This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0106
Joined Cases C-106/19 and C-232/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 July 2022 — Italian Republic (C-106/19), Comune di Milano (C-232/19) v Council of the European Union, European Parliament (Action for annulment — Law governing the institutions — Regulation (EU) 2018/1718 — Location of the seat of the European Medicines Agency (EMA) in Amsterdam (Netherlands) — Article 263 TFEU — Admissibility — Interest in bringing proceedings — Locus standi — Direct and individual concern — Decision adopted by the Representatives of the Governments of the Member States in the margins of a Council meeting in order to determine the location of the seat of an EU agency — Absence of binding effects in the EU legal order — Prerogatives of the European Parliament)
Liidetud kohtuasjad C-106/19 ja C-232/19: Euroopa Kohtu (suurkoda) 14. juuli 2022 otsus – Itaalia Vabariik (C-106/19), Comune di Milano (C-232/19) versus Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Parlament (Tühistamishagi – Institutsiooniline õigus – Määrus (EL) 2018/1718 – Amsterdami (Madalmaad) määramine Euroopa Ravimiameti (EMA) asukohaks – ELTL artikkel 263 – Vastuvõetavus – Põhjendatud huvi – Õigus esitada hagi – Otsene ja isiklik puutumus – Otsus, mille liikmesriikide valitsuste esindajad on vastu võtnud nõukogu istungi raames, et määrata Euroopa Liidu ameti asukoht – Siduvate tagajärgede puudumine liidu õiguskorras – Euroopa Parlamendi eelisõigused)
Liidetud kohtuasjad C-106/19 ja C-232/19: Euroopa Kohtu (suurkoda) 14. juuli 2022 otsus – Itaalia Vabariik (C-106/19), Comune di Milano (C-232/19) versus Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Parlament (Tühistamishagi – Institutsiooniline õigus – Määrus (EL) 2018/1718 – Amsterdami (Madalmaad) määramine Euroopa Ravimiameti (EMA) asukohaks – ELTL artikkel 263 – Vastuvõetavus – Põhjendatud huvi – Õigus esitada hagi – Otsene ja isiklik puutumus – Otsus, mille liikmesriikide valitsuste esindajad on vastu võtnud nõukogu istungi raames, et määrata Euroopa Liidu ameti asukoht – Siduvate tagajärgede puudumine liidu õiguskorras – Euroopa Parlamendi eelisõigused)
ELT C 340, 5.9.2022, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.9.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 340/3 |
Euroopa Kohtu (suurkoda) 14. juuli 2022 otsus – Itaalia Vabariik (C-106/19), Comune di Milano (C-232/19) versus Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Parlament
(Liidetud kohtuasjad C-106/19 ja C-232/19) (1)
(Tühistamishagi - Institutsiooniline õigus - Määrus (EL) 2018/1718 - Amsterdami (Madalmaad) määramine Euroopa Ravimiameti (EMA) asukohaks - ELTL artikkel 263 - Vastuvõetavus - Põhjendatud huvi - Õigus esitada hagi - Otsene ja isiklik puutumus - Otsus, mille liikmesriikide valitsuste esindajad on vastu võtnud nõukogu istungi raames, et määrata Euroopa Liidu ameti asukoht - Siduvate tagajärgede puudumine liidu õiguskorras - Euroopa Parlamendi eelisõigused)
(2022/C 340/03)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hagejad: Itaalia Vabariik (esindajad: G. Palmieri, keda abistasid avvocati dello Stato C. Colelli, S. Fiorentino ja G. Galluzzo), (C-106/19), Comune di Milano (esindajad: advokaadid J. Alberti, M. Condinanzi, A. Neri ja F. Sciaudone) (C-232/19)
Kostjad: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer, J. Bauerschmidt, F. Florindo Gijón ja E. Rebasti), Euroopa Parlament (esindajad: I. Anagnostopoulou, A. Tamás ja L. Visaggio)
Kostjate toetuseks menetlusse astujad: Hollandi Kuningriik (esindajad: M. K. Bulterman ja J. Langer), Euroopa Komisjon (esindajad: K. Herrmann, D. Nardi ja P. J. O. Van Nuffel)
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagid rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Itaalia Vabariigi, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Parlamendi kohtukulud kohtuasjas C-106/19 nende endi kanda. |
|
3. |
Jätta Comune di Milano, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Parlamendi kohtukulud kohtuasjas C-232/19 nende endi kanda. |
|
4. |
Jätta Madalmaade Kuningriigi ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda. |