Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R1471

Uredba Komisije (EZ) br. 1471/2004 od 18. kolovoza 2004. o izmjeni Priloga XI. Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uvoza proizvoda od jelena iz Kanade i Sjedinjenih Američkih Država Tekst značajan za EGP

SL L 271, 19.8.2004, pp. 24–25 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
SL L 327M, 5.12.2008, pp. 102–104 (MT)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1471/oj

03/Sv. 033

HR

Službeni list Europske unije

29

32004R1471

L 271/24

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

18.08.2004.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1471/2004

od 18. kolovoza 2004.

o izmjeni Priloga XI. Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uvoza proizvoda od jelena iz Kanade i Sjedinjenih Američkih Država

(Tekst značajan za EGP)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o utvrđivanju pravila za sprečavanje pojave, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (1), a posebno prvi stavak njezinoga članka 23.,

budući da:

(1)

Bolest kroničnog mršavljenja (Chronic Wasting Disease) pojavila se u uzgajanih i divljih jelena i losova u Kanadi i Sjedinjenim Američkim Državama. Do sada, niti jedan slučaj izvorne bolesti nije drugdje potvrđen.

(2)

U svojem mišljenju od 6. i 7. ožujka 2003. Znanstveni upravni odbor preporučio je pojačanu zaštitu javnog zdravlja i zdravlja životinja u Zajednici od rizika koji predstavlja bolest kroničnog mršavljenja u jelena u Kanadi i Sjedinjenim Američkim Državama.

(3)

S obzirom da Kanada i Sjedinjene Američke Države nisu na popisu trećih zemalja iz kojih je dozvoljen izvoz divljih preživača u Zajednicu, određen u Odluci Vijeća 79/542/EEZ o sastavljanju popisa trećih zemalja ili dijelova trećih zemalja, i o utvrđivanju uvjeta zdravlja životinja, javnozdravstvenih uvjeta te uvjeta za izdavanje veterinarskih certifikata za uvoz u Zajednicu određenih živih životinja i njihovog svježeg mesa (2), izvoz živih jelena iz ovih zemalja u Zajednicu je već isključen.

(4)

Direktiva Vijeća 92/65/EEZ o utvrđivanju zahtjeva zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina unutar Zajednice i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu zahtjevima zdravlja životinja utvrđenim u posebnim pravilima Zajednice iz poglavlja I. Priloga A Direktivi 90/425/EEZ (3), navodi da se u Zajednicu može uvoziti samo sjeme, jajne stanice i zameci određenih vrsta.Vrste iz skupine jelena nisu uključene. Stoga je uvoz sjemena, zametaka i jajnih stanica vrsta iz skupine jelena u Zajednicu već isključen.

(5)

Potrebno je uvesti mjere da se mogući rizik za zdravlje ljudi i životinja koji predstavlja uvoz svježeg mesa, mesnih proizvoda i mesnih pripravaka uzgojenih i divljih jelena, svede na najmanju moguću mjeru.

(6)

Uredbu (EZ) br. 999/2001 potrebno je stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(7)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog XI. Uredbi (EZ) br. 999/2001 izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetoga dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. siječnja 2005.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. kolovoza 2004.

Za Komisiju

David BYRNE

Član Komisije

(1)  SL L 147, 31.5.2001., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 876/2004 (SL L 162, 30.4.2004., str. 52.).

(2)  SL L 146, 14.6.1979., str. 15. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 2004/544/EZ (SL L 248, 9.7.2004., str. 1.).

(3)  SL L 268, 14.9.1992., str. 54. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2004/68/EZ (SL L 139, 30.4.2004., str. 320.).

PRILOG

U dijelu D Priloga XI. dodaje se sljedeća točka 4.:

„4.

(a)

Kad se meso uzgojene divljači definirano Direktivom Vijeća 91/495/EEZ (1), mesni pripravci definirani Direktivom Vijeća 94/65/EZ (2) i mesni proizvodi definirani Direktivom Vijeća 77/99/EEZ (3) koji potječu od uzgojenih jelena, uvoze u Zajednicu iz Kanade ili Sjedinjenih Američkih Država, zdravstveni certifikat mora pratiti izjava koju je potpisalo nadležno tijelo države proizvodnje, koja glasi kako slijedi:

‚Ovaj proizvod sadrži ili potječe isključivo od mesa, bez iznutrica i kičmene moždine, jelena pregledanih na bolest kroničnog mršavljenja histopatološkom, imunohistokemijskom ili drugom dijagnostičkom metodom koju priznaje nadležno tijelo, s negativnim rezultatima, i ne potječe od životinja koje dolaze iz stada u kojem je bolest kroničnog mršavljenja bila potvrđena ili se službeno sumnja na njezinu prisutnost.’

(b)

Kad se meso divljači definirano Direktivom Vijeća 92/45/EEZ (4), mesni pripravci definirani Direktivom Vijeća 94/65/EZ i mesni proizvodi definirani Direktivom Vijeća 77/99/EEZ, koji potječu od divljih jelena, uvoze u Zajednicu iz Kanade ili Sjedinjenih Američkih Država, zdravstveni certifikat mora pratiti izjava koju je potpisalo nadležno tijelo države proizvodnje, koja glasi kako slijedi:

‚Ovaj proizvod sadrži ili potječe isključivo od mesa, bez iznutrica i kičmene moždine, jelena pregledanih na bolest kroničnog mršavljenja histopatološkom, imunohistokemijskom ili drugom dijagnostičkom metodom koju priznaje nadležno tijelo s negativnim rezultatima, i ne potječe od životinja koje dolaze iz područja u kojem je bolest kroničnog mršavljenja bila potvrđena ili se službeno sumnja na njezinu prisutnost.’ ”

(1)  SL L 268, 24.9.1991., str. 41.

(2)  SL L 368, 31.12.1994., str. 10.

(3)  SL L 26, 31.1.1997., str. 85.

(4)  SL L 268, 14.9.1992., str. 35.

Top