Case C-404/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 29 November 2007 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany (Regulation (EEC) No 2092/91 — Organic production of agricultural products — Private inspection bodies — Requirement of an establishment or permanent infrastructure in the Member State where the services are provided — Justifications — Connection with the exercise of official authority — Article 55 EC — Consumer protection)

Kohtuasi C-404/05: Euroopa Kohtu (esimene koda) 29. novembri 2007 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (Määrus (EMÜ) nr 2092/91 — Põllumajandustoodete mahepõllundustootmine — Eraõiguslikud kontrolliasutused — Nõue omada teenuse osutamise liikmesriigis tegevuskohta või alalist infrastruktuuri — Põhjendused — Osalemine avaliku võimu teostamisel — EÜ artikkel 55 — Tarbijakaitse)

Kohtuasi C-404/05: Euroopa Kohtu (esimene koda) 29. novembri 2007 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (Määrus (EMÜ) nr 2092/91 — Põllumajandustoodete mahepõllundustootmine — Eraõiguslikud kontrolliasutused — Nõue omada teenuse osutamise liikmesriigis tegevuskohta või alalist infrastruktuuri — Põhjendused — Osalemine avaliku võimu teostamisel — EÜ artikkel 55 — Tarbijakaitse)

ELT C 22, 26.1.2008, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)