Joined Cases C-59/18 and C-182/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 July 2022 — Italian Republic, Comune di Milano v Council of the European Union (Action for annulment — Law governing the institutions — EU bodies, offices and agencies — European Medicines Agency (EMA) — Competence to determine the location of the seat — Article 341 TFEU — Scope — Decision adopted by the Representatives of the Governments of the Member States in the margins of a Council meeting — Jurisdiction of the Court under Article 263 TFEU — Author and legal nature of the act — Absence of binding effects in the EU legal order)

Liidetud kohtuasjad C-59/18 ja C-182/18: Euroopa Kohtu (suurkoda) 14. juuli 2022. aasta otsus – Itaalia Vabariik, Comune di Milano versus Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi – Institutsiooniline õigus – Euroopa Liidu organid ja asutused – Euroopa Ravimiamet (EMA) – Pädevus asukoha määramise valdkonnas – ELTL artikkel 341 – Kohaldamisala – Otsus, mille liikmesriikide valitsuste esindajad on vastu võtnud nõukogu istungi raames – Euroopa Kohtu pädevus ELTL artikli 263 alusel – Akti andja ja õiguslik laad – Siduvate tagajärgede puudumine liidu õiguskorras)

Liidetud kohtuasjad C-59/18 ja C-182/18: Euroopa Kohtu (suurkoda) 14. juuli 2022. aasta otsus – Itaalia Vabariik, Comune di Milano versus Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi – Institutsiooniline õigus – Euroopa Liidu organid ja asutused – Euroopa Ravimiamet (EMA) – Pädevus asukoha määramise valdkonnas – ELTL artikkel 341 – Kohaldamisala – Otsus, mille liikmesriikide valitsuste esindajad on vastu võtnud nõukogu istungi raames – Euroopa Kohtu pädevus ELTL artikli 263 alusel – Akti andja ja õiguslik laad – Siduvate tagajärgede puudumine liidu õiguskorras)

ELT C 340, 5.9.2022, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)