03/ 59

BG

Официален вестник на Европейския съюз

207

L 271/24

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

(1)

В Канада и в Съединените американски щати е докладвано хронично линеене по отглежданите във ферми диви елени и лосове. Към настоящия момент не са потвърдени местни случаи на болестта на друго място.

(2)

В своето становище от 6 и 7 март 2003 г. Научният управителен комитет препоръча да се засили опазването на здравето на хората и животните в Общността от рисковете, които са свързани с хроничното линеене по животните от семейството на елените в Канада и в Съединените американски щати.

(3)

Тъй като Канада и Съединените американски щати не фигурират в списъка на третите страни, които са одобрени за износ към Общността на домашни преживни животни, заложен в Решение 79/542/ЕИО на Съвета относно съставянето на списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на говеда, свине и на прясно месо (2), вече е изключена възможността за износ на живи животни от рода на елените и лосовете от тези страни към Общността.

(4)

Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания, регулиращи търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специфични правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (3), определя, че в Общността могат да се внасят сперма, яйцеклетки и ембриони само от определени изброени биологични видове. Биологичните видове, към които принадлежат елените и лосовете, не са изброени. Следователно вече не съществува възможност за внос в Общността на сперма, яйцеклетки и ембриони от животни от биологичните видове на елените и лосовете.

(5)

Следва да се предвидят мерки за намаляване до минимум на потенциалния риск за здравето на хората и животните, който се свързва с вноса на прясно месо, месни продукти и месни заготовки от елени и лосове, отглеждани във ферми или диви.

(6)

Следователно Регламент (ЕО) № 999/2001 следва, съответно, да се измени.

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

„4.а)

Когато месо от дивеч, отглеждан в земеделски стопанства, както е дефинирано в Директива 91/495/ЕИО на Съвета (1), месни заготовки, както са дефинирани в Директива 94/65/ЕО на Съвета (2), и месни продукти, както са дефинирани в Директива 77/99/ЕИО на Съвета (3), които са получени от елени или лосове, които са били отглеждани в земеделски стопанства, биват внасяни в Общността от Канада или от Съединените американски щати, здравните сертификати следва да се придружават от декларация, подписана от компетентния орган на страната производител, която декларация следва да съдържа следния текст:

„Този продукт съдържа или е произведен изключително от месо, като се изключват карантиите и гръбначния стълб, от елени или лосове, които са били изследвани за наличието на хронични линеене посредством хистопатологични, имунохистохимически или други методи за диагностициране, които са били одобрени от страна на компетентния орган, като резултатите от тези изследвания са отрицателни, и продуктът не е бил получен от животни, които произхождат от стадо, в което е имало потвърдени случаи на хронично линеене или има официални съмнения за наличието на тази болест.“

б)

Когато месо от дивеч, както е дефинирано в Директива 92/45/ЕИО на Съвета (4), месни заготовки, както са дефинирани в Директива 94/65/ЕО на Съвета, и месни продукти, както са дефинирани в Директива 77/99/ЕИО на Съвета, които са получени от диви елени или лосове, биват внасяни в Общността от Канада или от Съединените американски щати, здравните сертификати следва да се придружават от декларация, подписана от компетентния орган на страната производител, която декларация следва да съдържа следния текст:

„Този продукт съдържа или е произведен изключително от месо, като се изключват карантиите и гръбначния стълб, от елени или лосове, които са били изследвани за наличието на хронично линеене посредством хистопатологични, имунохистохимически или други методи за диагностициране, които са били одобрени от страна на компетентния орган, като резултатите от тези изследвания са отрицателни, и продуктът не е бил получен от животни, които произхождат от регион, в което е имало потвърдени случаи на хронично линеене през последните три години, или има официални съмнения за наличието на тази болест.“