Case T-206/15: Judgment of the General Court of 22 September 2016 — Intercon v Commission (Arbitration clause — Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Grant agreement relating to the project ‘Virtual Pathological Heart of the Virtual Physiological Human’ — Commission decision to require repayment of a part of the sums paid — Inadmissibility — Article 44(1)(c) of the Rules of Procedure of the General Court of 2 May 1991 — Documents and observations made after expiry of the prescribed periods)

Kohtuasi T-206/15: Üldkohtu 22. septembri 2016. aasta otsus – Intercon versus komisjon (Vahekohtuklausel — Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007–2013) — Projekti „Virtual Pathological Heart of the Virtual Physiological Human“ puudutav toetusleping — Komisjoni otsus nõuda tagasi osa makstud summadest — Vastuvõetamatus — Üldkohtu 2. mai 1991. aasta kodukorra artikli 44 lõike 1 punkt c — Dokumendid ja märkused, mis esitati pärast selleks määratud tähtaega)

Kohtuasi T-206/15: Üldkohtu 22. septembri 2016. aasta otsus – Intercon versus komisjon (Vahekohtuklausel — Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007–2013) — Projekti „Virtual Pathological Heart of the Virtual Physiological Human“ puudutav toetusleping — Komisjoni otsus nõuda tagasi osa makstud summadest — Vastuvõetamatus — Üldkohtu 2. mai 1991. aasta kodukorra artikli 44 lõike 1 punkt c — Dokumendid ja märkused, mis esitati pärast selleks määratud tähtaega)

ELT C 410, 7.11.2016, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)