This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0339
Case T-339/06: Judgment of the Court of First Instance of 11 December 2008 — Greece v Commission (Agriculture — Common organisation of the market in wine — Aid for the restructuring and conversion of vineyards — Regulation (EC) No 1493/1999 — Fixing of the definitive financial allocations made to Member States — Decision 2006/669/EC — Binding nature of the time-limit in Article 16(1) of Regulation (EC) No 1227/2000 — Principles of cooperation in good faith, good faith and sound administration, proportionality and effectiveness)
Kohtuasi T-339/06: Esimese Astme Kohtu 11. detsembri 2008 . aasta otsus — Kreeka versus komisjon (Põllumajandus — Veinituru ühine korraldus — Viinamarjaistanduste ümberkujundamis- ja muutmistoetus — Määrus (EÜ) nr 1493/1999 — Liikmesriikide lõplike eraldiste kindlaksmääramine — Otsus 2006/669/EÜ — Määruse (EÜ) nr 1227/2000 artikli 16 lõikes 1 esitatud tähtaja siduvus — Lojaalse koostöö, hea usu, hea halduse, proportsionaalsuse ja tõhususe põhimõtted)
Kohtuasi T-339/06: Esimese Astme Kohtu 11. detsembri 2008 . aasta otsus — Kreeka versus komisjon (Põllumajandus — Veinituru ühine korraldus — Viinamarjaistanduste ümberkujundamis- ja muutmistoetus — Määrus (EÜ) nr 1493/1999 — Liikmesriikide lõplike eraldiste kindlaksmääramine — Otsus 2006/669/EÜ — Määruse (EÜ) nr 1227/2000 artikli 16 lõikes 1 esitatud tähtaja siduvus — Lojaalse koostöö, hea usu, hea halduse, proportsionaalsuse ja tõhususe põhimõtted)
ELT C 32, 7.2.2009, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.2.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 32/28 |
Esimese Astme Kohtu 11. detsembri 2008. aasta otsus — Kreeka versus komisjon
(Kohtuasi T-339/06) (1)
(Põllumajandus - Veinituru ühine korraldus - Viinamarjaistanduste ümberkujundamis- ja muutmistoetus - Määrus (EÜ) nr 1493/1999 - Liikmesriikide lõplike eraldiste kindlaksmääramine - Otsus 2006/669/EÜ - Määruse (EÜ) nr 1227/2000 artikli 16 lõikes 1 esitatud tähtaja siduvus - Lojaalse koostöö, hea usu, hea halduse, proportsionaalsuse ja tõhususe põhimõtted)
(2009/C 32/52)
Kohtumenetluse keel: kreeka
Pooled
Hageja: Kreeka Vabariik (esindajad: I. Chalkias ja S. Papaioannou)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: H. Tserepa-Lacombe, M. Konstantinidis ja F. Jimeno Fernández)
Kohtuasja ese
Nõue tühistada komisjoni 4. oktoobri 2006. aasta otsus, millega määratakse kindlaks liikmesriikide lõplikud eraldised teatava arvu hektarite jaoks 2006. eelarveaastaks viinamarjaistanduste ümberkorraldamiseks ja muutmiseks nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 alusel (teatavaks tehtud numbri K(2006) 4348 all) (ELT 2006, L 275, lk 62)
Otsuse resolutiivosa
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Mõiste kohtukulud välja Kreeka Vabariigilt. |