EUR-Lex L'accès au droit de l'Union européenne
Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document 62014CB0551
Case C-551/14 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 13 September 2016 — Arctic Paper Mochenwangen GmbH v European Commission (Appeal — Environment — Directive 2003/87/EC — Article 10a — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Transitional rules for harmonised free allocation of emission allowances from 2013 — Decision 2011/278/EU — National implementation measures submitted by the Federal Republic of Germany — Rejection of the registration of certain installations on the lists of installations receiving free allocations of emission allowances — Provision relating to cases of ‘undue hardship’ — Implementing powers of the Commission)
Kohtuasi C-551/14 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 13. septembri 2016. aasta määrus – Arctic Paper Mochenwangen GmbH versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Keskkond — Direktiiv 2003/87/EÜ — Artikkel 10 a — Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem — Üleminekueeskirjad saastekvootide tasuta ühtlustatud eraldamiseks alates 2013. aastast — Otsus 2011/278/EÜ — Saksamaa Liitvabariigi poolt esitatud riiklikud rakendusmeetmed — Teatavate käitiste saastekvoote tasuta saavate käitiste loetellu kandmisest keeldumine — Klausel juhtumite kohta, mille puhul esinevad „ülemäärased raskused“ — Komisjoni rakendusvolitused)
Kohtuasi C-551/14 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 13. septembri 2016. aasta määrus – Arctic Paper Mochenwangen GmbH versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Keskkond — Direktiiv 2003/87/EÜ — Artikkel 10 a — Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem — Üleminekueeskirjad saastekvootide tasuta ühtlustatud eraldamiseks alates 2013. aastast — Otsus 2011/278/EÜ — Saksamaa Liitvabariigi poolt esitatud riiklikud rakendusmeetmed — Teatavate käitiste saastekvoote tasuta saavate käitiste loetellu kandmisest keeldumine — Klausel juhtumite kohta, mille puhul esinevad „ülemäärased raskused“ — Komisjoni rakendusvolitused)
ELT C 454, 5.12.2016, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.12.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 454/6 |
Euroopa Kohtu (kuues koda) 13. septembri 2016. aasta määrus – Arctic Paper Mochenwangen GmbH versus Euroopa Komisjon
(Kohtuasi C-551/14 P) (1)
((Apellatsioonkaebus - Keskkond - Direktiiv 2003/87/EÜ - Artikkel 10 a - Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem - Üleminekueeskirjad saastekvootide tasuta ühtlustatud eraldamiseks alates 2013. aastast - Otsus 2011/278/EÜ - Saksamaa Liitvabariigi poolt esitatud riiklikud rakendusmeetmed - Teatavate käitiste saastekvoote tasuta saavate käitiste loetellu kandmisest keeldumine - Klausel juhtumite kohta, mille puhul esinevad „ülemäärased raskused“ - Komisjoni rakendusvolitused))
(2016/C 454/13)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Apellant: Arctic Paper Mochenwangen GmbH (esindajad: advokaadid S. Kobes ja B. Burkert
Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: E. White, C. Hermes ja K. Herrmann)
Resolutsioon
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
2. |
Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja Arctic Paper Mochenwangen GmbH’lt ja jätta viimati nimetatu kohtukulud tema end kanda. |