ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 223

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

51. vuosikerta
30. elokuu 2008

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Tuomioistuin

2008/C 223/01

Tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan unionin virallinen lehtiEUVL C 209, 15.8.2008

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Tuomioistuin

2008/C 223/02

Asia C-51/05 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.7.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Cantina sociale di Dolianova Soc. coop. arl, Cantina Trexenta Soc. coop. arl, Cantina sociale Marmilla — Unione viticoltori associati Soc. coop. arl, Cantina sociale S. Maria La Palma Soc. coop. arl, Cantina sociale del Vermentino Soc. coop. arl Monti-Sassari (Muutoksenhaku — Viinin yhteinen markkinajärjestely — Tislausta koskeva tuki — Vahingonkorvauskanne — Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu — Vanhentumisaika — Alkamisajankohta)

2

2008/C 223/03

Asia C-371/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.6.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 92/50/ETY — 11 artikla ja 15 artiklan 2 kohta — Julkiset palveluhankinnat — Mantovan kunnan (Italia) atk-palveluista tehty sopimus — Sopimuksen tekeminen suoraan hankintailmoitusta julkaisematta)

3

2008/C 223/04

Asia C-389/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.7.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ranskan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 43 ja EY 49 artikla — Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus — Eläinten terveys — Nautojen keinosiemennysasema — Kansallinen lainsäädäntö, jossa annetaan yksinoikeus nautojen keinosiemennyspalvelun tarjoamiseen tietyllä alueella toimiluvan saaneille keinosiemennysasemille ja asetetaan keinosiementäjän luvan saamisen edellytykseksi sopimuksen tekeminen jonkin tällaisen aseman kanssa)

3

2008/C 223/05

Asia C-132/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.7.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 10 artikla — Kuudes arvonlisäverodirektiivi — Sisäisen järjestelmän velvoitteet — Verollisten liiketoimien valvonta — Armahdus)

4

2008/C 223/06

Asia C-206/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.7.2008 (Rechtbank Groningenin (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Essent Netwerk Noord BV, Nederlands Elektriciteit Administratiekantoor BV ja Aluminium Delfzijl BV v. Aluminium Delfzijl BV, Staat der Nederlanden, Nederlands Elektriciteit Administratiekantoor BV ja Saranne BV (Sähkön sisämarkkinat — Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan on mahdollista periä lisämaksu sähkön siirtohinnasta sellaisen laissa nimetyn yhtiön hyväksi, jonka on maksettava hukkakustannukset — Tulleja vaikutukseltaan vastaavat maksut — Syrjivät sisäiset maksut — Jäsenvaltioiden myöntämä tuki)

4

2008/C 223/07

Asia C-207/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.7.2008 (Unabhängiger Finanzsenat Salzburg — Aigenin (Itävalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Schwaninger Martin, Viehhandel — Viehexport v. Zollamt Salzburg, Erstattungen (Asetus (EY) N:o 615/98 — Vientituet — Elävien nautaeläinten hyvinvointi kuljetuksen aikana — Direktiivi 91/628/ETY — Eläinten suojelusta kuljetuksen aikana annettujen sääntöjen sovellettavuus — Säännöt, jotka koskevat matkan kestoa ja lepoa sekä nautaeläinten merikuljetusta yhteisön ulkopuolella sijaitsevaan paikkaan — Eläinten ruokkiminen ja juottaminen kuljetusmatkan aikana)

5

2008/C 223/08

Asia C-303/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.7.2008 (Employment Tribunalin (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — S. Coleman v. Attridge Law ja Steve Law (Sosiaalipolitiikka — Direktiivi 2000/78/EY — Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa — 1 artikla ja 2 artiklan 1 kohta, 2 kohdan a alakohta ja 3 kohta sekä 3 artiklan 1 kohdan c alakohta — Vammaisuuteen perustuva välitön syrjintä — Vammaisuuteen liittyvä häirintä — Sellaisen työntekijän irtisanominen, joka ei itse ole vammainen mutta jonka lapsi on vammainen — Kuuluminen soveltamisalaan — Todistustaakka)

6

2008/C 223/09

Asia C-347/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.7.2008 (Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — ASM Brescia SpA v. Comune di Rodengo Saiano (EY 43, EY 49 ja EY 86 artikla — Kaasunjakelua koskevan julkisen palvelun suorittamiseen myönnetty konsessio — Direktiivi 2003/55 — Aikaistettu lakkaaminen siirtymäajan päättyessä — Luottamuksensuojan ja oikeusvarmuuden periaatteet)

7

2008/C 223/10

Asia C-413/06 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 10.7.2008 — Bertelsmann AG ja Sony Corporation of America v. Euroopan yhteisöjen komissio, Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) ja Sony BMG Music Entertainment BV (Muutoksenhaku — Kilpailu — Yrityskeskittymien valvonta — Yhteisyritys Sony BMG — Kanne sellaisen komission päätöksen kumoamisesta, jolla todetaan yrityskeskittymä yhteismarkkinoille soveltuvaksi — Tuomioistuinvalvonta — Laajuus — Näyttövaatimukset — Väitetiedoksiannon merkitys — Yhteisen määräävän markkina-aseman vahvistaminen tai luominen — Päätöksen, jolla hyväksytään yrityskeskittymä, perustelut — Luottamuksellisen tiedon käyttö)

7

2008/C 223/11

Asia C-448/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.7.2008 (Verwaltungsgericht Kölnin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — cp-Pharma Handels GmbH v. Saksan liittotasavalta (Ennakkoratkaisupyyntö — Asetuksen (EY) N:o 1873/2003 pätevyys — Eläinlääkkeet — Asetus (ETY) N:o 2377/90 — Lääkejäämien enimmäismäärät eläinperäisissä elintarvikkeissa — Progesteroni — Käyttörajoitus — Direktiivi 96/22/EY)

8

2008/C 223/12

Asia C-484/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.7.2008 (Hoge Raad der Nederlandenin (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV v. Staatssecretaris van Financiën (Ennakkoratkaisupyyntö — Ensimmäinen ja kuudes arvonlisäverodirektiivi — Verotuksen neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate — Arvonlisäveron määrän pyöristämistä koskevat säännöt — Tuotekohtainen pyöristäminen alaspäin)

9

2008/C 223/13

Asia C-488/06 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.7.2008 — L & D SA v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) ja Julius Sämann Ltd (Muutoksenhaku — Yhteisön tavaramerkki — Asetus (EY) N:o 40/94 — 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 73 artikla — Kuviomerkki Aire Limpio — Yhteisön kuviomerkit, kansalliset kuviomerkit ja kansainväliset kuviomerkit, jotka esittävät kuusta ja joissa on eri nimityksiä — Tavaramerkin haltijan väite — Rekisteröinnin epääminen osittain — Aikaisemman tavaramerkin erityisen erottamiskyvyn johtaminen toista tavaramerkkiä koskevasta näytöstä)

9

2008/C 223/14

Asia C-500/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.7.2008 (Giudice di pace di Genovan (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Corporación Dermoestética SA v. To Me Group Advertising Media (EY 3 artiklan 1 kohdan g alakohta, EY 4, EY 10, EY 43, EY 49, EY 81, EY 86 ja EY 98 artikla — Kansallinen lainsäädäntö, jolla kielletään kauneudenhoitoon liittyviä lääketieteellis-kirurgisia hoitoja koskeva mainonta)

10

2008/C 223/15

Asia C-521/06 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.7.2008 — Athinaïki Techniki AE v. Euroopan yhteisöjen komissio ja Athens Resort Casino AE Symmetochon (Valitus — Valtiontuki — Kreikan tasavallan Hyatt Regency -yhtymälle myöntämä valtiontuki — Kantelu — Kantelun käsittelyn lopettamista koskeva päätös — Asetus (EY) N:o 659/1999 — Asetuksen 4, 13 ja 20 artikla — EY 230 artiklassa tarkoitettu ’kannekelpoisen toimen’ käsite)

10

2008/C 223/16

Asia C-33/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.7.2008 (Tribunal Dâmbovițan (Romania) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Ministerul Administrației și Internelor — Direcția Generală de Pașapoarte București v. Gheorghe Jipa (Unionin kansalaisuus — EY 18 artikla — Direktiivi 2004/38/EY — Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella)

11

2008/C 223/17

Asia C-54/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.7.2008 (Arbeidshof te Brusselin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding v. Firma Feryn NV (Direktiivi 2000/43/EY — Syrjivät henkilöstön valintakriteerit — Todistustaakka — Seuraamukset)

11

2008/C 223/18

Asia C-71/07 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.7.2008 — Franco Campoli v. Euroopan yhteisöjen komissio ja Euroopan unionin neuvosto (Muutoksenhaku — Virkamiehet — Palkkaus — Eläke — Asuinmaan keskimääräisten elinkustannusten mukaan lasketun korjauskertoimen soveltaminen — Siirtymäkauden järjestelmä, joka on otettu käyttöön henkilöstösääntöjen muuttamisesta annetulla asetuksella — Lainvastaisuusväite)

12

2008/C 223/19

Asia C-94/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.7.2008 (Arbeitsgericht Bonnin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Andrea Raccanelli v. Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften eV (EY 39 artikla — Työntekijän käsite — Yleishyödyllinen kansalaisjärjestö — Stipendi väitöskirjan tekoa varten — Työsopimus — Edellytykset)

12

2008/C 223/20

Yhdistetyt asiat C-152/07–C-154/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.7.2008 (Bundesverwaltungsgerichtin (Saksa) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt) — Arcor AG & Co. KG (C-152/07), Communication Services TELE2 GmbH (C-153/07) ja Firma 01051 Telekom GmbH (C-154/07) v. Saksan liittotasavalta (Televiestintäala — Verkot ja palvelut — Tariffien tasapainottaminen — Direktiivin 90/388/ETY 4 c artikla — Direktiivin 97/33/EY 7 artiklan 2 kohta — Direktiivin 98/61/EY 12 artiklan 7 kohta — Sääntelyviranomainen — Direktiivien välitön oikeusvaikutus — Tilanne, jossa on kolme osapuolta)

13

2008/C 223/21

Asia C-173/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.7.2008 (Oberlandesgericht Frankfurt am Mainin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Emirates Airlines Direktion für Deutschland v. Diether Schenkel (Lentoliikenne — Asetus (EY) N:o 261/2004 — Matkustajille lennon peruuntumistapauksessa annettava korvaus — Soveltamisala — 3 artiklan 1 kohdan a alakohta — Lennon käsite)

14

2008/C 223/22

Asia C-207/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.7.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 43 ja EY 56 artikla — Kansallinen lainsäädäntö, jolla asetetaan edellytykseksi osuuksien hankkimiselle sellaisissa yrityksissä, jotka harjoittavat säänneltyä toimintaa energia-alalla, ja tällaisen toiminnan harjoittamiseen tarvittavien varojen hankinnalle etukäteen myönnetty lupa)

14

2008/C 223/23

Asia C-226/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.7.2008 (Finanzgericht Düsseldorfin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Flughafen Köln/Bonn GmbH v. Hauptzollamt Köln (Direktiivi 2003/96/EY — Energiatuotteiden ja sähkön verotusta koskeva yhteisön kehys — 14 artiklan 1 kohdan a alakohta — Sähkön tuotantoon käytettyjen energiatuotteiden vapauttaminen — Verotusmahdollisuus ympäristöpoliittisista syistä — Vapautuksen välitön oikeusvaikutus)

15

2008/C 223/24

Asia C-307/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10.7.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 89/48/ETY — Vähintään kolmivuotisesta ammatillisesta korkeammasta koulutuksesta annettujen tutkintotodistusten tunnustaminen — Sellaisten tutkintotodistusten tunnustamatta jättäminen, jotka osoittavat pätevyyden toimia lääketieteellisiin analyyseihin erikoistuneena farmaseuttina — Täytäntöönpanon laiminlyönti)

15

2008/C 223/25

Asia C-311/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 17.7.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Itävallan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 89/105/ETY — Ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden sisällyttäminen kansallisten sairausvakuutusjärjestelmien soveltamisalaan — 6 artiklan 1 kohta — Kansallisen sairausvakuutusjärjestelmän korvaamien lääkkeiden luettelo, jossa on kolme eri lääkkeiden ryhmää, jotka eroavat toisistaan korvausehtojen osalta — Määräaika sellaisen päätöksen tekemiselle, joka koskee hakemusta sisällyttää lääke kyseisen luettelon sellaisiin ryhmiin, joihin sovelletaan suotuisampia korvausehtoja)

16

2008/C 223/26

Asia C-426/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.7.2008 (Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstokun (Puolan tasavalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Dariusz Krawczyński v. Dyrektor Izby Celnej w Białymstoku (Sisäinen verotus — Autoverot — Valmistevero — Käytetyt ajoneuvot — Tuonti)

16

2008/C 223/27

Asia C-510/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.7.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 68/414/ETY — 1 artiklan 1 kohta — Velvollisuus ylläpitää jatkuvasti öljytuotevarastojen vähimmäistasoa — Rikkominen)

17

2008/C 223/28

Asia C-543/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 17.7.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2002/73/EY — Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu — Mahdollisuudet työhön — Ammatillinen koulutus ja uralla eteneminen — Työolot — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

18

2008/C 223/29

Asia C-66/08: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.7.2008 (Oberlandesgericht Stuttgartin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Szymon Kozlowskia koskeva eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöönpanomenettely (Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa — Puitepäätös 2002/584/YOS — Eurooppalainen pidätysmääräys ja jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt — 4 artiklan 6 alakohta — Eurooppalaisen pidätysmääräyksen harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet — Ilmausten ”asuu vakinaisesti” täytäntöönpanosta vastaavassa jäsenvaltiossa ja ”oleskelee” täytäntöönpanosta vastaavassa jäsenvaltiossa tulkinta)

18

2008/C 223/30

Asia C-195/08 PPU: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.7.2008 (Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin (Liettuan tasavalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Asia, jonka on pannut vireille Inga Rinau (Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa — Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano — Täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa — Asetus (EY) N:o 2201/2003 — Hakemus sellaisen tuomion tunnustamatta jättämiseksi, joka on annettu toisesta jäsenvaltiosta luvattomasti palauttamatta jätetyn lapsen palauttamisesta — Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely)

19

2008/C 223/31

Asia C-214/08 P: Valitus, jonka Philippe Guigard on tehnyt 22.5.2008 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-301/05, Guigard v. komissio, 11.3.2008 antamasta tuomiosta

19

2008/C 223/32

Asia C-227/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Audiencia Provincial de Salamanca (Espanja) on esittänyt 26.5.2008 — Eva Martín Martín v. EDP Editores, S.L. ja Juan Caballo Bueno

20

2008/C 223/33

Asia C-229/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Saksa) on esittänyt 28.5.2008 — Colin Wolf v. Stadt Frankfurt am Main

21

2008/C 223/34

Asia C-231/08 P: Valitus, jonka Massimo Giannini on tehnyt 29.5.2008 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-100/04, Massimo Giannini v. komissio, 12.3.2008 antamasta tuomiosta

22

2008/C 223/35

Asia C-235/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landesgericht Ried im Innkreis (Itävalta) on esittänyt 2.6.2008 — Rikosoikeudenkäynti Roland Langeria vastaan

23

2008/C 223/36

Asia C-242/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on esittänyt 4.6.2008 — Swiss Re Germany Holding GmbH v. Finanzamt München für Körperschaften

23

2008/C 223/37

Asia C-247/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht Köln (Saksa) on esittänyt 9.6.2008 — Gaz de France — Berliner Investissement SA v. Bundeszentralamt für Steuern

24

2008/C 223/38

Asia C-250/08: Kanne 10.6.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta

25

2008/C 223/39

Asia C-253/08: Kanne 13.6.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta

25

2008/C 223/40

Asia C-255/08: Kanne 13.6.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Alankomaiden kuningaskunta

26

2008/C 223/41

Asia C-258/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hoge Raad der Nederlanden on esittänyt 18.6.2008 — Ladbrokes Betting & Gaming Ltd. ja Ladbrokes International Ltd. v. Stichting de Nationale Sporttotalisator

26

2008/C 223/42

Asia C-268/08 P: Valitus, jonka Christos Michail on tehnyt 24.6.2008 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-486/04, Michail v. komissio, 16.4.2008 antamasta tuomiosta

27

2008/C 223/43

Asia C-271/08: Kanne 24.6.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Saksan liittotasavalta

27

2008/C 223/44

Asia C-275/08: Kanne 24.6.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Saksan liittotasavalta

28

2008/C 223/45

Asia C-277/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de lo Social N:o 23 de Madrid (Espanja) on esittänyt 26.6.2008 — Francisco Vicente Pereda v. Madrid Movilidad SA

29

2008/C 223/46

Asia C-278/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberster Gerichtshof (Itävalta) on esittänyt 26.6.2008 — Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH v. Günter Guni ja trekking.at Reisen GmbH

30

2008/C 223/47

Asia C-279/08 P: Valitus, jonka Euroopan yhteisöjen komissio on tehnyt 25.6.2008 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu viides jaosto) asiassa T-233/04, Alankomaiden kuningaskunta, jota tukee Saksan liittotasavalta, v. Euroopan yhteisöjen komissio, 10.4.2008 antamasta tuomiosta

30

2008/C 223/48

Asia C-280/08 P: Valitus, jonka Deutsche Telekom AG on tehnyt 26.6.2008 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-271/03, Deutsche Telekom v. komissio, 10.4.2008 antamasta tuomiosta

31

2008/C 223/49

Asia C-283/08: Kanne 27.6.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Alankomaiden kuningaskunta

32

2008/C 223/50

Asia C-284/08: Kanne 27.6.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

32

2008/C 223/51

Asia C-286/08: Kanne 30.6.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

33

2008/C 223/52

Asia C-289/08: Kanne 1.7.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta

33

2008/C 223/53

Asia C-293/08: Kanne 2.7.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Suomen tasavalta

34

2008/C 223/54

Asia C-296/08: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour d'appel de Montpellier (Ranska) on esittänyt 3.7.2008 — Ministère public v. Ignacio Pédro Santesteban Goicoechea

34

2008/C 223/55

Asia C-297/08: Kanne 3.7.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta

35

2008/C 223/56

Asia C-298/08: Kanne 3.7.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

35

2008/C 223/57

Asia C-300/08 P: Valitus, jonka Leche Celta, SL on tehnyt 7.7.2008 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-35/07, Leche Celta v. SMHV, 23.4.2008 antamasta tuomiosta

36

2008/C 223/58

Asia C-306/08: Kanne 9.7.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta

36

2008/C 223/59

Asia C-308/08: Kanne 10.7.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta

37

2008/C 223/60

Asia C-312/08: Kanne 14.7.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

37

2008/C 223/61

Asia C-313/08: Kanne 14.7.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta

37

2008/C 223/62

Asia C-321/08: Kanne 15.7.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta

38

2008/C 223/63

Asia C-322/08: Kanne 15.7.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ruotsin kuningaskunta

38

2008/C 223/64

Asia C-326/08: Kanne 16.7.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Saksan liittotasavalta

38

2008/C 223/65

Asia C-334/08: Kanne 18.7.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Italian tasavalta

39

2008/C 223/66

Asia C-332/07: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 30.4.2008 (Verwaltungsgerichtshofin (Itävalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Josef Holzinger v. Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur

39

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

2008/C 223/67

Yhdistetyt asiat T-433/03, T-434/03, T-367/04 ja T-244/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 26.6.2008 — Gibtelecom v. komissio (Kilpailu — Televiestintä — EY 86 artiklaan perustuvien kanteluiden luokittelemista koskevat päätökset — Komissio ei ole ottanut kantaa EY 86 artiklaan perustuviin kanteluihin — Kumoamiskanne — Laiminlyöntikanne — Oikeusriidan kohteen lakkaaminen käsittelyn aikana — Lausunnon antamisen raukeaminen)

40

2008/C 223/68

Asia T-322/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 14.7.2008 — Espinosa Labella ym. v. komissio (Kumoamiskanne — Direktiivi 92/43/ETY — Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu — Päätös 2006/613/EY — Luettelo Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista — Kannekelpoinen toimi — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkimatta jättäminen)

40

2008/C 223/69

Asia T-323/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 14.7.2008 — Fresyga v. komissio (Kumoamiskanne — Direktiivi 92/43/ETY — Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu — Päätös 2006/613/EY — Luettelo Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista — Kannekelpoinen toimi — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkimatta jättäminen)

41

2008/C 223/70

Asia T-345/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 14.7.2008 — Complejo Agrícola v. komissio (Kumoamiskanne — Direktiivi 92/43/ETY — Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu — Päätös 2006/613/EY — Luettelo Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista — Kannekelpoinen toimi — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkimatta jättäminen)

41

2008/C 223/71

Asia T-358/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 4.7.2008 — Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans v. komissio (Kumoamiskanne — Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan — Kanne, jonka on tehnyt sellainen yritys, joka mainitaan päätöksen perusteluissa ja jolle päätöstä ei ole osoitettu — Oikeussuojan tarve puuttuu — Tutkimatta jättäminen)

42

2008/C 223/72

Asia T-366/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 14.7.2008 — Calebus v. komissio (Kumoamiskanne — Direktiivi 92/43/ETY — Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu — Päätös 2006/613/EY — Luettelo Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista — Kannekelpoinen toimi — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkimatta jättäminen)

42

2008/C 223/73

Asia T-12/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 2.7.2008 — Polimeri Europa v. komissio (Lausunnon antamisen raukeaminen)

43

2008/C 223/74

Asia T-30/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 27.6.2008 — Denka International v. komissio (Kumoamiskanne — Direktiivi 2006/92/EY — Diklorvossin jäämien enimmäismäärät — Toimi ei koske kantajaa erikseen — Tutkimatta jättäminen)

43

2008/C 223/75

Yhdistetyt asiat T-354/07–T-356/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 26.6.2008 — Pfizer v. SMHV — Isdin (FOTOPROTECTOR ISDIN) (Yhteisön tavaramerkki — Mitättömyysvaatimus — Oikeuksien menettäminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

43

2008/C 223/76

Asia T-451/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11.7.2008 — WellBiz v. SMHV — Wild (WELLBIZ) (Yhteisön tavaramerkki — Väite — Väitteen peruuttaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

44

2008/C 223/77

Asia T-9/08: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 25.6.2008 — Volkswagen v. SMHV (Silhouette d'une voiture avec ses phares) (Yhteisön tavaramerkki — Kansallisesta rekisteröinnistä luopuminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

44

2008/C 223/78

Asia T-208/08: Kanne 4.6.2008 — Gosselin World Wide Moving v. komissio

45

2008/C 223/79

Asia T-221/08: Kanne 6.6.2008 — Strack v. komissio

45

2008/C 223/80

Asia T-222/08: Kanne 9.6.2008 — Sanatur v. SMHV — Sektkellerei Schloss Wachenheim (life light)

46

2008/C 223/81

Asia T-223/08: Kanne 12.6.2008 — Iranian Tobacco v. SMHV — AD Bulgartabac (Bahman)

46

2008/C 223/82

Asia T-225/08: Kanne 13.6.2008 — Mineralbrunnen Rhön-Sprudel Egon Schindel v. SMHV — Schwarzbräu (ALASKA)

47

2008/C 223/83

Asia T-226/08: Kanne 13.6.2008 — Mineralbrunnen Rhön-Sprudel Egon Schindel v. SMHV — Schwarzbräu (Alaska)

47

2008/C 223/84

Asia T-230/08: Kanne 17.6.2008 — Asenbaum Fine Arts v. SMHV (WIENER WERKSTÄTTE)

48

2008/C 223/85

Asia T-231/08: Kanne 17.6.2008 — Asenbaum Fine Arts v. SMHV (WIENER WERKSTÄTTE)

49

2008/C 223/86

Asia T-233/08: Kanne 16.6.2008 — MPDV Mikrolab v. SMHV (ROI ANALYZER)

49

2008/C 223/87

Asia T-236/08: Kanne 16.6.2008 — HPA v. komissio

49

2008/C 223/88

Asia T-238/08: Kanne 19.6.2008 — Komissio v. Commune de Valbonne

50

2008/C 223/89

Asia T-244/08: Kanne 23.6.2008 — Konsum Nord v. komissio

51

2008/C 223/90

Asia T-245/08: Kanne 20.6.2008 — Iranian Tobacco v. SMHV — AD Bulgartabac (TIR 20 FILTER CIGARETTES)

51

2008/C 223/91

Asia T-248/08 P: Valitus, jonka Frantisek Doktor on tehnyt 23.6.2008 virkamiestuomioistuimen asiassa F-73/07, Doktor v. neuvosto, 16.4.2008 antamasta tuomiosta

52

2008/C 223/92

Asia T-251/08: Kanne 26.6.2008 — Vion v. SMHV (PASSION FOR BETTER FOOD)

52

2008/C 223/93

Asia T-254/08: Kanne 26.6.2008 — Associazione Giullemanidallajuve v. komissio

53

2008/C 223/94

Asia T-257/08: Kanne 30.6.2008 — Biotronik v. SMHV (BioMonitor)

53

2008/C 223/95

Asia T-258/08: Kanne 30.6.2008 — Rath v. SMHV — Portela & Ca. (DIACOR)

54

2008/C 223/96

Asia T-260/08: Kanne 3.7.2008 — Indo Internacional v. SMHV — Visual (VISUAL MAP)

54

2008/C 223/97

Asia T-262/08: Kanne 28.7.2008 — Canon Communications v. SMHV — Messe Düsseldorf (MEDTEC)

55

2008/C 223/98

Asia T-263/08: Kanne 7.7.2008 — Becker Flugfunkwerk v. SMHV — Harman Becker Automotive Systems (BECKER AVIONIC SYSTEMS)

55

2008/C 223/99

Asia T-265/08: Kanne 4.7.2008 — Saksa v. komissio

56

2008/C 223/00

Asia T-274/08: Kanne 11.7.2008 — Italia v. komissio

57

2008/C 223/01

Asia T-275/08: Kanne 11.7.2008 — Italia v. komissio

57

2008/C 223/02

Asia T-492/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 10.7.2008 — Jungbunzlauer ym. v. komissio

58

2008/C 223/03

Asia T-67/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 10.7.2008 — Elini v. SMHV — Rolex (Elini)

58

2008/C 223/04

Asia T-237/07: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 9.7.2008 — CityLine Hungary v. komissio

58

2008/C 223/05

Asia T-87/08: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 16.6.2008 — Kypros v. komissio

58

2008/C 223/06

Asia T-88/08: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 16.6.2008 — Kypros v. komissio

58

2008/C 223/07

Asia T-91/08: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 16.6.2008 — Kypros v. komissio

58

2008/C 223/08

Asia T-92/08: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 16.6.2008 — Kypros v. komissio

59

2008/C 223/09

Asia T-93/08: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 16.6.2008 — Kypros v. komissio

59

2008/C 223/10

Asia T-119/08: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 16.6.2008 — Kypros v. komissio

59

2008/C 223/11

Asia T-122/08: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 16.6.2008 — Kypros v. komissio

59

Euroopan unionin virkamiestuomioistuin

2008/C 223/12

Asia F-60/05: Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 21.2.2008 — Vande Velde v. komissio (Henkilöstö — Sopimussuhteinen toimihenkilö — Valituksen viivästyminen — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat)

60

2008/C 223/13

Asia F-63/05: Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 21.2.2008 — Arana de la Cal v. komissio (Henkilöstö — Sopimussuhteinen toimihenkilö — Valituksen viivästyminen — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat)

60

2008/C 223/14

Asia F-123/06: Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 5.6.2008 — Timmer v. tilintarkastustuomioistuin (Henkilöstö — Virkamiehet — Arviointi — Valitusaika — Uusi seikka — Tutkimatta jättäminen)

61

2008/C 223/15

Asia F-78/07: Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 21.4.2008 — Boudova ym. v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Nimitys — Palkkaluokan määrittäminen — Virkamiehiksi nimitetyt ylimääräiset toimihenkilöt — Ennen uusien henkilöstösääntöjen voimaantuloa julkaistut kilpailut — Henkilölle vastainen toimi — Kanteen tutkittavaksi ottaminen)

61

2008/C 223/16

Asia F-108/07: Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 26.6.2008 — Nijs v. tilintarkastustuomioistuin (Henkilöstö — Virkamiehet — Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta — Kannekirjelmän yhteenveto kanneperusteista — Kannetta edeltävä hallinnon sisäinen valitus — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

61

2008/C 223/17

Asia F-136/07: Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 26.6.2008 — Nijs v. tilintarkastustuomioistuin (Henkilöstö — Virkamiehet — Kannetta edeltävän hallinnon sisäisen valituksen puuttuminen — Kanteen nostamisen määräaika — Viivästyminen — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

62

2008/C 223/18

Asia F-54/08: Kanne 29.5.2008 — Bernard v. Europol

62

2008/C 223/19

Asia F-59/08: Kanne 30.6.2008 — Klug v. Euroopan lääkevirasto

62

2008/C 223/20

Asia F-60/08: Kanne 25.6.2008 — Z v. komissio

63

2008/C 223/21

Asia F-62/05: Virkamiestuomioistuimen määräys 13.2.2008 — Ghem v. komissio

63

2008/C 223/22

Asia F-64/07: Virkamiestuomioistuimen määräys 2.4.2008 — S v. parlamentti

63

2008/C 223/23

Asia F-68/07: Virkamiestuomioistuimen määräys 6.3.2008 — Gering v. Europol

63

FI