This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1471
Commission Regulation (EC) No 1471/2004 of 18 August 2004 amending Annex XI to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the import of cervid products from Canada and the United States(Text with EEA relevance)
Komission asetus (EY) N:o 1471/2004, annettu 18 päivänä elokuuta 2004, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen XI muuttamisesta Kanadasta ja Yhdysvalloista peräisin olevien hirvieläimistä saatavien tuotteiden tuonnin osalta(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komission asetus (EY) N:o 1471/2004, annettu 18 päivänä elokuuta 2004, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen XI muuttamisesta Kanadasta ja Yhdysvalloista peräisin olevien hirvieläimistä saatavien tuotteiden tuonnin osalta(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUVL L 271, 19.8.2004, p. 24–25
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(BG, RO, HR)
EUVL L 327M, 5.12.2008, p. 102–104
(MT)
In force
19.8.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 271/24 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1471/2004,
annettu 18 päivänä elokuuta 2004,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen XI muuttamisesta Kanadasta ja Yhdysvalloista peräisin olevien hirvieläimistä saatavien tuotteiden tuonnin osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 (1) ja erityisesti sen 23 artiklan ensimmäisen kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Kanadassa ja Yhdysvalloissa on todettu tarhatuilla ja luonnonvaraisilla peuroilla ja hirvillä CWD-tautia (Chronic Wasting Disease). Tähän mennessä taudin kotoperäisiä tapauksia ei ole vahvistettu missään muualla. |
(2) |
Tieteellinen ohjauskomitea suositteli 6 ja 7 päivänä maaliskuuta 2003 tehdyssä lausunnossaan, että yhteisössä tehostetaan eläinten terveyden ja kansanterveyden suojelua Kanadassa ja Yhdysvalloissa hirvieläimillä esiintyvän CWD-taudin aiheuttaman riskin varalta. |
(3) |
Koska Kanada ja Yhdysvallat eivät sisälly luettelosta kolmansista maista tai niiden osista sekä eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista tiettyjen elävien eläinten ja tuoreen lihan tuonnissa yhteisöön 21 päivänä joulukuuta 1976 tehdyssä neuvoston päätöksessä 79/542/ETY (2) esitettyyn luetteloon kolmansista maista, joiden sallitaan viedä yhteisöön muita kuin kotieläiminä pidettyjä märehtijöitä, elävien hirvieläinten vieminen yhteisöön näistä maista on jo estetty. |
(4) |
Eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/65/ETY (3) todetaan, että ainoastaan tiettyjen nimettyjen eläinlajien siemennestettä, munasoluja ja alkioita voidaan tuoda yhteisöön. Hirvieläimet eivät sisälly niihin. Siksi hirvieläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonti yhteisöön on jo estetty. |
(5) |
Olisi otettava käyttöön toimenpiteitä, joilla minimoidaan tarhattujen ja luonnonvaraisten hirvieläinten tuoreen lihan, lihavalmisteiden ja raakalihavalmisteiden tuonnista kansanterveydelle ja eläinten terveydelle mahdollisesti aiheutuva riski. |
(6) |
Asetus (EY) N:o 999/2001 olisi siten muutettava vastaavasti. |
(7) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 999/2001 liite XI tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2005.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä elokuuta 2004.
Komission puolesta
David BYRNE
Komission jäsen
(1) EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 876/2004 (EUVL L 162, 30.4.2004, s. 52).
(2) EYVL L 146, 14.6.1979, s. 15. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2004/554/EY (EUVL L 248, 9.7.2004, s. 1).
(3) EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/68/EY (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 320).
LIITE
Lisätään liitteessä XI olevaan D osaan 4 kohta seuraavasti:
”4. |
|
(1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 41.
(2) EYVL L 368, 31.12.1994, s. 10.