This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0324
Case C-324/17: Judgment of the Court (First Chamber) of 24 October 2019 (Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgaria) — Criminal proceedings against Ivan Gavanozov (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Directive 2014/41/EU — European Investigation Order (EIO) in criminal matters — Article 5(1) — Form set out in Annex A — Section J — Absence of legal remedies in the issuing Member State)
kohtuasi C-324/17: Euroopa Kohtu (esimene koda) 24. oktoobri 2019. aasta otsus (Spetsializiran nakazatelen sadi eelotsusetaotlus - Bulgaaria) – kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Ivan Gavanozov (Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2014/41/EL – Euroopa uurimismäärus kriminaalasjades – Artikli 5 lõige 1 – A lisas esitatud vorm – J osa – Õiguskaitsevahendite puudumine taotlevas liikmesriigis)
kohtuasi C-324/17: Euroopa Kohtu (esimene koda) 24. oktoobri 2019. aasta otsus (Spetsializiran nakazatelen sadi eelotsusetaotlus - Bulgaaria) – kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Ivan Gavanozov (Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2014/41/EL – Euroopa uurimismäärus kriminaalasjades – Artikli 5 lõige 1 – A lisas esitatud vorm – J osa – Õiguskaitsevahendite puudumine taotlevas liikmesriigis)
ELT C 432, 23.12.2019, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.12.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 432/2 |
Euroopa Kohtu (esimene koda) 24. oktoobri 2019. aasta otsus (Spetsializiran nakazatelen sadi eelotsusetaotlus - Bulgaaria) – kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Ivan Gavanozov
(kohtuasi C-324/17) (1)
(Eelotsusetaotlus - Õigusalane koostöö kriminaalasjades - Direktiiv 2014/41/EL - Euroopa uurimismäärus kriminaalasjades - Artikli 5 lõige 1 - A lisas esitatud vorm - J osa - Õiguskaitsevahendite puudumine taotlevas liikmesriigis)
(2019/C 432/02)
Kohtumenetluse keel: bulgaaria
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Spetsializiran nakazatelen sad
Põhikohtuasja kriminaalmenetluse pool
Ivan Gavanozov
Resolutsioon
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta direktiivi 2014/41/EL, mis käsitleb Euroopa uurimismäärust kriminaalasjades, artikli 5 lõiget 1 tuleb koostoimes selle direktiivi A lisas esitatud vormi J osaga tõlgendada nii, et liikmesriigi õigusasutus ei pea Euroopa uurimismääruse koostamisel kirjeldama vormi nimetatud osas õiguskaitsevahendeid, mis on tema liikmesriigis vajaduse korral ette nähtud sellise uurimismääruse tegemise peale.