EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Nuclear reactors in Bulgaria and Slovakia - EU decommissioning aid
Ydinreaktorit Bulgariassa ja Slovakiassa - EU:n tuki ydinvoimaloiden käytöstä poistamiselle
Ydinreaktorit Bulgariassa ja Slovakiassa - EU:n tuki ydinvoimaloiden käytöstä poistamiselle
This summary has been archived and will not be updated. See
'Ydinlaitokset ja radioaktiivinen jäte – käytöstäpoistoa koskeva EU:n avustus (2021–2027)'
for an updated information about the subject.
Ydinreaktorit Bulgariassa ja Slovakiassa - EU:n tuki ydinvoimaloiden käytöstä poistamiselle
EU:n jäsenyyttä koskevissa neuvotteluissa Bulgaria ja Slovakia sitoutuivat sulkemaan Tšernobylin ydinvoimalan kaltaiset ydinvoimalansa sovitussa määräajassa. EU lupautui auttamaan näitä maita käytöstä poistamisesta aiheutuvien korkeiden kustannusten kattamisessa.
SÄÄDÖS
Neuvoston asetus (Euratom) N:o 1368/2013, annettu 13 päivänä joulukuuta 2013, unionin tuesta ydinvoimaloiden käytöstä poistamisen avustusohjelmille Bulgariassa ja Slovakiassa sekä asetusten (Euratom) N:o 549/2007 ja (Euratom) N:o 647/2010 kumoamisesta.
TIIVISTELMÄ
EU:n jäsenyyttä koskevissa neuvotteluissa Bulgaria ja Slovakia sitoutuivat sulkemaan Tšernobylin ydinvoimalan kaltaiset ydinvoimalansa sovitussa määräajassa. EU lupautui auttamaan näitä maita käytöstä poistamisesta aiheutuvien korkeiden kustannusten kattamisessa.
ASETUKSEN TARKOITUS
Asetuksessa kuvataan ohjelmaa, joka koskee EU:n taloudellista tukea Bulgariassa sijaitsevan Kozloduyn ydinvoimalan reaktoreiden 1-4 sekä Slovakiassa sijaitsevan Bohunice V1 -ydinvoimalan reaktoreiden 1 ja 2 käytöstä poistamiseen liittyville toimenpiteille.
TÄRKEIMMÄT KOHDAT
Ohjelmien tavoitteet ovat seuraavat:
Kozloduy:
Bohunice:
Kumpikin ohjelma sisältää myös toimenpiteitä, joilla käytöstä poistettavissa reaktoreissa ylläpidetään korkeaa turvallisuustasoa, henkilöstön turvallisuus mukaan luettuna.
Yhteiset vuotuiset toimintaohjelmat
Vuosina 2014-2020 Euroopan komissio hyväksyy vuosittain Kozloduy- ja Bohunice-ohjelmia koskevan yhteisen vuotuisen toimintaohjelman, jossa määritellään kunkin ohjelman osalta varojen käyttöä koskevat tavoitteet, odotetut tulokset, suoritustasoindikaattorit ja aikataulu.
Jotta ohjelmien tavoitteet saavutetaan, on määritetty täsmälliset indikaattorit kumpaakin ohjelmaa ja tulosten todentamista varten.
Määrärahat
EU myöntää ohjelmalle rahoitusta seuraavasti:
MISTÄ ALKAEN ASETUSTA SOVELLETAAN?
Asetusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2014. Samasta päivästä asetuksella myös kumotaan neuvoston asetukset (Euratom) N:o 549/2007 ja (Euratom) N:o 647/2010.
AVAINTERMI
Käytöstä poistaminen on ydinlaitoksen, kuten voimalan tai tutkimusreaktorin, elinkaaren viimeinen vaihe. Se käsittää kaiken laitoksen sulkemisesta ja ydinmateriaalin poistamisesta aina ympäristön ennallistamiseen ydinlaitosalueella ja sen ympärillä. Prosessi voi kestää 30 vuotta.
Lisätietoja on saatavana ydinlaitosten käytöstä poistamista koskevalla Euroopan komission verkkosivustolla.
VIITTEET
Säädös |
Voimaantulo |
Täytäntöönpanon määräaika jäsenvaltioissa |
Euroopan unionin virallinen lehti |
Neuvoston asetus (Euratom) N:o 1368/2013 |
21.12.2013 |
- |
|
- |
- |
Viimeisin päivitys: 17.03.2015