horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 01 Köide 013 Lk 165 - 166
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32007R0337
Council Regulation (EC, Euratom) No 337/2007 of 27 March 2007 adjusting from 1 January 2007 the scale applicable to missions by officials and other servants of the European Communities in Bulgaria and Romania
Nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 337/2007, 27. märts 2007 , millega korrigeeritakse alates 1. jaanuarist 2007 hüvitisskaalat, mida kohaldatakse Euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate lähetuste suhtes Bulgaariasse ja Rumeeniasse
Nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 337/2007, 27. märts 2007 , millega korrigeeritakse alates 1. jaanuarist 2007 hüvitisskaalat, mida kohaldatakse Euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate lähetuste suhtes Bulgaariasse ja Rumeeniasse
ELT L 90, 30.3.2007, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
ELT L 4M, 8.1.2008, p. 287–288
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.3.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 90/1 |
NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ, EURATOM) nr 337/2007,
27. märts 2007,
millega korrigeeritakse alates 1. jaanuarist 2007 hüvitisskaalat, mida kohaldatakse Euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate lähetuste suhtes Bulgaariasse ja Rumeeniasse
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju ja Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimusi, mis on kehtestatud määrusega (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 259/68, (1) eriti nende VII lisa artiklit 13,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
ning arvestades järgmist:
Seoses Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisega Euroopa Liiduga 1. jaanuaril 2007 tuleks nendesse riikidesse lähetusse saadetud ametnike ja muude teenistujate lähetuskulusid alates sellest kuupäevast hüvitada vastavalt personalieeskirjade VII lisa artiklis 13 osutatud eeskirjadele,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Personalieeskirjade VII lisa artikli 13 lõike 2 punktis a toodud hüvitisskaala asendatakse järgmise tabeliga.
|
(eurodes) |
||
|
Sihtriik |
Majutuskulude (hotell) ülemmäär |
Lähetuse päevaraha |
|
Belgia |
140 |
92 |
|
Bulgaaria |
169 |
58 |
|
Tšehhi Vabariik |
155 |
75 |
|
Taani |
150 |
120 |
|
Saksamaa |
115 |
93 |
|
Eesti |
110 |
71 |
|
Kreeka |
140 |
82 |
|
Hispaania |
125 |
87 |
|
Prantsusmaa |
150 |
95 |
|
Iirimaa |
150 |
104 |
|
Itaalia |
135 |
95 |
|
Küpros |
145 |
93 |
|
Läti |
145 |
66 |
|
Leedu |
115 |
68 |
|
Luksemburg |
145 |
92 |
|
Ungari |
150 |
72 |
|
Malta |
115 |
90 |
|
Madalmaad |
170 |
93 |
|
Austria |
130 |
95 |
|
Poola |
145 |
72 |
|
Portugal |
120 |
84 |
|
Rumeenia |
170 |
52 |
|
Sloveenia |
110 |
70 |
|
Slovakkia |
125 |
80 |
|
Soome |
140 |
104 |
|
Rootsi |
160 |
97 |
|
Ühendkuningriik |
175 |
101 |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2007.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 27. märts 2007
Nõukogu nimel
eesistuja
P. STEINBRÜCK
(1) EÜT L 56, 4.3.1968, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 1066/2006 (ELT L 194, 14.7.2006, lk 1).