EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0089
Case C-89/12: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 25 April 2013 (request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie van België — Belgium) — Rose Marie Bark v Galileo Joint Undertaking, in liquidation (Joint undertakings — Contracts concluded with members of staff — Applicable rules — Regulation (EC) No 876/2002)
Kohtuasi C-89/12: Euroopa Kohtu (neljas koda) 25. aprilli 2013 . aasta otsus (Hof van Cassatie van België (Belgia) eelotsusetaotlus) — Rose Marie Bark versus Galileo Joint Undertaking, likvideerimisel (Ühisettevõtted — Töötajatega sõlmitud lepingud — Teenistustingimused — Määrus (EÜ) nr 876/2002)
Kohtuasi C-89/12: Euroopa Kohtu (neljas koda) 25. aprilli 2013 . aasta otsus (Hof van Cassatie van België (Belgia) eelotsusetaotlus) — Rose Marie Bark versus Galileo Joint Undertaking, likvideerimisel (Ühisettevõtted — Töötajatega sõlmitud lepingud — Teenistustingimused — Määrus (EÜ) nr 876/2002)
ELT C 171, 15.6.2013, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.6.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 171/9 |
Euroopa Kohtu (neljas koda) 25. aprilli 2013. aasta otsus (Hof van Cassatie van België (Belgia) eelotsusetaotlus) — Rose Marie Bark versus Galileo Joint Undertaking, likvideerimisel
(Kohtuasi C-89/12) (1)
(Ühisettevõtted - Töötajatega sõlmitud lepingud - Teenistustingimused - Määrus (EÜ) nr 876/2002)
2013/C 171/15
Kohtumenetluse keel: hollandi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Hof van Cassatie van België
Põhikohtuasja pooled
Kassatsioonkaebuse esitaja: Rose Marie Bark
Vastustaja kassatsioonimenetluses: Galileo Joint Undertaking, likvideerimisel
Ese
Eelotsusetaotlus — Hof van Cassatie van België — Nõukogu 21. mai 2002. aasta määruse (EÜ) nr 876/2002, millega luuakse ühisettevõte Galileo (EÜT L 138, lk 1; ELT eriväljaanne 13/29, lk 477), lisas esitatud ühisettevõtte Galileo põhikirja artikli 11 lõike 2 tõlgendamine — Töötajatega sõlmitud tähtajalised töölepingud — Lepingud, mis peavad vastama Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimustele — Personalieeskirjade palgatingimuste kohustuslik kohaldamine
Resolutsioon
Nõukogu 21. mai 2002. aasta määruse (EÜ) nr 876/2002, millega luuakse ühisettevõte Galileo, muudetud nõukogu 12. detsembri 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 1943/2006, lisas esitatud ühisettevõtte Galileo põhikirja artikli 11 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused ning eelkõige neis teenistustingimustes kindlaks määratud palgatingimused ei ole kohaldatavad nende ühisettevõtte Galileo töötajate suhtes, kellega on sõlmitud tähtajaline leping.