EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0681
Case T-681/20: Judgment of the General Court of 6 July 2022 — OC v EEAS (Liability — Civil service — EEAS staff posted to a third country — Reporting of irregularities — Inspection report — Transfer — Acts adversely affecting an official — Conduct not entailing a decision — Compliance with the requirements of the pre-litigation procedure — Protection of whistleblowers — Article 22a of the Staff Regulations — Duty of care — Articles 7 and 8 of the Charter of Fundamental Rights — Right to privacy — Protection of personal data)
Kohtuasi T-681/20: Üldkohtu 6. juuli 2022. aasta otsus – OC versus Euroopa välisteenistus (Vastutus – Avalik teenistus – Kolmandas riigis töötav Euroopa välisteenistuse personal – Eeskirjade eiramisest teatamine – Inspektsiooniaruanne – Üleviimine – Isikut kahjustavad toimingud – Käitumine, mis ei seisne otsuse tegemises – Kohtueelse menetlusega seotud nõuete täitmine – Vihjeandjate kaitse – Personalieeskirjade artikkel 22a – Hoolitsemiskohustus – Põhiõiguste harta artiklid 7 ja 8 – Eraelu austamine – Isikuandmete kaitse)
Kohtuasi T-681/20: Üldkohtu 6. juuli 2022. aasta otsus – OC versus Euroopa välisteenistus (Vastutus – Avalik teenistus – Kolmandas riigis töötav Euroopa välisteenistuse personal – Eeskirjade eiramisest teatamine – Inspektsiooniaruanne – Üleviimine – Isikut kahjustavad toimingud – Käitumine, mis ei seisne otsuse tegemises – Kohtueelse menetlusega seotud nõuete täitmine – Vihjeandjate kaitse – Personalieeskirjade artikkel 22a – Hoolitsemiskohustus – Põhiõiguste harta artiklid 7 ja 8 – Eraelu austamine – Isikuandmete kaitse)
ELT C 340, 5.9.2022, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.9.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 340/32 |
Üldkohtu 6. juuli 2022. aasta otsus – OC versus Euroopa välisteenistus
(Kohtuasi T-681/20) (1)
(Vastutus - Avalik teenistus - Kolmandas riigis töötav Euroopa välisteenistuse personal - Eeskirjade eiramisest teatamine - Inspektsiooniaruanne - Üleviimine - Isikut kahjustavad toimingud - Käitumine, mis ei seisne otsuse tegemises - Kohtueelse menetlusega seotud nõuete täitmine - Vihjeandjate kaitse - Personalieeskirjade artikkel 22a - Hoolitsemiskohustus - Põhiõiguste harta artiklid 7 ja 8 - Eraelu austamine - Isikuandmete kaitse)
(2022/C 340/42)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: OC (esindajad: advokaadid L. Levi ja A. Champetier)
Kostja: Euroopa välisteenistus (esindajad: S. Marquardt ja R. Spáč.)
Ese
Hageja palub oma ELTL artikli 270 alusel esitatud hagis hüvitada kahju, mis talle väidetavalt tekkis Euroopa välisteenistuse toimingute ja käitumise tõttu.
Resolutsioon
1. |
Mõista Euroopa välisteenistuselt OC kasuks tekitatud moraalse kahju hüvitisena välja 10 000 eurot. |
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
3. |
Jätta Euroopa välisteenistuse kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja pool OC kohtukuludest. |