Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 32015D1913
Council Decision (EU) 2015/1913 of 18 September 2015 on the signing, on behalf of the European Union, of the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism (CETS No 196)
Nõukogu otsus (EL) 2015/1913, 18. september 2015, terrorismi ennetamise Euroopa Nõukogu konventsioonile (CETS nr 196) Euroopa Liidu nimel allakirjutamise kohta
Nõukogu otsus (EL) 2015/1913, 18. september 2015, terrorismi ennetamise Euroopa Nõukogu konventsioonile (CETS nr 196) Euroopa Liidu nimel allakirjutamise kohta
ELT L 280, 24.10.2015, s. 22—23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
platné
|
24.10.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 280/22 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2015/1913,
18. september 2015,
terrorismi ennetamise Euroopa Nõukogu konventsioonile (CETS nr 196) Euroopa Liidu nimel allakirjutamise kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 83 lõiget 1, koostoimes artikli 218 lõikega 5,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Terrorismi ennetamise Euroopa Nõukogu konventsiooni (CETS nr 196, edaspidi „konventsioon”) artiklis 23 on sätestatud, et konventsioon on avatud allakirjutamiseks Euroopa Liidule. |
|
(2) |
1. aprillil 2015 andis nõukogu komisjonile loa avada läbirääkimised konventsiooni lisaprotokolli (edaspidi „lisaprotokoll”) üle. |
|
(3) |
19. mail 2015 võttis Euroopa Nõukogu ministrite komitee lisaprotokolli vastu. Komisjon on esitanud Euroopa Liidu Nõukogule nõukogu otsuse ettepaneku, millega antakse luba lisaprotokollile Euroopa Liidu nimel alla kirjutada. |
|
(4) |
Lisaprotokolli artiklis 10 on sätestatud, et lisaprotokoll on avatud allakirjutamiseks konventsioonile allakirjutanutele. |
|
(5) |
Nõukogu raamotsusega 2002/475/JSK (1) kehtestati liidu ühiseeskirjad terrorismivastase võitluse kohta. Konventsioon võib mõjutada nimetatud ühiseeskirju või muuta nende kohaldamisala. |
|
(6) |
Konventsioonile tuleks seetõttu Euroopa Liidu nimel alla kirjutada liidu pädevusse kuuluvates küsimustes, kui konventsioon võib mõjutada nimetatud ühiseeskirju või muuta nende kohaldamisala. Liikmesriigid säilitavad oma pädevuse, kui konventsioon ei mõjuta ühiseeskirju ega muuda nende kohaldamisala. |
|
(7) |
Raamotsus 2002/475/JSK on Iirimaale siduv ja seepärast osaleb ta käesoleva otsuse vastuvõtmises. |
|
(8) |
Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 21 (Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suhtes) artiklite 1 ja 2 kohaselt ja ilma et see piiraks kõnealuse protokolli artikli 4 kohaldamist, ei osale Ühendkuningriik käesoleva otsuse vastuvõtmises ning see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav. |
|
(9) |
Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 22 (Taani seisukoha kohta) artiklite 1 ja 2 kohaselt ei osale Taani käesoleva otsuse vastuvõtmises ning see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Terrorismi ennetamise Euroopa Nõukogu konventsioonile (CETS nr 196) liidu pädevusse kuuluvates küsimustes Euroopa Liidu nimel allakirjutamiseks antakse luba, eeldusel et see sõlmitakse (2).
Artikkel 2
Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik(ud), kes on volitatud Euroopa Liidu nimel konventsioonile alla kirjutama.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmisel. Seda kohaldatakse kooskõlas aluslepingutega.
Brüssel, 18. september 2015
Nõukogu nimel
eesistuja
C. DIESCHBOURG
(1) Nõukogu 13. juuni 2002. aasta raamotsus 2002/475/JSK terrorismivastase võitluse kohta (EÜT L 164, 22.6.2002, lk 3).
(2) Konventsiooni tekst avaldatakse koos selle sõlmimist käsitleva otsusega.