Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) (1) artikli 2 punktis 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu

(2021/C 58/05)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) (2) artikli 2 lõikes 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu avaldamise aluseks on teave, mille liikmesriigid on edastanud komisjonile kooskõlas Schengeni piirieeskirjade artikliga 39.

Lisaks Euroopa Liidu Teatajas avaldatule on ajakohastatud versioon kättesaadav ka rände ja siseasjade peadirektoraadi veebisaidil.

PIIRIPUNKTIDE LOETELU

SAKSAMAA

Väljaandes ELT C 43, 4.2.2019, lk 2 avaldatud andmete muutmine

Põhjamere sadamad

1)

Baltrum

2)

Bensersiel

3)

Borkum

4)

Brake

5)

Brunsbüttel

6)

Büsum

7)

Bützflether Sand

8)

Buxtehude

9)

Bremen

10)

Bremerhaven

11)

Carolinensiel (Harlesiel)

12)

Cuxhaven

13)

Eckwarderhörne

14)

Elsfleth

15)

Emden

16)

Fedderwardersiel

17)

Glückstadt

18)

Greetsiel

19)

Großensiel

20)

Hamburg

21)

Hamburg-Neuenfelde

22)

Herbrum

23)

Helgoland

24)

Hooksiel

25)

Horumersiel

26)

Husum

27)

Juist

28)

Langeoog

29)

Leer

30)

Lemwerder

31)

List/Sylt

32)

Neuharlingersiel

33)

Norddeich

34)

Nordenham

35)

Norderney

36)

Otterndorf

37)

Papenburg

38)

Spiekeroog

39)

Stade

40)

Stadersand

41)

Varel

42)

Wangerooge

43)

Wedel

44)

Weener

45)

Westeraccumersiel

46)

Wewelsfleth

47)

Wilhelmshaven

Läänemere sadamad

1)

Eckernförde

2)

Flensburg-Hafen

3)

Greifswald-Ladebow Hafen

4)

Jägersberg (mereväe sadamarajatised)

5)

Kiel

6)

Kiel (mereväe sadamarajatised)

7)

Kiel-Holtenau (mereväe sadamarajatised)

8)

Lubmin

9)

Lübeck

10)

Lübeck-Travemünde

11)

Mukran

12)

Neustadt (mereväe sadamarajatised)

13)

Puttgarden

14)

Rendsburg

15)

Rostocki sadam (Warnemünde sadama ja Rostocki meresadama ühendamine)

16)

Sassnitz

17)

Stralsund

18)

Surendorf

19)

Vierow

20)

Wismar

21)

Wolgast

SZCZECINI LAHT

1)

Ueckermünde

Lennujaamad, lennuväljad

BADEN-WÜRTTEMBERGI LIIDUMAAL

1)

Aalen-Heidenheim-Elchingen

2)

Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden

3)

Donaueschingen-Villingen

4)

Freiburg/Brg.

5)

Friedrichshafen-Löwental

6)

Heubach (maakond Schwäb. Gmünd)

7)

Lahr

8)

Laupheim

9)

Leutkirch-Unterzeil

10)

Mannheimi linn

11)

Mengen

12)

Niederstetten

13)

Schwäbisch Hall

14)

Stuttgart

BAIERI LIIDUMAAL

1)

Aschaffenburg

2)

Augsburg-Mühlhausen

3)

Bayreuth – Bindlacher Berg

4)

Coburg-Brandebsteinsebene

5)

Giebelstadt

6)

Hassfurth-Mainwiesen

7)

Hof-Plauen

8)

Ingolstadt

9)

Landsberg/Lech

10)

Landshut-Ellermühle

11)

Lechfeld

12)

Memmingerberg

13)

München „Franz Joseph Strauß“

14)

Neuburg

15)

Nürnberg

16)

Oberpfaffenhofen

17)

Roth

18)

Straubing-Wallmühle

BERLIINI LIIDUMAAL

1)

Berlin-Tegel

BRANDENBURGI LIIDUMAAL

1)

Berlin Brandenburg „Willy Brandt“

2)

Schönhagen

BREMENI LIIDUMAAL

1)

Bremen

HAMBURGI LIIDUMAAL

1)

Hamburg

HESSENI LIIDUMAAL

1)

Allendorf/Eder

2)

Egelsbach

3)

Frankfurt/Main

4)

Fritzlar

5)

Kassel-Calden

6)

Reichelsheim

MECKLENBURG-VORPOMMERNI LIIDUMAAL

1)

Neubrandenburg-Trollenhagen

2)

Rostock-Laage

ALAM-SAKSI LIIDUMAAL

1)

Borkum

2)

Braunschweig-Waggum

3)

Bückeburg-Achum

4)

Celle

5)

Damme/Dümmer-See

6)

Diepholz

7)

Emden

8)

Fassberg

9)

Ganderkesee

10)

Hannover

11)

Jever

12)

Leer-Nüttermoor

13)

Norderney

14)

Nordholz

15)

Nordhorn-Lingen

16)

Osnabrück-Atterheide

17)

Wangerooge

18)

Wilhelmshaven-Mariensiel

19)

Wittmundhafen

20)

Wunstorf

NORDRHEIN-WESTFALENI LIIDUMAAL

1)

Aachen-Merzbrück

2)

Arnsberg

3)

Bielefeld-Windelsbleiche

4)

Bonn-Hardthöhe

5)

Dortmund-Wickede

6)

Düsseldorf

7)

Essen-Mülheim

8)

Bonn Hangelar

9)

Köln/Bonn

10)

Marl/Loemühle

11)

Mönchengladbach

12)

Münster-Osnabrück

13)

Nörvenich

14)

Paderborn-Lippstadt

15)

Porta Westfalica

16)

Rheine-Bentlage

17)

Siegerland

18)

Stadtlohn-Wenningfeld

19)

Weeze-Lahrbruch

RHEINLAND-PFALZI LIIDUMAAL

1)

Büchel

2)

Föhren

3)

Hahn

4)

Koblenz-Winningen

5)

Mainz-Finthen

6)

Pirmasens-Pottschütthöhe

7)

Ramstein (USA õhubaas)

8)

Speyer

9)

Spangdahlem (USA õhubaas)

10)

Zweibrücken

SAARIMAA LIIDUMAAL

1)

Saarbrücken-Ensheim

2)

Saarlouis/Düren

SAKSIMAA LIIDUMAAL

1)

Dresden

2)

Leipzig-Halle

3)

Rothenburg/Oberlausitz

SAKSI-ANHALTI LIIDUMAAL

1)

Cochstedt

2)

Magdeburg

SCHLESWIG-HOLSTEINI LIIDUMAAL

1)

Helgoland-Düne

2)

Hohn

3)

Kiel-Holtenau

4)

Lübeck-Blankensee

5)

Schleswig/Jagel

6)

Westerland/Sylt

TÜÜRINGI LIIDUMAAL

1)

Altenburg-Nobitz

2)

Erfurt-Weimar

LEEDU

Euroopa Liidu Teatajas C 126, 18.4.2015, lk 10 avaldatud teabe asendamine.

LEEDU-VALGEVENE

Maismaapiir

1)

Kena – Gudagojis (raudtee)

2)

Stasylos – Benekainys (raudtee)

3)

Lavoriškės – Kotlovka

4)

Medininkai – Kamenyj Log

5)

Šalčininkai – Benekainys

6)

Raigardas – Privalka

7)

Švendubrė – Privalka (jõgi)

8)

Tverečius – Vidžiai

9)

Šumskas – Loša

10)

Vilniuse raudteejaam (raudtee)

Kohalik piiriliiklus

1)

Adutiškis – Moldevičiai

2)

Papelekis – Lentupis

3)

Norviliškės – Pickūnai

4)

Krakūnai – Geranainys

5)

Eišiškės – Dotiškės

6)

Rakai – Petiulevcai

7)

Latežeris – Pariečė

LEEDU – VENEMAA FÖDERATSIOON

Maismaapiir

1)

Jurbarkas – Sovetsk (jõgi)

2)

Kybartai – Černyševskoje

3)

Kybartai – Nesterov (raudtee)

4)

Nida – Morskoje

5)

Nida – Rybačyj (jõgi)

6)

Rambynas – Dubki

7)

Pagėgiai – Sovetsk (raudtee)

8)

Panemunė – Sovetsk

9)

Ramoniškiai – Pograničnyj*

10)

Rusnė – Sovetsk (jõgi)

*

Avatud üksnes Leedu Vabariigi ja Vene Föderatsiooni residentidele kooskõlas Leedu Vabariigi valitsuse ja Vene Föderatsiooni valitsuse vahel 24. veebruaril 1995. aastal sõlmitud lepinguga Leedu Vabariigi ja Vene Föderatsiooni vaheliste piiriületuspunktide kohta (artikli 1 lõike 1 punkti 1.2 alapunkt d).

Merepiir

1)

Klaipėda Riiklik Meresadam (piiripunktid Molas, Pilis ja Malkų įlanka)

2)

Būtingė naftaterminal

Õhupiir

1)

Vilniuse lennujaam

2)

Kaunase lennujaam

3)

Palanga lennujaam

4)

Zokniai lennujaam

UNGARI

Euroopa Liidu Teatajas C 341, 16.10.2015, lk 19 avaldatud teabe asendamine.

UNGARI-HORVAATIA

Maapiir

1)

Barcs – Terezino Polje

2)

Beremend – Baranjsko Petrovo Selo

3)

Berzence – Gola

4)

Drávaszabolcs – Donji Miholjac

5)

Drávaszabolcs (jõgi, taotluse korral)*

6)

Gyékényes – Koprivnica (raudtee)

7)

Letenye – Goričan I

8)

Letenye – Goričan II (kiirtee)

9)

Magyarbóly – Beli Manastir (raudtee)

10)

Mohács (jõgi)

11)

Murakeresztúr – Kotoriba (raudtee)

12)

Udvar – Dubosevica

UNGARI-SERBIA

Maapiir

1)

Ásotthalom – Backi Vinograd*

2)

Bácsalmás – Bajmok*

3)

Hercegszántó – Bački Breg

4)

Kelebia – Subotica (raudtee)

5)

Mohács (jõgi)

6)

Röszke – Horgoš (Horgos) (tee) jalakäijatele, jalgratturitele ning rahvusvahelistele sõidukitele, millel ei ole lubatud kasutada kiirteid)*

7)

Röszke – Horgoš (kiirtee)

8)

Röszke – Horgoš (raudtee)

9)

Szeged (jõgi)*

10)

Tiszasziget – Đjala (Gyála)*

11)

Tompa – Kelebija

12)

Kübekháza – Rabe*

13)

Bácsszentgyörgy – Rastina*

UNGARI-RUMEENIA

Maapiir

1)

Ágerdőmajor (Tiborszállás) – Carei (raudtee)

2)

Ártánd – Borș

3)

Battonya – Turnu

4)

Biharkeresztes – Episcopia Bihorului (raudtee)

5)

Csanádpalota – Nădlac (kiirtee)

6)

Csengersima – Petea

7)

Gyula – Vărșand

8)

Kiszombor – Cenad

9)

Kötegyán – Salonta (raudtee)

10)

Létavértes – Sǎcuieni**

11)

Lőkösháza – Curtici (raudtee)

12)

Méhkerék – Salonta

13)

Nagylak – Nădlac (tee)

14)

Nyírábrány – Valea Lui Mihai (raudtee)

15)

Nyírábrány – Valea Lui Mihai

16)

Vállaj – Urziceni

17)

Nagykereki – Borș II (kiirtee)

UNGARI-UKRAINA

Maapiir

1)

Barabás – Kosino*

2)

Beregsurány – Luzhanka

3)

Eperjeske – Salovka (raudtee)

4)

Lónya – Dzvinkove***

5)

Tiszabecs – Vylok

6)

Záhony – Čop (raudtee)

7)

Záhony – Čop

Õhupiir

Rahvusvahelised lennujaamad:

1)	Budapesti Liszt Ferenci nimeline rahvusvaheline lennujaam

2)

Debrecen

3)

Sármellék

Väikesed rahvusvahelised lennujaamad (taotluse korral):

1)	Békéscsaba

2)

Budaörs

3)	Fertőszentmiklós

4)

Győr-Pér

5)

Kecskemét

6)	Nyíregyháza

7)

Pápa

8)	Pécs-Pogány

9)	Siófok-Balatonkiliti

10)

Szeged

11)

Szolnok

*	7.00–19.00

**	6.00–22.00

***	7.00–18.00

ROOTSI

Väljaandes ELT C 316, 28.12.2007, lk 1 avaldatud teabe asendamine.

Õhupiir

Rahvusvahelised lennujaamad

Lennujaam	Vald
Arlanda	Sigtuna
Arvidsjaur	Arvidsjaur
Bromma	Stockholm
Dala Airport	Borlänge
Göteborg City Airport	Göteborg
Göteborg/Landvetter	Härryda
Halmstad	Halmstad
Jönköping	Jönköping
Kalmar	Kalmar
Karlstad	Karlstad
Kiruna	Kiruna
Kristianstad-Everöd	Kristianstad
Malmö-Sturup	Svedala
Norrköping	Norrköping
Linköping	Linköping
Luleå-Kallax	Luleå
Pajala-Ylläs	Pajala
Ronneby/Kallinge	Ronneby
Scandinavian Mountains Airport	Malung-Sälen
Stockholm-Skavsta	Nyköping
Sundsvall-Härnösand	Timrå
Umeå	Umeå
Visby	Gotland
Västerås-Hässlö	Västerås
Växjö	Växjö
Örebro	Örebro
Östersund	Östersund

Lennuväljad

Lennujaam	Vald
Rörberg	Gävle
Skellefteå	Skellefteå
Skövde	Skövde
Trollhättan/Vänersborg	Vänersborg
Ängelholm	Ängelholm
Örnsköldsvik	Örnsköldsvik

Merepiir

Sadam	Vald
Bergkvara	Torsås
Borgholm	Borgholm
Ekenäs	Ronneby
Falkenberg	Falkenberg
Furusund	Norrtälje
Grönhögen	Mörbylånga
Gävle hamnar	Gävle
Göta kanal Söderköping	Söderköping
Göteborgs hamnar	Göteborg
Halmstad	Halmstad
Handelshamnen	Karlskrona
Hargshamn	Östhammar
Harnäs-Skutskär	Älvkarleby
Helsingborgs hamn	Helsingborg
Herrvik	Gotland
Holmsund	Umeå
Hudiksvalls hamnar	Hudiksvall
Husums hamn	Örnsköldsvik
Härnösands hamnar	Härnösand
Kalix hamn, Karlsborg	Kalix
Kalmar	Kalmar
Kapellskär	Norrtälje
Karlshamns hamnar	Karlshamn
Karlstad	Karlstad
Kramfors hamnar	Kramfors
Landskrona	Landskrona
Luleå hamn	Luleå
Lysekil	Lysekil
Malmö	Malmö
Mönsterås	Mönsterås
Norrköpings hamn	Norrköping
Nynäshamn	Nynäshamn
Oskarshamn	Oskarshamn
Oxelösund	Oxelösund
Piteå hamn	Piteå
Ronehamn	Gotland
Ronneby hamn	Ronneby
Saltö fiskhamn	Karlskrona
Sandhamn	Värmdö
Simrishamn	Simrishamn
Skelleftehamn	Skellefteå
Slite	Gotland
Sternö vindhamn	Karlshamn
Stillerydshamnen	Karlshamn
Stockholms hamnar	Stockholm
Strömstad	Strömstad
Sundsvalls hamnar	Sundsvall
Söderhamns hamnar	Söderhamn
Södertälje	Södertälje
Sölvesborgs hamn	Sölvesborg
Timrå hamnar	Timrå
Trelleborg	Trelleborg
Varberg	Varberg
Verköhamnen	Karlskrona
Visby	Gotland
Västervik	Västervik
Ystad	Ystad
Åhus	Kristianstad
Öregrund	Östhammar
Örnsköldsviks hamnar	Örnsköldsvik

ŠVEITS

Väljaandes ELT C 411, 2.12.2017, lk 10 avaldatud teabe asendamine.

Lennuväljad

1)

Bâle-Mulhouse

2)

Genève-Cointrin

3)

Zurich

4)

Saint-Gall-Altenrhein SG

5)

Berne-Belp

6)

Granges

7)

La-Chaux-de-Fond-Les Eplatures

8)

Lausanne-La Blécherette

9)

Locarno-Magadino

10)

Lugano-Agno

11)

Samedan

12)

Sion

13)

Buochs*

14)

Emmen*

15)

Mollis*

16)

Saanen*

17)

St. Stephan*

*	Võib piiripunktina kasutada üksnes erandjuhul, kui kohapeal asuv kontrolliasutus on andnud selleks eraldi loa.

Selgitus

Tärniga (*) märgitud piiriületuspunktid ei ole piirikontrolliasutuste personaliga pidevalt mehitatud. Neid võib kooskõlas 15. augusti 2018. aasta määruse (riiki sisenemise ja viisade väljaandmise kohta) (OEV, RS 142.204) artikli 29 lõikega 3 kasutada Schengeni alale sisenemiseks ja sealt lahkumiseks üksnes erandjuhtudel, tingimusel et pädev kontrolliasutus on eelnevalt välja andnud individuaalse loa.

Eelmiste väljaannete loetelu

ELT C 316, 28.12.2007, lk 1.

ELT C 134, 31.5.2008, lk 16.

ELT C 177, 12.7.2008, lk 9.

ELT C 200, 6.8.2008, lk 10.

ELT C 331, 31.12.2008, lk 13.

ELT C 3, 8.1.2009, lk 10.

ELT C 37, 14.2.2009, lk 10.

ELT C 64, 19.3.2009, lk 20.

ELT C 99, 30.4.2009, lk 7.

ELT C 229, 23.9.2009, lk 28.

ELT C 263, 5.11.2009, lk 22.

ELT C 298, 8.12.2009, lk 17.

ELT C 74, 24.3.2010, lk 13.

ELT C 326, 3.12.2010, lk 17.

ELT C 355, 29.12.2010, lk 34.

ELT C 22, 22.1.2011, lk 22.

ELT C 37, 5.2.2011, lk 12.

ELT C 149, 20.5.2011, lk 8.

ELT C 190, 30.6.2011, lk 17.

ELT C 203, 9.7.2011, lk 14.

ELT C 210, 16.7.2011, lk 30.

ELT C 271, 14.9.2011, lk 18.

ELT C 356, 6.12.2011, lk 12.

ELT C 111, 18.4.2012, lk 3.

ELT C 183, 23.6.2012, lk 7.

ELT C 313, 17.10.2012, lk 11.

ELT C 394, 20.12.2012, lk 22.

ELT C 51, 22.2.2013, lk 9.

ELT C 167, 13.6.2013, lk 9.

ELT C 242, 23.8.2013, lk 2.

ELT C 275, 24.9.2013, lk 7.

ELT C 314, 29.10.2013, lk 5.

ELT C 324, 9.11.2013, lk 6.

ELT C 57, 28.2.2014, lk 4.

ELT C 167, 4.6.2014, lk 9.

ELT C 244, 26.7.2014, lk 22.

ELT C 332, 24.9.2014, lk 12.

ELT C 420, 22.11.2014, lk 9.

ELT C 72, 28.2.2015, lk 17.

ELT C 126, 18.4.2015, lk 10.

ELT C 229, 14.7.2015, lk 5.

ELT C 341, 16.10.2015, lk 19.

ELT C 84, 4.3.2016, lk 2.

ELT C 236, 30.6.2016, lk 6.

ELT C 278, 30.7.2016, lk 47.

ELT C 331, 9.9.2016, lk 2.

ELT C 401, 29.10.2016, lk 4.

ELT C 484, 24.12.2016, lk 30.

ELT C 32, 1.2.2017, lk 4.

ELT C 74, 10.3.2017, lk 9.

ELT C 120, 13.4.2017, lk 17.

ELT C 152, 16.5.2017, lk 5.

ELT C 411, 2.12.2017, lk 10.

ELT C 31, 27.1.2018, lk 12.

ELT C 261, 25.7.2018, lk 6.

ELT C 264, 26.7.2018, lk 8.

ELT C 368, 11.10.2018, lk 4.

ELT C 459, 20.12.2018, lk 40.

ELT C 43, 4.2.2019, lk 2.

ELT C 64, 27.2.2020, lk 6.

---

(1)  Vt eelmiste väljaannete loetelu käesoleva dokumendi lõpus.

(2)  ELT L 77, 23.3.2016, lk 1.