This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005CA0298
Case C-298/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 6 December 2007 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Münster (Germany)) — Columbus Container Services BVBA & Co. v Finanzamt Bielefeld-Innenstadt (Articles 43 EC and 56 EC — Taxes on revenue and wealth — Conditions for taxing the profits of an establishment situated in another Member State — Double taxation convention — Methods of exempting or offsetting tax)
Asia C-298/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.12.2007 (Finanzgericht Münsterin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Columbus Container Services BVBA & Co. v. Finanzamt Bielefeld-Innenstadt (EY 43 ja EY 56 artikla — Tulo- ja varallisuusverot — Toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevan toimipaikan voittojen verotuksen edellytykset — Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus — Vapautusmenetelmä tai hyvitysmenetelmä)
Asia C-298/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.12.2007 (Finanzgericht Münsterin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Columbus Container Services BVBA & Co. v. Finanzamt Bielefeld-Innenstadt (EY 43 ja EY 56 artikla — Tulo- ja varallisuusverot — Toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevan toimipaikan voittojen verotuksen edellytykset — Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus — Vapautusmenetelmä tai hyvitysmenetelmä)
EUVL C 22, 26.1.2008, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 22/3 |
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.12.2007 (Finanzgericht Münsterin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Columbus Container Services BVBA & Co. v. Finanzamt Bielefeld-Innenstadt
(Asia C-298/05) (1)
(EY 43 ja EY 56 artikla - Tulo- ja varallisuusverot - Toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevan toimipaikan voittojen verotuksen edellytykset - Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus - Vapautusmenetelmä tai hyvitysmenetelmä)
(2008/C 22/04)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Finanzgericht Münster
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Columbus Container Services BVBA & Co.
Vastaaja: Finanzamt Bielefeld-Innenstadt
Oikeudenkäynnin kohde
Ennakkoratkaisupyyntö — Finanzgericht Münster — EY:n perustamissopimuksen 43, 56, 57 ja 58 artiklan tulkinta — Sijoittautumisvapaus ja pääomien vapaa liikkuvuus — Saksassa rajoituksetta verovelvolliselle kuuluvan ulkomaisen toimipaikan välitulot, jotka ovat luonteeltaan sijoitetusta pääomasta saatua tuloa — Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään kyseisistä tuloista ulkomailla maksetun veron vähentämisestä kotimaisesta verosta sellaisen Belgian kanssa tehdyn kaksinkertaisen verotuksen välttämistä koskevan sopimuksen määräysten vastaisesti, jossa määrätään veron vapautusmenetelmästä
Tuomiolauselma
EY 43 ja EY 56 artiklaa on tulkittava niin, että niiden kanssa ei ole ristiriidassa jäsenvaltion verolainsäädäntö, jonka nojalla tässä jäsenvaltiossa asuvien henkilöiden toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevaan toimipaikkaan sijoittamastaan pääomasta saamia tuloja ei toimipaikan sijaintijäsenvaltion kanssa kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdystä sopimuksesta huolimatta vapauteta ensin mainitun jäsenvaltion tuloverosta vaan niistä kannetaan tässä jäsenvaltiossa veroa, josta hyvitetään toisessa jäsenvaltiossa kannettu vero.