Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006L0033

    Komission direktiivi 2006/33/EY, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2006 , direktiivin 95/45/EY muuttamisesta väriaineiden sunset yellow FCF (E 110) ja titaanidioksidi (E 171) osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    EUVL L 82, 21.3.2006, p. 10–13 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    EUVL L 330M, 28.11.2006, p. 285–288 (MT)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/01/2009; Kumoaja 32008L0128

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/33/oj

    Date of document:
    20/03/2006
    Date of effect:
    10/04/2006; Voimaantulo Julk.pvm + 20 Katso Art. 3
    Deadline:
    10/04/2007; Viimeistään
    Date of transposition:
    10/04/2007; Viimeistään
    Date of end of validity:
    29/01/2009; Kumoaja 32008L0128
    Author:
    Euroopan komissio
    Form:
    Direktiivi
    Addressee:
    Kaksikymmentäviisi jäsenvaltiota: Belgia, Tšekki, Tanska, Saksa, Viro, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Unkari, Malta, Alankomaat, Itävalta, Puola, Portugali, Slovenia, Slovakia, Suomi, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
    Additional information:
    ETA:n kannalta merkityksellinen, Laajennettu koskemaan ETA:ta säädöksellä 22006D0112(01)
    Authentic language:
    espanja, tšekki, tanska, saksa, viro, kreikka, englanti, ranska, italia, latvia, liettua, unkari, malta, hollanti, puola, portugali, slovakki, sloveeni, suomi, ruotsi, islanti, norja
    Treaty:
    Euroopan yhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31995L0045 Tarkistus liite 1 10/04/2006
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32008L0128 30/01/2009
    Instruments cited:
    Link
    Link

    21.3.2006   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 82/10

    KOMISSION DIREKTIIVI 2006/33/EY,

    annettu 20 päivänä maaliskuuta 2006,

    direktiivin 95/45/EY muuttamisesta väriaineiden sunset yellow FCF (E 110) ja titaanidioksidi (E 171) osalta

    (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitetuissa elintarvikkeissa sallittuja lisäaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 89/107/ETY (1) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan a alakohdan,

    on kuullut Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Elintarvikkeissa sallittujen väriaineiden erityisistä puhtausvaatimuksista 26 päivänä heinäkuuta 1995 annetussa komission direktiivissä 95/45/EY (2) vahvistetaan elintarvikkeissa käytettäväksi tarkoitetuista väriaineista 30 päivänä kesäkuuta 1994 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 94/36/EY (3) mainittuja väriaineita koskevat puhtausvaatimukset.

    (2)

    Sunset yellow FCF (E 110) -väriaineen käyttö on direktiivin 94/36/EY nojalla sallittu tietyissä elintarvikkeissa. On olemassa tieteellistä näyttöä siitä, että sunset yellow -väriaineen valmistuksessa saattaa tietyissä olosuhteissa muodostua epäpuhtautena Sudan I (1-fenyyliatso)-2-naftoli) -väriainetta. Sudan I ei ole sallittu väriaine, joten sen esiintyminen elintarvikkeen ainesosana ei ole toivottavaa. Sen esiintyminen sunset yellow -väriaineessa olisi siksi rajoitettava määrään, joka jää toteamisrajan eli 0,5 mg/kg alapuolelle. Sunset yellow FCF (E 110) -väriaineen puhtausvaatimukset olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti.

    (3)

    On tarpeen ottaa huomioon lisäaineiden spesifikaatiot ja analyyttiset tekniikat, jotka on vahvistettu FAO:n ja WHO:n yhteisen elintarvikelisäaineita käsittelevän asiantuntijakomitean (Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA)) laatimassa Codex Alimentariuksessa. Asiantuntijakomitea käynnisti järjestelmällisen ohjelman raskasmetalleille (kuten lyijy) tehtävien testien korvaamiseksi kaikissa olemassa olevissa elintarvikkeiden lisäaineita koskevissa spesifikaatioissa asianmukaisilla yksittäisten raskasmetallien raja-arvoilla. Nämä sunset yellow FCF (E 110) -väriaineen raja-arvot olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti.

    (4)

    Titaanidioksidi (E 171) -väriaineen käyttö on direktiivin 94/36/EY nojalla sallittu tietyissä elintarvikkeissa. Titaanidioksidia voidaan valmistaa niin, että siitä saadaan joko anataasi- tai rutiilimuotoisia kiteitä. Hiutalemuodossa esiintyvä rutiilititaanidioksidi eroaa anataasititaanidioksidista rakenteeltaan ja optisilta ominaisuuksiltaan (helmiäispigmentti). Hiutalemuodossa esiintyvän rutiilititaanidioksidin käytölle elintarvikeväriaineena sekä suojakalvona ravintolisätableteissa on olemassa teknologiset perusteet. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen totesi 7 päivänä joulukuuta 2004, että rutiilititaanidioksidin käyttö hiutale- tai amorfisessa muodossa ei aiheuta turvallisuusriskejä. Titaanidioksidi (E 171) -väriaineen puhtausvaatimukset olisi siksi muutettava niin, että ne voivat sisältää sekä anataasi- että rutiilimuotoisia ainesosia.

    (5)

    Direktiivi 95/45/EY olisi siksi muutettava vastaavasti.

    (6)

    Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

    ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

    1 artikla

    Muutetaan direktiivin 95/45/EY liite tämän direktiivin liitteen mukaisesti.

    2 artikla

    1.   Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 10 päivänä huhtikuuta 2007. Niiden on viipymättä toimitettava nämä säännökset kirjallisina komissiolle sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuustaulukko.

    Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.

    2.   Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle kirjallisina ne keskeiset kansalliset säännökset, jotka ne antavat tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä.

    3 artikla

    Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    4 artikla

    Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

    Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 2006.

    Komission puolesta

    Markos KYPRIANOU

    Komission jäsen

    (1)  EYVL L 40, 11.2.1989, s. 27. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1).

    (2)  EYVL L 226, 22.9.1995, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/47/EY (EUVL L 113, 20.4.2004, s. 24).

    (3)  EYVL L 237, 10.9.1994, s. 13. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1882/2003.

    LIITE

    Muutetaan direktiivin 95/45/EY liitteen osa B seuraavasti:

    1)

    Korvataan väriainetta sunset yellow FCF (E 110) koskeva teksti seuraavasti:

    ”E 110 SUNSET YELLOW FCF

    Synonyymit

    CI Food Yellow 3, Orange Yellow S

    Määritelmä

    Sunset yellow FCF koostuu pääosin dinatrium-2-hydroksi-1-(4-sulfonatofenyyliatso)-naftaleeni-6-sulfonaatista ja toissijaisista väriaineista yhdessä natriumkloridin ja/tai natriumsulfaatin kanssa tärkeimpinä värittöminä ainesosina.

    Sunset yellow FCF kuvataan natriumsuolaksi. Myös kalsium- ja kaliumsuolat sallitaan.

    Luokka

    Monoatso

    Väri-indeksi nro

    15985

    EINECS

    220-491-7

    Kemialliset nimet

    Dinatrium-2-hydroksi-1-(4-sulfonatofenyyliatso)-naftaleeni-6-sulfonaatti

    Kemiallinen kaava

    C16H10N2Na2O7S2

    Molekyylipaino

    452,37

    Pitoisuus

    Vähintään 85 % väriaineita yhteensä natriumsuolaksi laskettuna.

    E 1 % 1 cm 555 noin 485 nm:ssä vesiliuoksessa pH 7:ssä

    Kuvaus

    Oranssinpunainen jauhe tai rakeet

    Tunnistaminen

    A.

    Spektrometria

    Absorbanssimaksimi vesiliuoksessa pH 7:ssä noin 485 nm:ssä

    B.

    Oranssi liuos vedessä

     

    Puhtaus

    Veteen liukenematon aines

    Enintään 0,2 %

    Toissijaiset väriaineet

    Enintään 5,0 %

    1-(fenyyliatso)-2-naftoli (Sudan I)

    Enintään 0,5 mg/kg

    Orgaaniset yhdisteet, muut kuin väriaineet

     

    4-aminobentseeni-1-sulfonihappo

    3-hydroksinaftaleeni-2,7-disulfonihappo

    6-hydroksinaftaleeni-2-sulfonihappo

    7-hydroksinaftaleeni-1,3-disulfonihappo

    4,4′-diatsoaminodi(bentseenisulfonihappo)

    6,6′-oksidi(naftaleeni-2-sulfonihappo)

    Yhteensä enintään 0,5 %

    Sulfonoimattomat primääriset aromaattiset amiinit

    Enintään 0,01 % (aniliiniksi laskettuna)

    Eetteriin uuttautuvat aineet

    Enintään 0,2 % neutraaleissa olosuhteissa

    Arseeni

    Enintään 3 mg/kg

    Lyijy

    Enintään 2 mg/kg

    Elohopea

    Enintään 1 mg/kg

    Kadmium

    Enintään 1 mg/kg”

    2)

    Korvataan väriainetta titaanidioksidi (E 171) koskeva teksti seuraavasti:

    ”E 171 TITAANIDIOKSIDI

    Synonyymit

    CI Pigment White 6

    Määritelmä

    Titaanidioksidi koostuu lähinnä puhtaasta anataasi- ja/tai rutiilititaanidioksidista, joka voidaan päällystää pienillä määrillä alumiinioksidia ja/tai piidioksidia tuotteen teknisten ominaisuuksien parantamiseksi.

    Luokka

    Epäorgaaninen

    Väri-indeksi nro

    77891

    EINECS

    236-675-5

    Kemialliset nimet

    Titaanidioksidi

    Kemiallinen kaava

    TiO2

    Molekyylipaino

    79,88

    Pitoisuus

    Vähintään 99 % laskettuna alumiinioksidista ja piidioksidista vapaasta aineesta

    Kuvaus

    Valkoinen tai hieman värillinen jauhe

    Tunnistaminen

    Liukoisuus

    Liukenematon veteen tai orgaanisiin liuottimiin. Liukenee hitaasti fluorivetyhappoon ja kuumaan väkevään rikkihappoon.

    Puhtaus

    Kuivaushäviö

    Enintään 0,5 % (105 °C, 3 h)

    Polttohäviö

    Enintään 1,0 % haihtuvista aineista vapaasta aineesta laskettuna (800 °C)

    Alumiinioksidi ja/tai piidioksidi

    Yhteensä enintään 2,0 %

    0,5 N suolahappoon liukeneva aines

    Enintään 0,5 % alumiinioksidista ja piidioksidista vapaasta aineesta, ja lisäksi alumiinioksidia ja/tai piidioksidia sisältävien tuotteiden osalta enintään 1,5 % myyntituotteessa.

    Veteen liukeneva aines

    Enintään 0,5 %

    Kadmium

    Enintään 1 mg/kg

    Antimoni

    Enintään 50 mg/kg täydellisen liuotuksen jälkeen

    Arseeni

    Enintään 3 mg/kg täydellisen liuotuksen jälkeen

    Lyijy

    Enintään 10 mg/kg täydellisen liuotuksen jälkeen

    Elohopea

    Enintään 1 mg/kg täydellisen liuotuksen jälkeen

    Sinkki

    Enintään 50 mg/kg täydellisen liuotuksen jälkeen.”
    Top