This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0359
Case C-359/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 February 2015 (request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep — Netherlands) — B. Martens v Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for persons — Articles 20 TFEU and 21 TFEU — National of a Member State — Residence in another Member State — Studies pursued in an overseas country or territory — Maintenance of the grant of funding for higher education — ‘Three-out-of-six-years’ residence rule — Restriction — Justification)
Asia C-359/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.2.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Centrale Raad van Beroep – Alankomaat) – B. Martens v. Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (Ennakkoratkaisupyyntö — Henkilöiden vapaa liikkuvuus — SEUT 20 ja SEUT 21 artikla — Jäsenvaltion kansalainen — Asuinpaikka toisessa jäsenvaltiossa — Merentakaisessa maassa tai merentakaisella alueella suoritettavat opinnot — Oikeuden säilyttäminen korkeakouluopintoja varten myönnettävään rahoitukseen — ”Kolme vuotta kuudesta” -säännön mukainen asumista koskeva edellytys — Rajoitus — Perustelut)
Asia C-359/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.2.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Centrale Raad van Beroep – Alankomaat) – B. Martens v. Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (Ennakkoratkaisupyyntö — Henkilöiden vapaa liikkuvuus — SEUT 20 ja SEUT 21 artikla — Jäsenvaltion kansalainen — Asuinpaikka toisessa jäsenvaltiossa — Merentakaisessa maassa tai merentakaisella alueella suoritettavat opinnot — Oikeuden säilyttäminen korkeakouluopintoja varten myönnettävään rahoitukseen — ”Kolme vuotta kuudesta” -säännön mukainen asumista koskeva edellytys — Rajoitus — Perustelut)
EUVL C 138, 27.4.2015, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.4.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 138/6 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.2.2015 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Centrale Raad van Beroep – Alankomaat) – B. Martens v. Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
(Asia C-359/13) (1)
((Ennakkoratkaisupyyntö - Henkilöiden vapaa liikkuvuus - SEUT 20 ja SEUT 21 artikla - Jäsenvaltion kansalainen - Asuinpaikka toisessa jäsenvaltiossa - Merentakaisessa maassa tai merentakaisella alueella suoritettavat opinnot - Oikeuden säilyttäminen korkeakouluopintoja varten myönnettävään rahoitukseen - ”Kolme vuotta kuudesta” -säännön mukainen asumista koskeva edellytys - Rajoitus - Perustelut))
(2015/C 138/07)
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Centrale Raad van Beroep
Pääasian asianosaiset
Valittaja: B. Martens
Vastapuoli: Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
Tuomiolauselma
SEUT 20 ja SEUT 21 artiklaa on tulkittava siten, että ne ovat esteenä pääasiassa kyseessä olevan kaltaiselle jäsenvaltion lainsäädännölle, jossa asetetaan sen edellytykseksi, että kyseisen valtion ulkopuolella suoritettaviin korkeakouluopintoihin tarkoitetun opintotuen myöntämistä jatketaan, se, että tällaista tukea hakeva opiskelija on asunut mainitussa valtiossa vähintään kolme vuotta niistä kuudesta vuodesta, jotka edeltävät opiskelijan kirjoittautumista suorittamaan mainittuja opintoja.