Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32019R1869

    Komission asetus (EU) 2019/1869, annettu 7 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/32/EY liitteen I muuttamisesta ja oikaisemisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen haitallisten aineiden enimmäispitoisuuksista eläinten rehussa (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    C/2019/7927

    EUVL L 289, 8.11.2019, p. 32–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1869/oj

    8.11.2019   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 289/32


    KOMISSION ASETUS (EU) 2019/1869,

    annettu 7 päivänä marraskuuta 2019,

    Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/32/EY liitteen I muuttamisesta ja oikaisemisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen haitallisten aineiden enimmäispitoisuuksista eläinten rehussa

    (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    EUROOPAN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon haitallisista aineista eläinten rehuissa 7 päivänä toukokuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/32/EY (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Direktiivissä 2002/32/EY kielletään sellaisten eläinten rehuksi tarkoitettujen tuotteiden käyttö, joissa haitallisten aineiden pitoisuus ylittää kyseisen direktiivin liitteessä I säädetyt enimmäispitoisuudet.

    (2)

    Toimivaltaisilta viranomaisilta ja asianomaisilta rehualan toimijoilta saatujen tietojen mukaan kasviperäisten rehuaineiden yleistä arseenin enimmäispitoisuutta 2 mg/kg ei saavuteta rehuaineissa leonardiitti ja turve. Saatavuuden takaamiseksi on aiheellista nostaa kokonaisarseenin enimmäispitoisuutta näissä rehuaineissa. Tämä lisäys ei vaikuta haitallisesti eläinten tai ihmisten terveyteen, sillä arseenille täydennysrehussa ja täysrehussa vahvistettu enimmäispitoisuus ei muutu.

    (3)

    Asianomaisilta rehualan toimijoilta saatujen tietojen mukaan hivenaineyhdisteiden funktionaaliseen ryhmään kuuluvien rehun lisäaineiden yleistä arseenin enimmäispitoisuutta 30 mg/kg ei saavuteta dimangaanikloriditrihydroksidi-hivenaineessa. Tämän takia on aiheellista nostaa arseenin enimmäispitoisuutta dimangaanikloriditrihydroksidissa induktiivisesti kytkettyyn massaspektrometriaan (ICP-MS) perustuvasta analyysimenetelmästä saatujen tulosten pohjalta. Metalleja ja typpiyhdisteitä käsittelevä EU:n vertailulaboratorio on vahvistanut, että tämä menetelmä antaa oikeat tulokset arseenin esiintymisestä hivenaineissa. Tämä lisäys ei vaikuta haitallisesti eläinten tai ihmisten terveyteen, sillä arseenille täydennysrehussa ja täysrehussa vahvistettu enimmäispitoisuus ei muutu.

    (4)

    Euroopan komission Yhteinen tutkimuskeskus on tutkinut tiettyjä kalkkipitoisen merilevän fluorilöydöksiä yhteistyössä asianomaisten osapuolten kanssa. Tutkimuksissa on selvinnyt, että fluorin taustapitoisuus kalkkipitoisessa merilevässä ylittää joissain tapauksissa fluoripitoisuudelle kalkkipitoisessa merilevässä asetetun enimmäistason. Tämän takia on aiheellista nostaa fluorin enimmäispitoisuutta kalkkipitoisessa merilevässä 1 000 mg:sta 1 250 mg:aan kilogrammaa kohti. Tämä lisäys ei vaikuta haitallisesti eläinten tai ihmisten terveyteen, sillä fluorille täydennysrehussa ja täysrehussa vahvistettu enimmäispitoisuus ei muutu.

    (5)

    Direktiivin 2002/32/EY liitettä I muutettiin komission asetuksella (EU) 2017/2229 (2) muun muassa lyijyn osalta. Selkeyden vuoksi koko lyijyä koskeva kohta korvattiin. Korvaavassa tekstissä kalkkipitoiset merieläinten kuoret oli erehdyksessä poistettu niiden rehuaineiden luettelosta, joiden osalta enimmäispitoisuus on 15 mg/kg. Asetuksessa (EU) 2017/2229 vahvistetaan myös uusi lyijyn enimmäispitoisuus dikuparioksidissa. Kansainvälisen kemian liiton (IUPAC) mukainen lisäaineen nimi on kuitenkin kupari(I)oksidi. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä ’EFSA’, kuparioksidista antaman lausunnon (3) suosituksen mukaisesti lisäaineen olisi oltava nimeltään kupari(I)oksidi, mitä ei ollut otettu huomioon asetuksen englannin-, italian- ja slovakiankielisissä versioissa. Nämä virheet olisi oikaistava.

    (6)

    Tietyt rehuaineet, jotka kuuluvat luokkaan ”kalat, muut vesieläimet ja niistä saatavat tuotteet”, saatetaan markkinoille koirien ja kissojen ruoan valmistukseen tarkoitettuna tölkitettynä märkärehuaineena. Koska tölkitetty märkärehuaine korvaa rehuseoksen, on sen vuoksi aiheellista soveltaa samaa elohopean enimmäispitoisuutta tölkitettyyn märkärehuaineeseen ja rehuseoksiin, koska muutos ei vaikuta haitallisesti eläinten terveyteen.

    (7)

    EFSA antoi tieteellisen lausunnon kokonaisten puuvillansiementen sisältämästä vapaasta gossypolista (4). Siinä todettiin, että tieteellistä lausuntoa ei ole tarpeen päivittää siltä osin kuin on kyse eläimille terveysriskiä aiheuttavan gossypolin esiintymisestä haitallisena aineena eläinten rehussa. Lausunnossa mainitut esiintymistiedot huomioon ottaen on aiheellista nostaa puuvillansiementen sisältämän vapaan gossypolin enimmäispitoisuutta. Tämä lisäys ei vaikuta haitallisesti eläinten terveyteen, sillä vapaalle gossypolille täysrehussa vahvistettu enimmäispitoisuus ei muutu.

    (8)

    Direktiivissä 2002/32/EY vahvistetaan dioksiinien, dioksiinien ja dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden summan sekä muiden kuin dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden enimmäispitoisuudet ainoastaan tietyissä rehun lisäaineissa, jotka kuuluvat sidonta-aineiden ja paakkuuntumisenestoaineiden funktionaalisiin ryhmiin. Kuitenkin tuoreet havainnot, joista ilmoitettiin elintarvikkeita ja rehuja koskevan nopean hälytysjärjestelmän kautta, osoittavat korkeita dioksiinin ja dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden pitoisuuksia muissa tähän funktionaaliseen ryhmään kuuluvissa rehun lisäaineissa. Tämän takia on aiheellista vahvistaa dioksiinin ja dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden enimmäispitoisuudet kaikille sidonta-aineiden ja paakkuuntumisenestoaineiden funktionaalisiin ryhmiin kuuluville rehun lisäaineille. Näitä enimmäispitoisuuksia olisi sovellettava myös silloin, kun samat rehun lisäaineet kuuluvat funktionaalisiin ryhmiin ”aineet, joilla ehkäistään radionuklidikontaminaatiota” sekä ”aineet, joilla vähennetään mykotoksiinikontaminaatiota”.

    (9)

    Tämän vuoksi direktiiviä 2002/32/EY olisi muutettava vastaavasti.

    (10)

    Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan ja oikaistaan direktiivin 2002/32/EY liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 7 päivänä marraskuuta 2019.

    Komission puolesta

    Puheenjohtaja

    Jean-Claude JUNCKER


    (1)  EYVL L 140, 30.5.2002, s. 10.

    (2)  Komission asetus (EU) 2017/2229, annettu 4 päivänä joulukuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/32/EY liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse lyijyn, elohopean, melamiinin ja dekokinaatin enimmäispitoisuuksista (EUVL L 319, 5.12.2017, s. 6).

    (3)  EFSA Journal 2015; 13(4):4057.

    (4)  https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/j.efsa.2017.4850


    LIITE

    Muutetaan direktiivin 2002/32/EY liite I seuraavasti:

    1)

    Korvataan I jakson 1 kohta ”Arseeni” seuraavasti:

    Haitalliset aineet

    Eläinten rehuksi tarkoitetut tuotteet

    Enimmäispitoisuus mg/kg (ppm) rehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

    ”1. Arseeni (1)

    Rehuaineet

    2

     

    paitsi:

    viherjauho, sinimailas- ja apilajauho sekä kuivattu sokerijuurikasleike ja melassit ko. leikkeestä

    4

     

    palmuydinpuriste

    4 (2)

     

    turve ja leonardiitti

    5 (2)

     

    fosfaatit ja kalkkipitoinen merilevä

    10

     

    kalsiumkarbonaatti, kalsium- ja magnesiumkarbonaatti (10), kalkkipitoiset merieläinten kuoret

    15

     

    magnesiumoksidi, magnesiumkarbonaatti

    20

     

    kala, muut vesieläimet ja niistä saatavat tuotteet

    25 (2)

     

    merileväjauho ja merilevästä saatavat rehuaineet

    40 (2)

     

    Merkkiaineena käytetyt rautahiukkaset

    50

     

    Hivenaineyhdisteiden funktionaaliseen ryhmään kuuluvat rehun lisäaineet

    30

     

    paitsi:

    kupari(II)sulfaattipentahydraatti, kupari(II)karbonaatti, dikuparikloriditrihydroksidi, ferrokarbonaatti, dimangaanikloriditrihydroksidi

    50

     

    sinkkioksidi, mangaani(II)oksidi, kupari(II)oksidi

    100

     

    Täydennysrehut

    4

     

    paitsi:

    kivennäisrehut

    12

     

    lemmikkieläinten täydennysrehu, joka sisältää kalaa, muita vesieläimiä ja niistä saatavia tuotteita ja/tai merileväjauhoa ja merilevästä saatavia muita rehuaineita

    10 (2)

     

    pitkäaikaisesti käytettävät rehuvalmisteet, jotka on tarkoitettu erityisravinnoksi ja joiden hivenainepitoisuus on suurempi kuin 100 kertaa täysrehun osalta vahvistettu enimmäispitoisuus

    30

     

    Täysrehut

    2

     

    paitsi:

    kalojen ja turkiseläinten täysrehut

    10 (2)

     

    lemmikkieläinten täysrehu, joka sisältää kalaa, muita vesieläimiä ja niistä saatavia tuotteita ja/tai merileväjauhoa ja merilevästä saatavia muita rehuaineita

    10 (2)”

    2)

    Korvataan I jakson 3 kohdan ”Fluori” sarakkeessa ”Enimmäispitoisuus mg/kg (ppm) rehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %” oleva kalkkipitoista merilevää koskeva enimmäispitoisuus seuraavasti: ”1 250”;

    3)

    Korvataan I jakson 4 kohta ”Lyijy” seuraavasti:

    Haitalliset aineet

    Eläinten rehuksi tarkoitetut tuotteet

    Enimmäispitoisuus mg/kg (ppm) rehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

    ”4. Lyijy (12)

    Rehuaineet

    10

     

    paitsi:

    nurmirehu (3)

    30

     

    fosfaatit, kalkkipitoinen merilevä ja kalkkipitoiset merieläinten kuoret

    15

     

    kalsiumkarbonaatti, kalsium- ja magnesiumkarbonaatti (10)

    20

     

    hiivat

    5

     

    Hivenaineyhdisteiden funktionaaliseen ryhmään kuuluvat rehun lisäaineet

    100

     

    paitsi:

    sinkkioksidi

    400

     

    mangaani(II)oksidi, ferrokarbonaatti, kupari(II)karbonaatti, kupari(I)oksidi

    200

     

    Sidonta-aineiden ja paakkuuntumisenestoaineiden funktionaaliseen ryhmään kuuluvat rehun lisäaineet

    30

     

    paitsi:

    tuliperäinen klinoptiloliitti, natroliitti-fonoliitti

    60

     

    Esiseokset (6)

    200

     

    Täydennysrehut

    10

     

    paitsi:

    kivennäisrehut

    15

     

    pitkäaikaisesti käytettävät rehuvalmisteet, jotka on tarkoitettu erityisravinnoksi ja joiden hivenainepitoisuus on suurempi kuin 100 kertaa täysrehun osalta vahvistettu enimmäispitoisuus

    60

     

    Täysrehut

    5”

    4)

    Korvataan I jakson 5 kohta ”Elohopea” seuraavasti:

    Haitalliset aineet

    Eläinten rehuksi tarkoitetut tuotteet

    Enimmäispitoisuus mg/kg (ppm) rehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

    ”5. Elohopea (4)

    Rehuaineet

    0,1

     

    paitsi:

    kala, muut vesieläimet ja niistä saatavat tuotteet, jotka on tarkoitettu elintarviketuotantoeläinten rehuseosten valmistukseen

    0,5

     

    kala, muut vesieläimet ja niistä saatavat tuotteet, jotka on tarkoitettu koirien, kissojen, koristekalojen ja turkiseläinten rehuseosten valmistukseen

    1,0 (13)

     

    kala, muut vesieläimet ja niistä saatavat tuotteet koirien ja kissojen ruoan valmistukseen tarkoitettuna tölkitettynä märkärehuaineena

    0,3

     

    kalsiumkarbonaatti, kalsium- ja magnesiumkarbonaatti (10)

    0,3

     

    Rehuseokset

    0,1

     

    paitsi:

    kivennäisrehut

    0,2

     

    kalojen rehuseokset

    0,2

     

    koirien, kissojen, koristekalojen ja turkiseläinten rehuseokset

    0,3”

    5)

    Korvataan III jakson 1 kohdan ”Gossypoli (vapaa)” sarakkeessa ”Enimmäispitoisuus mg/kg (ppm) rehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %” oleva puuvillansiemeniä koskeva enimmäispitoisuus seuraavasti: ”6 000”;

    6)

    Korvataan V jakson 1 kohdan ”Dioksiini” sarakkeen ”Eläinten rehuksi tarkoitetut tuotteet” neljäs rivi, joka koskee rehun lisäaineita kaoliniittisavi, vermikuliitti, natroliitti-fonoliitti, synteettiset kalsiumaluminaatit ja sedimenttialkuperää oleva klinoptiloliitti, jotka kuuluvat sidonta-aineiden ja paakkuuntumisenestoaineiden funktionaaliseen ryhmään, seuraavasti:

     

    ”Sidonta-aineiden ja paakkuuntumisenestoaineiden funktionaaliseen ryhmään kuuluvat rehun lisäaineet (*1)

    (*1)  Enimmäispitoisuutta sovelletaan myös rehun lisäaineisiin, jotka kuuluvat funktionaalisiin ryhmiin ”aineet, joilla ehkäistään radionuklidikontaminaatiota” ja ”aineet, joilla vähennetään mykotoksiinikontaminaatiota”, jotka kuuluvat myös sidonta-aineiden ja paakkuuntumisenestoaineiden funktionaaliseen ryhmään.”."

    7)

    Korvataan V jakson 2 kohdan ”dioksiinien ja dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden summa” sarakkeen ”Eläinten rehuksi tarkoitetut tuotteet” neljäs rivi, joka koskee rehun lisäaineita kaoliniittisavi, vermikuliitti, natroliitti-fonoliitti, synteettiset kalsiumaluminaatit ja sedimenttialkuperää oleva klinoptiloliitti, jotka kuuluvat sidonta-aineiden ja paakkuuntumisenestoaineiden funktionaaliseen ryhmään, seuraavasti:

     

    ”Sidonta-aineiden ja paakkuuntumisenestoaineiden funktionaaliseen ryhmään kuuluvat rehun lisäaineet (*2)

    (*2)  Enimmäispitoisuutta sovelletaan myös rehun lisäaineisiin, jotka kuuluvat funktionaalisiin ryhmiin ”aineet, joilla ehkäistään radionuklidikontaminaatiota” ja ”aineet, joilla vähennetään mykotoksiinikontaminaatiota”, jotka kuuluvat myös sidonta-aineiden ja paakkuuntumisenestoaineiden funktionaaliseen ryhmään.”;"

    8)

    Korvataan V jakson 3 kohdan ”muut kuin dioksiinin kaltaiset PCB-yhdisteet” sarakkeen ”Eläinten rehuksi tarkoitetut tuotteet” neljäs rivi, joka koskee rehun lisäaineita kaoliniittisavi, vermikuliitti, natroliitti-fonoliitti, synteettiset kalsiumaluminaatit ja sedimenttialkuperää oleva klinoptiloliitti, jotka kuuluvat sidonta-aineiden ja paakkuuntumisenestoaineiden funktionaaliseen ryhmään, seuraavasti:

     

    ”Sidonta-aineiden ja paakkuuntumisenestoaineiden funktionaaliseen ryhmään kuuluvat rehun lisäaineet (*3)

    (*3)  Enimmäispitoisuutta sovelletaan myös rehun lisäaineisiin, jotka kuuluvat funktionaalisiin ryhmiin ”aineet, joilla ehkäistään radionuklidikontaminaatiota” ja ”aineet, joilla vähennetään mykotoksiinikontaminaatiota”, jotka kuuluvat myös sidonta-aineiden ja paakkuuntumisenestoaineiden funktionaaliseen ryhmään”."


    (*1)  Enimmäispitoisuutta sovelletaan myös rehun lisäaineisiin, jotka kuuluvat funktionaalisiin ryhmiin ”aineet, joilla ehkäistään radionuklidikontaminaatiota” ja ”aineet, joilla vähennetään mykotoksiinikontaminaatiota”, jotka kuuluvat myös sidonta-aineiden ja paakkuuntumisenestoaineiden funktionaaliseen ryhmään.”.

    (*2)  Enimmäispitoisuutta sovelletaan myös rehun lisäaineisiin, jotka kuuluvat funktionaalisiin ryhmiin ”aineet, joilla ehkäistään radionuklidikontaminaatiota” ja ”aineet, joilla vähennetään mykotoksiinikontaminaatiota”, jotka kuuluvat myös sidonta-aineiden ja paakkuuntumisenestoaineiden funktionaaliseen ryhmään.”;

    (*3)  Enimmäispitoisuutta sovelletaan myös rehun lisäaineisiin, jotka kuuluvat funktionaalisiin ryhmiin ”aineet, joilla ehkäistään radionuklidikontaminaatiota” ja ”aineet, joilla vähennetään mykotoksiinikontaminaatiota”, jotka kuuluvat myös sidonta-aineiden ja paakkuuntumisenestoaineiden funktionaaliseen ryhmään”.”


    Top