This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0007
Case C-7/06 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 November 2007 — Beatriz Salvador García, v Commission of the European Communities (Appeals — Officials — Remuneration — Expatriation allowance — Condition laid down by Article 4(1)(a), second indent, of Annex VII to the Staff Regulations — Concept of work done for another State )
Kohtuasi C-7/06 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 29. novembri 2007 . aasta otsus — Beatriz Salvador García versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Ametnikud — Töötasu — Kodumaalt lahkumise toetus — Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkti a teises taandes ettenähtud tingimus — Mõiste teisele riigile tehtud töö )
Kohtuasi C-7/06 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 29. novembri 2007 . aasta otsus — Beatriz Salvador García versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Ametnikud — Töötasu — Kodumaalt lahkumise toetus — Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkti a teises taandes ettenähtud tingimus — Mõiste teisele riigile tehtud töö )
ELT C 22, 26.1.2008, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 22/5 |
Euroopa Kohtu (neljas koda) 29. novembri 2007. aasta otsus — Beatriz Salvador García versus Euroopa Ühenduste Komisjon
(Kohtuasi C-7/06 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Ametnikud - Töötasu - Kodumaalt lahkumise toetus - Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkti a teises taandes ettenähtud tingimus - Mõiste „teisele riigile tehtud töö’)
(2008/C 22/08)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Apellant: Beatriz Salvador García (esindajad: advokaadid R. García-Gallardo Gil-Fournier, D. Domínguez Pérez ja A. Sayagués Torres)
Teine menetlusosaline: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall, advokaadid J. Gutiérrez Gisbert, J. Rivas ja M. Canal)
Kohtuasja ese
Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 25. oktoobri 2005. aasta otsuse peale kohtuasjas T-205/02: Salvador García versus komisjon, millega jäeti rahuldamata tema nõue tühistada komisjoni 27. märtsi 2002. aasta otsus, millega keelduti temale maksmast Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade VII lisa artiklis 4 ettenähtud kodumaalt lahkumise toetust ja sellega kaasnevaid toetusi.
Resolutiivosa
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja B. Salvador Garcíalt. |