EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TA0450
Case T-450/05: Judgment of the Court of First Instance of 9 July 2009 — Peugeot and Peugeot Nederland v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Distribution of Motor vehicles — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Limitation of parallel exports from the Netherlands — System of remuneration of dealers and pressure — Agreement with an anti-competitive aim — Fines — Seriousness and length of the infringement)
Kohtuasi T-450/05: Esimese Astme Kohtu 9. juuli 2009 . aasta otsus — Peugeot ja Peugeot Nederland versus komisjon (Konkurents — Kartellikokkulepped — Mootorsõidukite turustamine — Otsus, milles tuvastatakse EÜ artikli 81 rikkumine — Madalmaadest pärineva paralleelse ekspordi piiramine — Edasimüüjate tasu kord ja avaldatud surve — Konkurentsivastase eesmärgiga kokkulepe — Trahvid — Rikkumise raskus ja kestus)
Kohtuasi T-450/05: Esimese Astme Kohtu 9. juuli 2009 . aasta otsus — Peugeot ja Peugeot Nederland versus komisjon (Konkurents — Kartellikokkulepped — Mootorsõidukite turustamine — Otsus, milles tuvastatakse EÜ artikli 81 rikkumine — Madalmaadest pärineva paralleelse ekspordi piiramine — Edasimüüjate tasu kord ja avaldatud surve — Konkurentsivastase eesmärgiga kokkulepe — Trahvid — Rikkumise raskus ja kestus)
ELT C 205, 29.8.2009, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.8.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 205/32 |
Esimese Astme Kohtu 9. juuli 2009. aasta otsus — Peugeot ja Peugeot Nederland versus komisjon
(Kohtuasi T-450/05) (1)
(Konkurents - Kartellikokkulepped - Mootorsõidukite turustamine - Otsus, milles tuvastatakse EÜ artikli 81 rikkumine - Madalmaadest pärineva paralleelse ekspordi piiramine - Edasimüüjate tasu kord ja avaldatud surve - Konkurentsivastase eesmärgiga kokkulepe - Trahvid - Rikkumise raskus ja kestus)
2009/C 205/56
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Automobiles Peugeot SA (Pariis, Prantsusmaa) ja Peugeot Nederland NV (Utrecht, Madalmaad) (esindajad: advokaadid O. d’Ormesson ja N. Zacharie)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: A. Bouquet, F. Arbault ja A. Whelan, hiljem A. Bouquet ja M. Kellerbauer)
Kohtuasja ese
Nõue tühistada komisjoni 5. oktoobri 2005. aasta otsus C(2005)3683) lõplik [EÜ] artikli 81 kohaldamise menetluse kohta (juhtumid 36.623, 36.820 ja 37.275 — SEP jt/Automobiles Peugeot SA), ja teise võimalusena selle otsusega hagejatele määratud trahvisumma vähendamise nõue.
Otsuse resolutsioon
1. |
Määrata Automobiles Peugeot SA-le ja Peugeot Nederland NV-le komisjoni 5. oktoobri 2005. aasta otsuse C(2005)3683) lõplik [EÜ] artikli 81 kohaldamise menetluse kohta (juhtumid 36.623, 36.820 ja 37.275 — SEP jt/Automobiles Peugeot SA) artikliga 3 määratud trahvi suuruseks 44,55 miljonit eurot. |
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
3. |
Mõista üheksa kümnendikku Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukuludest välja Automobiles Peugeot-lt ja Peugeot Nederlandilt, kes ühtlasi kannavad ise üheksa kümnendikku oma kohtukuludest |
4. |
Mõista üks kümnendik Automobiles Peugeot’ ja Peugeot Nederlandi kohtukuludest välja komisjonilt, kes ühtlasi kannab ise ühe kümnendiku oma kohtukuludest. |