EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TA0112
Case T-112/05: Judgment of the Court of First Instance of 12 December 2007 — Akzo Nobel and Others v Commission (Competition — Cartels in the vitamin products sector — Choline chloride (Vitamin B4) — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area — Attributability of the infringement)
Asia T-112/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.12.2007 — Akzo Nobel ym. v. komissio (Kilpailu — Vitamiinituotealan kartellit — Koliinikloridi (B4-vitamiini) — Päätös, jolla EY 81 artiklan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 53 artiklan rikkominen todetaan — Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen)
Asia T-112/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.12.2007 — Akzo Nobel ym. v. komissio (Kilpailu — Vitamiinituotealan kartellit — Koliinikloridi (B4-vitamiini) — Päätös, jolla EY 81 artiklan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 53 artiklan rikkominen todetaan — Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen)
EUVL C 22, 26.1.2008, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.1.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 22/41 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.12.2007 — Akzo Nobel ym. v. komissio
(Asia T-112/05) (1)
(Kilpailu - Vitamiinituotealan kartellit - Koliinikloridi (B4-vitamiini) - Päätös, jolla EY 81 artiklan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 53 artiklan rikkominen todetaan - Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen)
(2008/C 22/76)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Akzo Nobel NV (Arnhem, Alankomaat), Akzo Nobel Nederland BV (Arnhem), Akzo Nobel Chemicals International BV (Amersfoort, Alankomaat), Akzo Nobel Chemicals BV (Amersfoort) ja Akzo Nobel Functional Chemicals BV (Amersfoort) (edustajat: aluksi asianajajat C. Swaak ja J. de Gou, sittemmin asianajajat C. Swaak, M. van der Woude ja M. Mollica)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: A. Whelan ja F. Amato)
Oikeudenkäynnin kohde
Kanne, jossa on kyse EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia COMP/E-2/37.533 — Koliinikloridi) 9.12.2004 tehdyn komission päätöksen 2005/566/EY (tiivistelmä: EUVL 2005, L 190, s. 22) kumoamisesta.
Tuomiolauselma
1) |
Kanne hylätään. |
2) |
Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV ja Akzo Nobel Functional Chemicals BV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |