Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22012D0201

    EMP Ühiskomitee otsus nr 201/2012, 26. oktoober 2012 , millega muudetakse EMP lepingu XX lisa ( „Keskkond” )

    ELT L 21, 24.1.2013, p. 51–53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/201/oj

    24.1.2013   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 21/51

    EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

    nr 201/2012,

    26. oktoober 2012,

    millega muudetakse EMP lepingu XX lisa („Keskkond”)

    EMP ÜHISKOMITEE,

    võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (EMP leping), eriti selle artiklit 98,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. novembri 2010. aasta otsus 2010/709/EL, millega asutatakse Euroopa Liidu ökomärgise komisjon (1).

    (2)

    EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 28. aprilli 2011. aasta otsus 2011/263/EL, millega kehtestatakse nõudepesumasinas kasutatavatele detergentidele Euroopa Liidu ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (2).

    (3)

    EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 28. aprilli 2011. aasta otsus 2011/264/EL, millega kehtestatakse pesumasinas kasutatavatele detergentidele Euroopa Liidu ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (3).

    (4)

    EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. juuni 2011. aasta otsus 2011/330/EL, millega kehtestatakse sülearvutitele ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (4).

    (5)

    EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. juuni 2011. aasta otsus 2011/331/EL, millega kehtestatakse valgusallikatele ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (5).

    (6)

    EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. juuni 2011. aasta otsus 2011/333/EL, millega kehtestatakse koopia- ja joonestuspaberile ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid, (6) parandatud ELTs L 161, 21.6.2011, lk 34.

    (7)

    EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. juuni 2011. aasta otsus 2011/337/EL, millega kehtestatakse personaalarvutitele ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (7).

    (8)

    EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. juuni 2011. aasta otsus 2011/381/EL, millega kehtestatakse määrdeainetele ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (8).

    (9)

    EMP lepingusse tuleb lisada komisjoni 24. juuni 2011. aasta otsus 2011/382/EL, millega kehtestatakse käsinõudepesuvahenditele ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (9).

    (10)

    EMP lepingusse tuleb lisada komisjoni 28. juuni 2011. aasta otsus 2011/383/EL, millega kehtestatakse universaalpuhastusvahenditele ja sanitaarpuhastusvahenditele ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid, (10) parandatud ELTs L 110, 24.4.2012, lk 44.

    (11)

    Otsusega nr 2010/709/EL tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2000/730/EÜ, (11) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.

    (12)

    Otsusega nr 2011/263/EL tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2003/31/EÜ, (12) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.

    (13)

    Otsusega nr 2011/264/EL tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2003/200/EÜ, (13) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.

    (14)

    Otsusega nr 2011/330/EL tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2005/343/EÜ, (14) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.

    (15)

    Otsusega nr 2011/331/EL tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2002/747/EÜ, (15) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.

    (16)

    Otsusega nr 2011/333/EL tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2002/741/EÜ, (16) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.

    (17)

    Otsusega nr 2011/337/EL tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2005/341/EÜ, (17) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.

    (18)

    Otsusega nr 2011/381/EL tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2005/360/EÜ, (18) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.

    (19)

    Otsusega nr 2011/382/EL tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2005/342/EÜ, (19) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.

    (20)

    Otsusega nr 2011/383/EL tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2005/344/EÜ, (20) mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.

    (21)

    Seetõttu tuleks EMP lepingu XX lisa vastavalt muuta,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    EMP lepingu XX lisa muudetakse järgmiselt.

    1)

    Punkti 2ad (komisjoni otsus 2000/730/EÜ) tekst asendatakse järgmisega:

    „32010 D 0709: komisjoni otsus 2010/709/EL, 22. november 2010, millega asutatakse Euroopa Liidu ökomärgise komisjon (ELT L 308, 24.11.2010, lk 53).”

    2)

    Punkti 2e (komisjoni otsus 2003/200/EÜ) tekst asendatakse järgmisega:

    „32011 D 0264: komisjoni otsus 2011/264/EL, 28. aprill 2011, millega kehtestatakse pesumasinas kasutatavatele detergentidele Euroopa Liidu ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (ELT L 111, 30.4.2011, lk 34).”

    3)

    Punkti 2h (komisjoni otsus 2003/31/EÜ) tekst asendatakse järgmisega:

    „32011 D 0263: komisjoni otsus 2011/263/EL, 28. aprill 2011, millega kehtestatakse nõudepesumasinas kasutatavatele detergentidele Euroopa Liidu ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (ELT L 111, 30.4.2011, lk 22).”

    4)

    Punkti 2o (komisjoni otsus 2002/747/EÜ) tekst asendatakse järgmisega:

    „32011 D 0331: komisjoni otsus 2011/331/EL, 6. juuni 2011, millega kehtestatakse valgusallikatele ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (ELT L 148, 7.6.2011, lk 13).”

    5)

    Punkti 2q (komisjoni otsus 2005/341/EÜ) tekst asendatakse järgmisega:

    „32011 D 0337: komisjoni otsus 2011/337/EL, 9. juuni 2011, millega kehtestatakse personaalarvutitele ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (ELT L 151, 10.6.2011, lk 5).”

    6)

    Punkti 2r (komisjoni otsus 2005/342/EÜ) tekst asendatakse järgmisega:

    „32011 D 0382: komisjoni otsus 2011/382/EL, 24. juuni 2011, millega kehtestatakse käsinõudepesuvahenditele ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (ELT L 169, 29.6.2011, lk 40).”

    7)

    Punkti 2s (komisjoni otsus 2005/343/EÜ) tekst asendatakse järgmisega:

    „32011 D 0330: komisjoni otsus 2011/330/EL, 6. juuni 2011, millega kehtestatakse sülearvutitele ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (ELT L 148, 7.6.2011, lk 5).”

    8)

    Punkti 2t (komisjoni otsus 2005/344/EÜ) tekst asendatakse järgmisega:

    „32011 D 0383: komisjoni otsus 2011/383/EL, 28. juuni 2011, millega kehtestatakse universaalpuhastusvahenditele ja sanitaarpuhastusvahenditele ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (ELT L 169, 29.6.2011, lk 52), parandatud ELTs L 110, 24.4.2012, lk 44.”

    9)

    Punkti 2u (komisjoni otsus 2005/360/EÜ) tekst asendatakse järgmisega:

    „32011 D 0381: komisjoni otsus 2011/381/EL, 24. juuni 2011, millega kehtestatakse määrdeainetele ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (ELT L 169, 29.6.2011, lk 28).”

    10)

    Punkti 2x (komisjoni otsus 2002/741/EÜ) tekst asendatakse järgmisega:

    „32011 D 0333: komisjoni otsus 2011/333/EL, 7. juuni 2011, millega kehtestatakse koopia- ja joonestuspaberile ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (ELT L 149, 8.6.2011, lk 12), parandatud ELTs L 161, 21.6.2011, lk 34.”

    Artikkel 2

    Otsuste 2010/709/EL, 2011/263/EL, 2011/264/EL, 2011/330/EL, 2011/331/EL, 2011/333/EL, parandatult ELT L 161, 21.6.2011, lk 34, 2011/337/EL, 2011/381/EL, 2011/382/EL ja 2011/383/EL, parandatud ELTs L 110, 24.4.2012, lk 44, islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

    Artikkel 3

    Käesolev otsus jõustub 1. novembril 2012, tingimusel et EMP ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated, (21) või EMP ühiskomitee 26. oktoobri 2012. aasta otsuse nr 200/2012 (22) jõustumise päeval, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.

    Artikkel 4

    Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

    Brüssel, 26. oktoober 2012

    EMP Ühiskomitee nimel

    eesistuja

    Atle LEIKVOLL

    (1)  ELT L 308, 24.11.2010, lk 53.

    (2)  ELT L 111, 30.4.2011, lk 22.

    (3)  ELT L 111, 30.4.2011, lk 34.

    (4)  ELT L 148, 7.6.2011, lk 5.

    (5)  ELT L 148, 7.6.2011, lk 13.

    (6)  ELT L 149, 8.6.2011, lk 12.

    (7)  ELT L 151, 10.6.2011, lk 5.

    (8)  ELT L 169, 29.6.2011, lk 28.

    (9)  ELT L 169, 29.6.2011, lk 40.

    (10)  ELT L 169, 29.6.2011, lk 52.

    (11)  EÜT L 293, 22.11.2000, lk 24.

    (12)  EÜT L 9, 15.1.2003, lk 11.

    (13)  ELT L 76, 22.3.2003, lk 25.

    (14)  ELT L 115, 4.5.2005, lk 35.

    (15)  EÜT L 242, 10.9.2002, lk 44.

    (16)  EÜT L 237, 5.9.2002, lk 6.

    (17)  ELT L 115, 4.5.2005, lk 1.

    (18)  ELT L 118, 5.5.2005, lk 26.

    (19)  ELT L 115, 4.5.2005, lk 9.

    (20)  ELT L 115, 4.5.2005, lk 42.

    (21)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

    (22)  Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 50.

    Top