Case C-311/07: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 17 July 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 89/105/EEC — Inclusion of medicinal products for human use in the national health insurance system — Article 6(1) — List of medicinal products covered by the national health insurance system establishing three different categories of reimbursement subject to conditions — Time-limit for adopting a decision on an application for inclusion of a medicinal product in the categories of that list offering the most favourable reimbursement conditions)

Kohtuasi C-311/07: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 17. juuli 2008 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 89/105/EMÜ — Inimtervishoius kasutatavate ravimine hõlmamine siseriiklike tervisekindlustussüsteemidega — Artikli 6 lõige 1 — Siseriikliku tervisekindlustussüsteemiga hõlmatud ravimite loetelu, mis eristab hüvitamistingimustest lähtudes kolme eri kategooriat — Tähtaeg niisuguse otsuse vastuvõtmiseks, mis puudutab taotlust kanda ravim kõnesolevas loetelus kategooriasse, mille puhul on hüvitamistingimused kõige soodsamad)

Kohtuasi C-311/07: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 17. juuli 2008 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 89/105/EMÜ — Inimtervishoius kasutatavate ravimine hõlmamine siseriiklike tervisekindlustussüsteemidega — Artikli 6 lõige 1 — Siseriikliku tervisekindlustussüsteemiga hõlmatud ravimite loetelu, mis eristab hüvitamistingimustest lähtudes kolme eri kategooriat — Tähtaeg niisuguse otsuse vastuvõtmiseks, mis puudutab taotlust kanda ravim kõnesolevas loetelus kategooriasse, mille puhul on hüvitamistingimused kõige soodsamad)

ELT C 223, 30.8.2008, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)