ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 425

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

64. aastakäik
20. oktoober 2021

Sisukord

Lehekülg

EUROOPA PARLAMENT
ISTUNGJÄRK 2020–2021
23.–26. novembri 2020. aasta istungid
VASTUVÕETUD TEKSTID

1

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

RESOLUTSIOONID

Euroopa Parlament

Kolmapäev, 24. november 2020

2021/C 425/01

Euroopa Parlamendi 24. novembri 2020. aasta resolutsioon kodutuse määra vähendamise kohta Euroopa Liidus (2020/2802(RSP))

2

2021/C 425/02

Euroopa Parlamendi 24. novembri 2020. aasta resolutsioon Schengeni süsteemi ja COVID-19 kriisi ajal võetud meetmete kohta (2020/2801(RSP))

7

Neljapäev, 25. november 2020

2021/C 425/03

Euroopa Parlamendi 25. novembri 2020. aasta resolutsioon Kestlikuma ühtse turu suunas äriettevõtete ja tarbijate jaoks (2020/2021(INI))

10

2021/C 425/04

Euroopa Parlamendi 25. novembri 2020. aasta resolutsioon tooteohutuse tagamise kohta ühtsel turul (2019/2190(INI))

19

2021/C 425/05

Euroopa Parlamendi 25. novembri 2020. aasta resolutsioon meediavabaduse tugevdamise kohta: ajakirjanike kaitse Euroopas, vaenukõne, desinformatsioon ja platvormide roll (2020/2009(INI))

28

2021/C 425/06

Euroopa Parlamendi 25. novembri 2020. aasta resolutsioon Euroopa uue tööstusstrateegia kohta (2020/2076(INI))

43

2021/C 425/07

Euroopa Parlamendi 25. novembri 2020. aasta resolutsioon COVID-19 puhangu välispoliitiliste tagajärgede kohta (2020/2111(INI))

63

2021/C 425/08

Euroopa Parlamendi 25. novembri 2020. aasta resolutsioon arengu tulemuslikkuse ja abi tõhususe parandamise kohta (2019/2184(INI))

73

Reede, 26. november 2020

2021/C 425/09

Euroopa Parlamendi 26. novembri 2020. aasta resolutsioon komisjoni 16. oktoobri 2020. aasta rakendusmääruse (EL) 2020/1511 kohta, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete amidosulfurooni, bifenoksi, klorotolurooni, klofentesiini, klomasooni, tsüpermetriini, daminosiidi, deltametriini, dikamba, difenokonasooli, diflufenikaani, fenoksaprop-P, fenpropidiini, fludioksoniili, flufenatseedi, fostiasaadi, indoksakarbi, lenatsiili, MCPA, MCPB, nikosulfurooni, parafiinõlide, pikloraami, prosulfokarbi, väävli, triflusulfurooni ja tritosulfurooni heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (2020/2853(RSP))

87

2021/C 425/10

Euroopa Parlamendi 26. novembri 2020. aasta resolutsioon komisjoni rakendusmääruse eelnõu kohta, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine karbendasiimi kasutamine tooteliikidesse 7 ja 10 kuuluvates biotsiidides (D069099/01 – 2020/2852(RSP))

92

2021/C 425/11

Euroopa Parlamendi 26. novembri 2020. aasta resolutsioon Euroopa Parlamendi valimiste kokkuvõtte kohta (2020/2088(INI))

98

2021/C 425/12

Euroopa Parlamendi 26. novembri 2020. aasta resolutsioon aruande kohta, mis käsitleb põhiõiguste olukorda Euroopa Liidus aastatel 2018–2019 (2019/2199(INI))

107

2021/C 425/13

Euroopa Parlamendi 26. novembri 2020. aasta resolutsioon inimõiguste olukorra halvenemise kohta Alžeerias ja eelkõige ajakirjanik Khaled Drareni juhtumi kohta (2020/2880(RSP))

126

2021/C 425/14

Euroopa Parlamendi 26. novembri 2020. aasta resolutsioon olukorra kohta Etioopias (2020/2881(RSP))

132

2021/C 425/15

Euroopa Parlamendi 26. novembri 2020. aasta resolutsioon inimõiguste jätkuva rikkumise, eelkõige Raman Bandarenka mõrva kohta Valgevenes (2020/2882(RSP))

137

2021/C 425/16

Euroopa Parlamendi 26. novembri 2020. aasta resolutsioon Türgi ebaseaduslikule tegevusele järgnenud pingete kasvu kohta Varoshas ja tungiva vajaduse kohta alustada uuesti läbirääkimisi (2020/2844(RSP))

143

2021/C 425/17

Euroopa Parlamendi 26. novembri 2020. aasta resolutsioon abordiõiguse de facto keelustamise kohta Poolas (2020/2876(RSP))

147

2021/C 425/18

Euroopa Parlamendi 26. novembri 2020. aasta resolutsioon ELi kaubanduspoliitika läbivaatamise kohta (2020/2761(RSP))

155

ARVAMUSED

Euroopa Parlament

Kolmapäev, 24. november 2020

2021/C 425/19

Euroopa Parlamendi 24. novembri 2020. aasta otsus ettepaneku kohta nimetada Julia Laffranque Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 255 alusel loodud komitee liikmeks (2020/2238(INS))

161

III   Ettevalmistavad aktid

Euroopa Parlament

Teisipäev, 23. november 2020

2021/C 425/20

Euroopa Parlamendi 23. novembri 2020. aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb liikmesriikide kohtute vahelist koostööd tõendite kogumisel tsiviil- ja kaubandusasjades (tõendite kogumine) (uuesti sõnastatud) (09889/2/2020 – C9-0357/2020 – 2018/0203(COD))

162

2021/C 425/21

Euroopa Parlamendi 23. novembri 2020. aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb kohtu- ja kohtuväliste dokumentide liikmesriikides kättetoimetamist tsiviil- ja kaubandusasjades (dokumentide kättetoimetamine) (uuesti sõnastatud) (09890/2/2020 – C9-0356/2020 – 2018/0204(COD))

163

Kolmapäev, 24. november 2020

2021/C 425/22

Euroopa Parlamendi 24. novembri 2020. aasta otsus, mis käsitleb nõukogu soovitust Euroopa Keskpanga juhatuse liikme ametisse nimetamise kohta (N9-0055/2020 – C9-0331/2020 – 2020/0805(NLE))

164

2021/C 425/23

Euroopa Parlamendi 24. novembri 2020. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta, et aidata Horvaatiat ja Poolat seoses looduskatastroofiga ning teha Hispaaniale, Horvaatiale, Iirimaale, Kreekale, Portugalile, Saksamaale ja Ungarile ettemakseid seoses rahvatervise hädaolukorraga (COM(2020)0960 – C9-0318/2020 – 2020/0299(BUD))

166

2021/C 425/24

Euroopa Parlamendi 24. novembri 2020. aasta resolutsioon, mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2020. aasta paranduseelarve projekti nr 9/2020 kohta, mis on lisatud ettepanekule Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta toetuse maksmiseks Horvaatiale ja Poolale seoses neis riikides aset leidnud loodusõnnetusega ning ettemaksete tegemise võimaldamiseks Horvaatiale, Saksamaale, Kreekale, Ungarile, Iirimaale, Portugalile ja Hispaaniale seoses rahvatervise hädaolukorraga (12522/2020 – C9-0341/2020 – 2020/0297(BUD))

168

2021/C 425/25

Euroopa Parlamendi 24. novembri 2020. aasta seadusandlik resolutsioon nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb tarbijate kollektiivsete huvide kaitsmise esindushagisid ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2009/22/EÜ (09573/1/2020 – C9-0355/2020 – 2018/0089(COD))

170

Neljapäev, 25. november 2020

2021/C 425/26

Euroopa Parlamendi 25. novembril 2020. aastal vastuvõetud muudatusettepanekud ettepanekule võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2014/65/EL seoses teabele esitatavate nõuete, tootejuhtimise ja positsioonipiirangutega, et aidata kaasa COVID-19 pandeemiast taastumisele (COM(2020)0280 – C9-0210/2020 – 2020/0152(COD))
Muudatusettepanek 9, kui ei ole märgitud teisti

171

Reede, 26. november 2020

2021/C 425/27

P9_TA(2020)0324
Liidu tariifikvootide ja muude impordikvootide kohaldamine ***I
Euroopa Parlamendi 26. novembri 2020. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus liidu tariifikvootide ja muude impordikvootide kohaldamise kohta (COM(2020)0375 – C9-0274/2020 – 2020/0176(COD))
P9_TC1-COD(2020)0176
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 26. novembril 2020. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2020/…, mis käsitleb liidu tariifikvootide ja muude impordikvootide kohaldamist

184

2021/C 425/28

P9_TA(2020)0333
Teatavate toodete tollimaksude kaotamine ***I
Euroopa Parlamendi 26. novembri 2020. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus teatavate toodete tollimaksude kaotamise kohta (COM(2020)0496 – C9-0284/2020 – 2020/0253(COD))
P9_TC1-COD(2020)0253
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 26. novembril 2020. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2020/…, millega kaotatakse tollimaksud teatavatele kaupadele

185

2021/C 425/29

P9_TA(2020)0334
Liidu üldine ekspordiluba teatavate kahesuguse kasutusega kaupade ekspordiks liidust Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriiki ***I
Euroopa Parlamendi 26. novembri 2020. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 428/2009, andes liidu üldise ekspordiloa teatavate kahesuguse kasutusega kaupade ekspordiks liidust Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriiki (COM(2020)0692 – C9-0345/2020 – 2020/0313(COD))
P9_TC1-COD(2020)0313
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 26. novembril 2020. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2020/…, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 428/2009 IIa lisa liidu üldise ekspordiloa andmise osas teatavate kahesuguse kasutusega kaupade ekspordiks liidust Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriiki

186

2021/C 425/30

Euroopa Parlamendi 26. novembri 2020. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse COVID-19 pandeemiale reageerimiseks nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ seoses COVID-19 vaktsiinide ja in vitro diagnostiliste meditsiiniseadmete suhtes kohaldavate ajutiste käibemaksumeetmetega (COM(2020)0688 – C9-0352/2020 – 2020/0311(CNS))

187