Komisjoni teatis, milles käsitletakse isikuid, kes on vastavalt komisjoni määrusele (EÜ) nr 88/97 (Hiina Rahvavabariigist pärit teatud jalgrattavaruosade impordi vabastamise kohta nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2474/93 kehtestatud dumpinguvastase tollimaksu nõukogu määrusega (EÜ) nr 71/97 kehtestatud laiendamisest) vabastatud dumpinguvastasest tollimaksust, mis säilitati nõukogu määrusega (EÜ) nr 1524/2000 ning mida viimati muudeti nõukogu määrusega (EÜ) nr 1095/2005: teatavate tollimaksust vabastatud isikute nime ja aadressi muutused

2011/C 83/09

Komisjoni määrus (EÜ) nr 88/97 (1) („erandimäärus”) lubab vabastust teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit jalgrattaosade impordile laiendatud dumpinguvastasest tollimaksust. Kõnealune tollimaks tulenes nõukogu määrusega (EMÜ) nr 2474/93 (2) (säilitatud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1524/2000 (3) ja viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1095/2005 (4)) kehtestatud dumpinguvastase tollimaksu laiendamisest vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 71/97 (5).

Seoses sellega ning selle järgselt tehtud mitme komisjoni otsusega on teatav arv jalgrattatootjaid vabastatud laiendatud dumpinguvastasest tollimaksust: inter alia,

Azor Bikes (TARICi lisakood 8091), (6) BELVE sro (TARICi lisakood A535), (7) BH Bicicletas de Alava (TARICi lisakood 8963), (8) CHERRI di Cherri Mario & C. snc (TARICi lisakood A168), (9) Cicli Esperia SpA (TARICi lisakood 8068), (10) Madirom PROD SRL (TARICi lisakood A896), (11) Mama spol sro (TARICi lisakood A551), (12) Mara Srl (TARICi lisakood 8983), (13) SPDAD, Lda (TARICi lisakood A320) (14).

Äriühing Azor Bikes on teatanud komisjonile, et äriühingu juriidiline aadress 7707 AB Balkbrug (Madalmaad) on muutunud ning on nüüd Marconistraat 7A, 7903 AG Hoogeveen (Madalmaad). Samuti muudeti äriühingu juriidiline nimi Azor Bikes ning uus nimi on Azor Bike BV.

BELVE sro on teatanud komisjonile, et äriühingu juriidiline aadress Palkovičova 5, 915 01 Nové Mesto nad Váhom (Slovaki Vabariik) on muutunud ning uus aadress on Holubyho 295, 916 01 Stará Turá (Slovaki Vabariik).

BH Bicicletas de Alava on teatanud komisjonile, et äriühingu juriidiline nimi BH Bicicletas de Alava on muutunud ja uus nimi on Bicicletas de Alava SL. Äriühingu juriidiline aadress on C/ Arcacha, 1, 01006 Vitoria (Hispaania).

CHERRI di Cherri Mario & C. snc on teatanud komisjonile, et äriühingu juriidiline nimi CHERRI di Cherri Mario & C. snc on muutunud ja uus nimi on CHERRI di Cherri Franco & C. SAS.

Cicli Esperia SpA on teatanud komisjonile, et äriühingu juriidiline aadress Via Bellini Vincenzo, 5, 35131 Padova (PD) (Itaalia) on muutunud ning uus aadress on Viale Enzo Ferrari 8/10/12, 30014 Cavarzere (VE) (Itaalia).

Madirom PROD SRL on teatanud komisjonile, et äriühingu juriidiline aadress Hipermagazin Decathlon, corp 2, blvd Iuliu Maniu, nr. 546-560, sector 6, 061129 Bucharest (Rumeenia) on muutunud ning uus aadress on blvd Liviu Rebreanu 130, 300748 Timisoara, Timis (Rumeenia).

Mama spol. sro on teatanud komisjonile, et äriühingu juriidiline nimi Mama spol. sro on muutunud ja uus nimi on Kellys Bicycles sro.

Mara Srl on teatanud komisjonile, et äriühingu juriidiline nimi Mara Srl on muutunud ja uus nimi on MARA CICLI Srl. Äriühingu juriidiline aadress on via della Pergola n. 5, 21052 Busto Arsizio (Itaalia).

SPDAD Lda teatanud komisjonile, et äriühingu juriidiline nimi ja juriidiline aadress SPDAD Lda, rua do Pinhal, lote 9-12, 4470 Maia (Portugal) on muutunud ning uus nimi ja aadress on RGVS Ibérica Unipessoal Lda, rua Central de Mandim, Barca, 4475 023 Maia (Portugal).

Pärast esitatud teabe läbivaatamist jõudis komisjon järeldusele, et äriühingute juriidiliste nimede ja aadresside muutused ei mõjuta kokkupanemise käsitust seoses erandimääruse sätetega, ja seetõttu ei loe komisjon neid muutusi laiendatud dumpinguvastasest tollimaksust vabastamist mõjutavaks.

Seega tuleks viiteid äriühingule Azor Bikes (komisjoni otsuses 98/115/EÜ), äriühingule BELVE sro (komisjoni otsuses 2006/772/EÜ), äriühingule BH Bicicletas de Alava (komisjoni määruses (EÜ) nr 88/97), äriühingule CHERRI di Cherri Mario & C. snc (komisjoni otsuses 2002/134/EÜ), äriühingule Cicli Esperia SpA (komisjoni otsuses 97/447/EÜ, komisjoni teatises 2007/K 158/06 ja komisjoni teatises 2008/K 135/04), äriühingule Madirom PROD SRL (komisjoni otsuses 2009/867/EÜ), äriühingule Mama spol. sro (komisjoni otsuses 2006/22/EÜ), äriühingule Mara Srl (komisjoni otsuses 98/115/EÜ) ja äriühingule SPDAD Lda (komisjoni otsuses 2002/606/EÜ) lugeda järgmises lisas sätestatu kohaselt.

(1)  EÜT L 17, 21.1.1997, lk 17.

(2)  EÜT L 228, 9.9.1993, lk 1.

(3)  EÜT L 175, 14.7.2000, lk 39.

(4)  ELT L 183, 14.7.2005, lk 1.

(5)  EÜT L 16, 18.1.1997, lk 55.

(6)  EÜT L 31, 6.2.1998, lk 25.

(7)  ELT L 313, 14.11.2006, lk 5.

(8)  Vt joonealust märkust 1.

(9)  EÜT L 47, 19.2.2002, lk 43.

(10)  EÜT L 193, 22.7.1997, lk 32, ELT C 158, 11.7.2007, lk 6, ELT C 135, 3.6.2008, lk 5.

(11)  ELT L 314, 1.12.2009, lk 106.

(12)  ELT L 17, 21.1.2006, lk 16.

(13)  Vt joonealust märkust 6.

(14)  EÜT L 195, 24.7.2002, lk 81.