This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0232
Case T-232/08: Judgment of the General Court of 15 December 2011 — Luxembourg v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenses excluded from Community financing — Rural development measures — ‘Less favoured areas’ and ‘agroenvironment’ — National systems for management, monitoring and sanctions — Flat-rate financial correction)
Asia T-232/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.12.2011 — Luxemburg v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Maaseudun kehittämistä koskevat toimenpiteet — ”Epäsuotuisat alueet” ja ”maatalouden ympäristötoimenpiteet” — Kansalliset hallinnointi-, valvonta- ja seuraamusjärjestelmät — Rahoitusta koskeva kiinteämääräinen korjaus)
Asia T-232/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.12.2011 — Luxemburg v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Maaseudun kehittämistä koskevat toimenpiteet — ”Epäsuotuisat alueet” ja ”maatalouden ympäristötoimenpiteet” — Kansalliset hallinnointi-, valvonta- ja seuraamusjärjestelmät — Rahoitusta koskeva kiinteämääräinen korjaus)
EUVL C 32, 4.2.2012, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.2.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 32/18 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.12.2011 — Luxemburg v. komissio
(Asia T-232/08) (1)
(EMOTR - Tukiosasto - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Maaseudun kehittämistä koskevat toimenpiteet - ”Epäsuotuisat alueet” ja ”maatalouden ympäristötoimenpiteet” - Kansalliset hallinnointi-, valvonta- ja seuraamusjärjestelmät - Rahoitusta koskeva kiinteämääräinen korjaus)
2012/C 32/32
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Luxemburgin suurherttuakuntakunta (asiamies: F. Probst, avustajinaan asianajajat M. Theisen ja K. Spitz)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi T. van Rijn, sitten F. Clotuche-Duvieusart ja F. Jimeno Fernández)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus, joka koskee Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta ja Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 8.4.2008 tehdyn komission päätöksen 2008/321/EY (EUVL L 109, s. 35) kumoamista osittain.
Tuomiolauselma
1) |
Kanne hylätään. |
2) |
Luxemburgin suurherttuakuntakunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |