This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004CJ0518
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 March 2006. # Commission of the European Communities v Hellenic Republic. # Failure of a Member State to fulfil its obligations - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora - Protection of Species. # Case C-518/04.
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16. märts 2006.
Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik.
Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 92/43/EMÜ - Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse - Liikide kaitse.
Kohtuasi C-518/04.
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16. märts 2006.
Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik.
Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 92/43/EMÜ - Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse - Liikide kaitse.
Kohtuasi C-518/04.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2006:183
- Date of document:
- 16/03/2006
- Date lodged:
- 21/12/2004
- Author:
- Euroopa Kohus
- Country or organisation from which the request originates:
- Kreeka
- Form:
- Kohtuotsus
- Authentic language:
- kreeka keel
- Type of procedure:
- Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi - edukas
- Defendant:
- Kreeka
- Judge-Rapporteur:
- Klučka
- Advocate General:
- Tizzano
- Treaty:
- Euroopa Majandusühenduse asutamisleping
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 31992L0043 A12P1LB
- Failure concerning 31992L0043 A12P1LD
- Instruments cited in case law:
-
- 31992L0043: N 1
- 31992L0043-A12P1LB: N 13 14 16 19 22
- 31992L0043-A12P1LD: N 13 14 16 19 22
- 62000CJ0103: N 12 20 21
- 62002CJ0161: N 12
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Euroopa Kohtu (viies koda) 16. märtsi 2006. aasta otsus – komisjon vs. Kreeka
(kohtuasi C- 518/04)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Liikide kaitse
1. Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punkt 12)
2. Keskkond – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Direktiiv 92/43 (nõukogu direktiiv 92/43, artikli 12 lõike 1 punktid b ja d ning IV lisa punkt a) (vt punktid 14–22)
Ese
| Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta (EÜT L 206, lk 7; ELT eriväljaanne 15/02, lk 102) artikli 12 lõike 1 punkti b rikkumine – Rästikuliigi | Vipera schweizeri | kaitse Milose saarel – Vajalike meetmete võtmata jätmine, mis keelaksid selle liigi häirimise paljunemise ajal ning paljunemispaikade kahjustamise või hävitamise |
Resolutiivosa
|
|
Kuna Kreeka Vabariik ei ole määratud tähtaja jooksul vastu võtnud vajalikke meetmeid rästikuliigi Vipera schweizeri range kaitse tõhusa süsteemi kehtestamiseks ja rakendamiseks Milose saarel, keelates selle liigi tahtliku häirimise, eelkõige nende paljunemise, järglaste kasvatamise ja talvitumise ajal, ning samuti igasuguse selle liigi paljunemis- ja puhkepaikade kahjustamise või hävitamise, siis on Kreeka Vabariik rikkunud nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta artikli 12 lõike 1 punktidest b ja d tulenevaid kohustusi. |
|
|
Mõista kohtukulud välja Kreeka Vabariigilt. |
