EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0106
Case C-106/07: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 December 2007 — Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2000/59/EC — Port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues — Failure to have developed and implemented waste reception and handling plans for all ports)
Kohtuasi C-106/07: Euroopa Kohtu (viies koda) 6. detsembri 2007 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2000/59/EÜ — Laevaheitmete ja lastijäätmete vastuvõtmise seadmed sadamates — Iga sadama jaoks jäätmete vastuvõtmise ja käitlemise kava koostamata ja ellu viimata jätmine)
Kohtuasi C-106/07: Euroopa Kohtu (viies koda) 6. detsembri 2007 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2000/59/EÜ — Laevaheitmete ja lastijäätmete vastuvõtmise seadmed sadamates — Iga sadama jaoks jäätmete vastuvõtmise ja käitlemise kava koostamata ja ellu viimata jätmine)
ELT C 22, 26.1.2008, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 22/16 |
Euroopa Kohtu (viies koda) 6. detsembri 2007. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik
(Kohtuasi C-106/07) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2000/59/EÜ - Laevaheitmete ja lastijäätmete vastuvõtmise seadmed sadamates - Iga sadama jaoks jäätmete vastuvõtmise ja käitlemise kava koostamata ja ellu viimata jätmine)
(2008/C 22/30)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: A. Bordes ja K. Simonsson)
Kostja: Prantsuse Vabariik (esindajad: G. De Bergues ja A. Hare)
Kohtuasja ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. novembri 2000. aasta direktiiv 2000/59/EÜ laevaheitmete ja lastijäätmete vastuvõtmise seadmete kohta sadamates (EÜT L 332, lk 81; ELT eriväljaanne 07/05, lk 358) täitmiseks vajalike sätete ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtmata jätmine
Resolutiivosa
|
1. |
Kuna Prantsuse Vabariik ei viinud ettenähtud tähtaja jooksul ellu jäätmete vastuvõtmise ja käitlemise kava iga sadama jaoks, on Prantsuse Vabariik rikkunud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. novembri 2000. aasta direktiivi 2000/59/EÜ laevaheitmete ja lastijäätmete vastuvõtmise seadmete kohta sadamates artikli 5 lõikest 1 ja artikli 16 lõikest 1 tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Prantsuse Vabariigilt. |