kroaatinkielinen erityispainos: Luku 01 Nide 005 s. 250 - 252
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32009D0994
Commission Decision of 17 December 2009 amending the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain milk processing establishments in Bulgaria (notified under document C(2009) 10048) (Text with EEA relevance)
Komission päätös, annettu 17 päivänä joulukuuta 2009 , Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VI lisäyksen muuttamisesta tiettyjen Bulgariassa sijaitsevien maidonjalostamoiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 10048) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Komission päätös, annettu 17 päivänä joulukuuta 2009 , Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VI lisäyksen muuttamisesta tiettyjen Bulgariassa sijaitsevien maidonjalostamoiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 10048) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUVL L 339, 22.12.2009, p. 41–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
In force
- Date of document:
- 17/12/2009
- Date of effect:
- 18/12/2009; Tulee voimaan Ilmoit.pvm
- Date of notification:
- 18/12/2009
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Päätös
- Addressee:
- Kaksikymmentäseitsemän jäsenvaltiota: Belgia, Bulgaria, Tšekki, Tanska, Saksa, Viro, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Unkari, Malta, Alankomaat, Itävalta, Puola, Portugali, Romania, Slovenia, Slovakia, Suomi, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
- Additional information:
- ETA:n kannalta merkityksellinen
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
- Legal basis:
-
- 12005SAN06/04/B - PTF)L1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 12005SAN06/04/B Tarkistus APP CH 2 DATEFF Modifies 12005SAN06/04/B Tarkistus APP CH 1 DATEFF - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.12.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 339/41 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 17 päivänä joulukuuta 2009,
Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VI lisäyksen muuttamisesta tiettyjen Bulgariassa sijaitsevien maidonjalostamoiden osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2009) 10048)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2009/994/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen liitteessä VI olevan 4 luvun B jakson f kohdan ensimmäisen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjassa Bulgarialle on myönnetty siirtymäkausi, jotta se voi sopeuttaa tietyt maidonjalostamot eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (1) vaatimusten mukaisiksi. |
|
(2) |
Bulgaria on esittänyt takeet siitä, että 39 maidonjalostamoa on saattanut päätökseen uudenaikaistamisprosessin ja että ne ovat nyt unionin lainsäädännön mukaiset. Kyseisistä laitoksista 27:llä on lupa vastaanottaa ja jalostaa vaatimustenmukaista ja muuta kuin vaatimustenmukaista raakamaitoa erottelematta niitä. Kyseiset laitokset olisi lisättävä liitteen VI lisäyksessä olevassa I luvussa esitettyyn luetteloon. |
|
(3) |
Yhdellä maidonjalostamolla on tällä hetkellä lupa vastaanottaa ja jalostaa vaatimustenmukaista ja muuta kuin vaatimustenmukaista raakamaitoa erottelematta niitä, ja sen vuoksi se sisältyy liitteen VI lisäyksessä olevassa I luvussa esitettyyn luetteloon. Kyseinen laitos jalostaa nyt ainoastaan vaatimustenmukaista raakamaitoa, minkä vuoksi se olisi poistettava kyseisestä luettelosta. |
|
(4) |
Yhdellä maidonjalostamolla on tällä hetkellä lupa vastaanottaa vaatimustenmukaista ja muuta kuin vaatimustenmukaista raakamaitoa ja jalostaa sitä erillisillä tuotantolinjoilla, ja sen vuoksi se sisältyy liitteen VI lisäyksessä olevassa II luvussa esitettyyn luetteloon. Kyseinen laitos jalostaa nyt ainoastaan vaatimustenmukaista raakamaitoa, minkä vuoksi se olisi poistettava kyseisestä luettelosta. |
|
(5) |
Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VI lisäystä olisi sen vuoksi muutettava. |
|
(6) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VI lisäys tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2009.
Komission puolesta
Androulla VASSILIOU
Komission jäsen
(1) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55.
LIITE
Muutetaan Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VI lisäys seuraavasti:
|
1) |
Muutetaan I luku seuraavasti:
|
|
2) |
Poistetaan II luvusta seuraava kohta:
|
All