ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2013.133.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 133

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

56. köide
17. mai 2013

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 451/2013, 16. mai 2013, millega rakendatakse määruse (EL) nr 753/2011 (milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis) artikli 11 lõikeid 1 ja 4

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 452/2013, 7. mai 2013, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Eichsfelder Feldgieker/Eichsfelder Feldkieker (KGT)]

5

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 453/2013, 7. mai 2013, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Lakeland Herdwick (KPN)]

7

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 454/2013, 7. mai 2013, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Ail fumé d’Arleux (KGT)]

9

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 455/2013, 7. mai 2013, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Ξηρά Σύκα Ταξιάρχη (Xira Syka Taxiarchi) (KPN)]

11

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 456/2013, 16. mai 2013, millega sätestatakse üleminekumeetmed määruses (EÜ) nr 2535/2001 ette nähtud piima impordikvootide osas ning määrustes (EÜ) nr 412/2008 ja (EÜ) nr 431/2008 ette nähtud veiseliha impordikvootide osas, et võtta arvesse Horvaatia ühinemist Euroopa Liiduga

13

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 457/2013, 16. mai 2013, millega tehakse erand määruste (EÜ) nr 412/2008 ja (EÜ) nr 431/2008 kohaldamisel seoses veiseliha impordikvootidega 1. juulist 2013 kuni 30. juunini 2014 kestval ajavahemikul

15

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 458/2013, 16. mai 2013, millega parandatakse määrust (EÜ) nr 589/2008, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad munade turustusnormide kohta

17

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 459/2013, 16. mai 2013, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

18

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 460/2013, 16. mai 2013, rakendusmäärusega (EL) nr 36/2013 avatud pakkumismenetluse raames toimuvas kolmandas osalises pakkumiskutses kinnitatava suhkru minimaalse tollimaksumäära kohta

20

OTSUSED

*

Nõukogu rakendusotsus 2013/219/ÜVJP, 16. mai 2013, millega rakendatakse otsust 2011/486/ÜVJP, milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis

22

2013/220/EL

*

Euroopa Keskpanga otsus, 2. mai 2013, ajutiste meetmete kohta seoses Küprose Vabariigi emiteeritud või täielikult tagatud turukõlblike võlainstrumentide kõlblikkusega (EKP/2013/13)

26

*

Teade lugejatele – Nõukogu 7. märtsi 2013. aasta määrus (EL) nr 216/2013 Euroopa Liidu Teataja elektroonilise avaldamise kohta (vt tagakaane sisekülge)

s3

ET