This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0524
Case C-524/14 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 December 2016 — European Commission v Hansestadt Lübeck, successor in law to Flughafen Lübeck GmbH (Appeal — State aid — Airport charges — Article 108(2) TFEU — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Decision to initiate the formal investigation procedure — Admissibility of an action for annulment — Person individually concerned — Legal interest in bringing proceedings — Article 107(1) TFEU — Condition relating to selectivity)
Kohtuasi C-524/14 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 21. detsembri 2016. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Hansestadt Lübeck, Flughafen Lübeck GmbH õigusjärglane (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Lennujaamatasud — ELTL artikli 108 lõige 2 — ELTL artikli 263 neljas lõik — Ametliku uurimismenetluse algatamise otsus — Tühistamishagi vastuvõetavus — Isiklikult puudutatud isik — Põhjendatud huvi — ELTL artikli 107 lõige 1 — Valikulisuse kriteerium)
Kohtuasi C-524/14 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 21. detsembri 2016. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Hansestadt Lübeck, Flughafen Lübeck GmbH õigusjärglane (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Lennujaamatasud — ELTL artikli 108 lõige 2 — ELTL artikli 263 neljas lõik — Ametliku uurimismenetluse algatamise otsus — Tühistamishagi vastuvõetavus — Isiklikult puudutatud isik — Põhjendatud huvi — ELTL artikli 107 lõige 1 — Valikulisuse kriteerium)
ELT C 53, 20.2.2017, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.2.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 53/3 |
Euroopa Kohtu (suurkoda) 21. detsembri 2016. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Hansestadt Lübeck, Flughafen Lübeck GmbH õigusjärglane
(Kohtuasi C-524/14 P) (1)
((Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Lennujaamatasud - ELTL artikli 108 lõige 2 - ELTL artikli 263 neljas lõik - Ametliku uurimismenetluse algatamise otsus - Tühistamishagi vastuvõetavus - Isiklikult puudutatud isik - Põhjendatud huvi - ELTL artikli 107 lõige 1 - Valikulisuse kriteerium))
(2017/C 053/03)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Apellant: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Maxian Rusche, R. Sauer ja V. Di Bucci)
Teine menetlusosaline: Hansestadt Lübeck, Flughafen Lübeck GmbH õigusjärglane (esindajad: Rechtsanwalt M. Núñez Müller ja Rechtsanwalt I. Ruck)
Vastustaja toetuseks menetlusse astujad: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: T. Henze ja K. Petersen), Hispaania Kuningriik (esindaja: M. A. Sampol Pucurull)
Resolutsioon
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
2. |
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Hansestadt Lübecki kohtukulud. |
3. |
Jätta Saksamaa Liitvabariigi ja Hispaania Kuningriigi kohtukulud nende endi kanda. |