Case T-538/13: Order of the General Court of 2 September 2014  — Verein Natura Havel and Vierhaus v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Letter of formal notice sent in the context of ongoing infringement proceedings concerning the compliance with EU law of German aviation law — Refusal of access — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)

Asia T-538/13: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 2.9.2014 – Verein Natura Havel ja Vierhaus v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Virallinen huomautus meneillään olevassa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevassa menettelyssä, joka koskee ilmaliikenteestä annettujen Saksan säännösten yhteensoveltuvuutta unionin oikeuden kanssa — Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen — Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain täysin perusteeton)

Asia T-538/13: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 2.9.2014 – Verein Natura Havel ja Vierhaus v. komissio (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Virallinen huomautus meneillään olevassa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevassa menettelyssä, joka koskee ilmaliikenteestä annettujen Saksan säännösten yhteensoveltuvuutta unionin oikeuden kanssa — Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen — Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain täysin perusteeton)

EUVL C 380, 27.10.2014, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)