EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0718
Council Decision (EU) 2023/718 of 28 March 2023 on the position to be taken on behalf of the Union within the Joint Committee established by the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of the Philippines, of the other part, as regards the adoption of a decision establishing a subcommittee on maritime cooperation and adopting its terms of reference
Nõukogu otsus (EL) 2023/718, 28. märts 2023, liidu nimel võetava seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Filipiini Vabariigi vahelise partnerluse ja koostöö raamlepinguga moodustatud ühiskomitees seoses merenduskoostöö töörühma moodustamist käsitleva otsuse vastuvõtmisega ning selle pädevuse kinnitamisega
Nõukogu otsus (EL) 2023/718, 28. märts 2023, liidu nimel võetava seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Filipiini Vabariigi vahelise partnerluse ja koostöö raamlepinguga moodustatud ühiskomitees seoses merenduskoostöö töörühma moodustamist käsitleva otsuse vastuvõtmisega ning selle pädevuse kinnitamisega
ST/7254/2023/INIT
ELT L 93, 31.3.2023, p. 103–107
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 28/03/2023; Vastuvõtmise kuupäev
- Date of effect:
- 28/03/2023; jõustumine dokumendi kuupäev vt artikkel 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Liidu Nõukogu
- Form:
- Otsus
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Euroopa Liidu toimimise leping
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52023PC0092 Adopted on: 28/03/2023
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
31.3.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 93/103 |
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2023/718,
28. märts 2023,
liidu nimel võetava seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Filipiini Vabariigi vahelise partnerluse ja koostöö raamlepinguga moodustatud ühiskomitees seoses merenduskoostöö töörühma moodustamist käsitleva otsuse vastuvõtmisega ning selle pädevuse kinnitamisega
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 100 lõiget 2 ning artikleid 207 ja 209 koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Liit sõlmis nõukogu otsusega (EL) 2017/2414 (1) ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Filipiini Vabariigi vahelise partnerluse ja koostöö raamlepingu (2) (edaspidi „leping“), mis jõustus 1. märtsil 2018. |
|
(2) |
Vastavalt lepingu artiklile 48 moodustati ühiskomitee, kes jälgib muu hulgas lepingu rakendamist. Lepingu artikli 48 lõike 3 kohaselt võib ühiskomitee moodustada spetsiaalseid töörühmi, mis abistavad ühiskomiteed tema ülesannete täitmisel. Ühiskomitee määrab kindlaks nende töörühmade koosseisu, ülesanded ja töökorralduse. Liit ja Filipiinid on mõlemad väljendanud huvi luua merenduskoostöö töörühm, et hõlbustada spetsiaalset dialoogi liidu ja Filipiinide vahelise merenduskoostöö kõigi aspektide üle. |
|
(3) |
Ühiskomitee võtab vastavalt oma töökorra artikli 8 lõikele 2 kirjaliku menetluse teel vastu otsuse merenduskoostöö töörühma moodustamise ja selle pädevuse kinnitamise kohta. |
|
(4) |
On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel ühiskomitees võetav seisukoht seoses merenduskoostöö töörühma moodustamist käsitleva otsuse vastuvõtmisega ning selle pädevuse kinnitamisega, kuna kõnealune otsus on liidule siduv, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
1. Seisukoht, mis võetakse liidu nimel kirjalikus menetluses ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Filipiini Vabariigi vahelise partnerluse ja koostöö raamlepingu artikliga 48 moodustatud ühiskomitees seoses ELi ja Filipiinide vahelise merenduskoostöö töörühma moodustamist käsitleva otsuse vastuvõtmisega ning selle pädevuse kinnitamisega, põhineb käesolevale otsusele lisatud ühiskomitee otsuse eelnõul.
2. Väiksemaid muudatusi ühiskomitee otsuse eelnõus võivad liidu esindajad teha ilma nõukogu täiendava otsuseta.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 28. märts 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
E. BUSCH
(1) Nõukogu 25. septembri 2017. aasta otsus (EL) 2017/2414 ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Filipiini Vabariigi vahelise partnerluse ja koostöö raamlepingu liidu nimel sõlmimise kohta (ELT L 343, 22.12.2017, lk 1).
EELNÕU
ELi-FILIPIINIDE ÜHISKOMITEE OTSUS nr …/2023,
…,
millega moodustatakse merenduskoostöö töörühm ning kinnitatakse selle pädevus
ELi-FILIPIINIDE ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Filipiini Vabariigi vahelist partnerluse ja koostöö raamlepingut (edaspidi „leping“), eriti selle artikli 48 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Lepingu artikli 48 lõikes 3 on sätestatud, et ühiskomitee moodustab spetsiaalseid töörühmi, mis abistavad ühiskomiteed tema ülesannete täitmisel. Ühiskomitee saab määrata kindlaks selliste töörühmade koosseisu, ülesanded ja töökorralduse. |
|
(2) |
Ühiskomitee koostas töörühmade nimekirja ja kinnitas nende pädevuse oma 28. jaanuari 2020. aasta otsusega nr 2/2020. |
|
(3) |
Lepinguosaliste nõusolekul võib nii töörühmade loetelu kui ka iga töörühma pädevusi muuta. |
|
(4) |
Uue spetsiaalse merenduskoostöö töörühma moodustamine hõlbustaks spetsiaalset dialoogi ELi ja Filipiinide vahelise merendusalase koostöö kõigi aspektide üle ning edendaks Filipiinide ja ELi vaheliste merendukoostöö programmide tõhusat rakendamist. |
|
(5) |
Ühiskomitee 28. jaanuari 2020. aasta otsuse nr 2/2020 B lisas sätestatud pädevusi tuleks kohaldada ka merenduskoostöö s töörühma moodustamisel. |
|
(6) |
Vastavalt ühiskomitee töökorra artikli 8 lõikele 2 võib ühiskomitee teha otsuseid kirjaliku menetluse teel, kui mõlemad lepinguosalised selles kokku lepivad. |
|
(7) |
Selleks et merenduskoostöö töörühm saaks peatselt tegevust alustada, on vaja käesolev otsus vastu võtta kirjaliku menetluse teel, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Merenduskoostöö töörühma moodustamine ning selle pädevuse kinnitamine
1. Moodustatakse merenduskoostöö töörühm, mis on ühiskomitee spetsiaalne töörühm.
2. Ühiskomitee 28. jaanuari 2020. aasta otsuse nr 2/2020 B lisas sätestatud pädevust kohaldatakse ka merenduskoostöö töörühmale.
Artikkel 2
Töörühmade loetelu muutmine
Ühiskomitee 28. jaanuari 2020. aasta otsuse nr 2/2020 A lisas esitatud töörühmade loetelu asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud nimekirjaga.
…,
ELi-Filipiinide ühiskomitee nimel
esimees
LISA
ELi-Filipiinide ühiskomitee
spetsiaalsed töörühmad
Arengukoostöö töörühm
Kaubanduse, investeeringute ja majanduskoostöö töörühm
Hea valitsemistava, õigusriigi põhimõtte ja inimõiguste töörühm
Merenduskoostöö töörühm
