kroaatinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 055 s. 248 - 249
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R1140
Council Regulation (EC) No 1140/2009 of 20 November 2009 amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)
Neuvoston asetus (EY) N:o 1140/2009, annettu 20 päivänä marraskuuta 2009 , maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamisesta
Neuvoston asetus (EY) N:o 1140/2009, annettu 20 päivänä marraskuuta 2009 , maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamisesta
EUVL L 312, 27.11.2009, pp. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Kumoaja 32013R1308
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
27.11.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 312/4 |
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1140/2009,
annettu 20 päivänä marraskuuta 2009,
maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1),
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Yhteisön maitoalan rakenneuudistusta varten annetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (2) 75 artiklan 1 kohdan a alakohdassa jäsenvaltioille mahdollisuus myöntää tuottajille, jotka sitoutuvat lopettamaan pysyvästi maidontuotantonsa kokonaan tai osittain, korvaus ja siirtää näin vapautuneet tilakohtaiset kiintiöt kansalliseen varantoon. |
|
(2) |
Jotta tarvittavaa rakenneuudistusta edistettäisiin edelleen, maidontuottajien maksettavaksi asetuksen (EY) N:o 1234/2007 78 artiklan 1 kohdan mukaisesti kuuluva ylijäämämaksu olisi laskettava perustuen kansalliseen kiintiöön, josta on vähennetty 75 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti takaisin ostetut tilakohtaiset kiintiöt, edellyttäen että vapautetut kiintiöt säilyvät kansallisessa varannossa kyseisenä kiintiövuonna. |
|
(3) |
Koska on tarpeen tehostaa rahoitusvälineitä alan rakenneuudistuksen edistämiseksi edelleen, jäsenvaltioiden olisi sallittava käyttää uuden laskentamenetelmän perusteella kerätyt lisävarat kyseisiin rakenneuudistustarkoituksiin. |
|
(4) |
Laskentamenetelmää olisi sovellettava väliaikaisesti 1 päivänä huhtikuuta 2009 ja 1 päivänä huhtikuuta 2010 alkavien kahdentoista kuukauden jaksojen aikana ja ainoastaan maitotoimituksiin, jotta toimenpidettä sovellettaisiin vain siinä määrin kuin on tarpeen. |
|
(5) |
Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 186 artiklassa säädetään, että komissio voi markkinahäiriötilanteissa toteuttaa toimenpiteitä, jos tiettyjen maataloustuotteiden sisäiset markkinahinnat nousevat tai laskevat merkittävästi. Kyseinen artikla ei kuitenkaan koske maitoa ja maitotuotteita. |
|
(6) |
Maitoalan vakavien vaikeuksien ja yhä kasvavan hintojen epävakauden vuoksi on aiheellista laajentaa asetuksen (EY) N:o 1234/2007 186 artiklan soveltamisala koskemaan maitoa ja maitotuotteita, jotta komissio voi toimia joustavasti ja nopeasti, jos markkinat häiriintyvät. |
|
(7) |
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1234/2007 olisi muutettava, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EY) N:o 1234/2007 seuraavasti:
|
1) |
Muutetaan 78 artikla seuraavasti:
|
|
2) |
Lisätään 79 artiklaan kohta seuraavasti: ”Kahdentoista kuukauden jaksojen aikana, jotka alkavat 1 päivänä huhtikuuta 2009 ja 1 päivänä huhtikuuta 2010, toimituksia koskeva ylijäämämaksu on jaettava kokonaisuudessaan 80 ja 83 artiklan mukaisesti niiden tuottajien kesken, jotka ovat osaltaan aiheuttaneet 78 artiklan 1 a kohtaa sovellettaessa vahvistetun kansallisen kiintiön ylityksen.” |
|
3) |
Korvataan 186 artiklan a alakohta seuraavasti:
|
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 2009.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
E. ERLANDSSON
(1) Lausunto annettu 22. lokakuuta 2009 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).