukaisilla kaatopaikoilla. |
|
2) |
Ranskan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |